¤@¡B¤Þ½×
¤¥|¥v¾Ç³Ì¬ð¥Xªº¡A¨Ã¤£¦b©ó§¹¦¨¤F¦h¤Ö¥v¾ÇµÛ§@¡A©ÎªÌ¸Ñ¨M¤Fþ¨Ç¾ú¥v¤Wªº«¤j°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤èªk»P¤èªk½×ªº²·s¡C³B¦b¤¥|®É´Áªºª¾ÃѤÀ¤l¡A±Á{¾ǻP·sª¾¨Ã¦s¡B¤¤¾Ç»P¦è¾Ç¦P¦bªº®É¥N¡A§ÚÌ«ÜÃø©ú½T«ü¥X¦óªÌ¬°·s¡A¦óªÌ¬°Â¡A¨ä¤¤¤×¥H¥v¾Ç¬°µM¡C¦pªG§Ú̧â¥j¥v¿ë¹B°Êµø¬°¥v¾Ç¤§¡§·s¡¨¡A¨º»ò¡A»P¥j¥v¿ë¹B°Êºò±KÃö³sªº±ß²M¸g¤µ¤å¾Ç¹B°Ê¡A¬O¤£¬O¤@ºØ¡§Â¡¨¡H¦pªG§Ú̧â§ù«Â¹êÅç¥D¸q·í¦¨¡§·s¡¨¡A¨º»ò¡AJ¾A¥Î¨Ó¦LÃÒ§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¥Õ¸Ü¤p»¡»P¥ý¯³¤åÄm¡A¬O§_¬°¤@ºØ¡§Â¡¨¡H·íJ¾A±À°Ê¾ã²z°ê¬G¹B°Ê®É¡A¥L¤ß¤¤©Ò¦s·Qªº¨s³º¬O°ê¬G¤§¡§Â¡¨¡AÁÙ¬O¤èªk¤§¡§·s¡¨¡H¤¥|¥v¾Ç§Y¬O¦b¦¹ºØ·s²~°sªº¤Ý¸Þ¤¤µo®i¡A¥[¤W¤¤¡B¦è¤å¤Æªº¥æ¿ù¡A§Î¦¨½Ñ»¡¨Ã°_¡A¬Æ©Î«æ©¶¹Ë¤Áªº¼Ë»ª¡C
¦pªG§Ú̧â©Ò¦³²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº«Ø¥ß¡A³£Âk¥\©ó¤¥|®É´Á¡A®£¤£§K¦³ÂI¨¥¹L¨ä¹ê¡F¦pªG»{¬°¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¹ï¶Ç²Î¥u¦³¯}Ãa¦Ó¨S¦³«Ø³]¡A¥i¯à¤]¥Ç¤F¥H°¾·§¥þªº¤ò¯f¡C¤ý°êºû´¿«ü¥X¡A¤¤°ê²{¥N·s¥v¾Çªº¦¨¥ß¡AºÝ¿à·s¥v®Æªºµo²{¡A´N¥v¾Ç¦Ó¨¥¡A·s¥v®Æªºµo²{ÅãµM¬O¤@Ó«¤jªº«Ø³]¡A¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ¨M¤åÄm§÷®Æ©M¦Ò¥j§÷®Æªº°ÝÃD¡C
¤¥|®É´Áªº¥v¾Ç¡A¹ï¤¤°ê²{¥N¥v¾Ç³Ì¨ã·N¸qªº¡AÀ³¬O´£¥X¤èªk»P¤èªk½×ªºÀu¥ý©Ê¡C¦b¶Ç²Î¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¹Lµ{·í¤¤¡A¥i¥H»¡¨S¦³¥ô¦ó¤@ӮɥN¹³¤¥|®É´Á³o¯ë¹ï¤èªk»P¤èªk½×¦p¦¹¿³P¯sµM¡C´N¥j¥v¿ë¹B°Ê¦Ó¨¥¡A¥HÅU¾e謰¤¤¤ßªººÃ¥j°}Àç¡A©TµM°ªÁ|¤èªk»P¤èªk½×¤jºX¡A¤Ï¹ï°}À窺¥v¦a¾Ç³ø¬£¡A¤]¦P¼Ë±q¤èªk»P¤èªk½×ªº¨¤«×©M©MºÃ¥j¬£¶i¦æ½×ÅG¡A¨Ã¥BÂù¤è³£»{¬°¦Û¤v©Ò¥Îªº¤~¬O¥¿½Tªº¤èªk¡CÃþ¦ü±¡§Î¤]¥X²{¦bJ¾A©M§õ¤j°x¦³Ãö¡§°ÝÃD»P¥D¸q¡¨ªºÅG½×¤W¡A½×ÅGÂù¤è¬Æ¦Ü±N¡§¥D¸q¡¨·í§@¤@ºØ¤èªk¡CJ¾A¥H§ù«Â¹êÅç¥D¸q¬°¨ä¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨°µ±i¥»¡F§õ¤j°x´£¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¬°°¨§J«ä°ßª«½×¡A°¨§J«ä¥D¸q¦b¦¹¦¸½×ÅG¤¤¤]Åܦ¨¤F¤@ºØ¤èªk¡C
¥Ñ©ó¤¥|®É´Áµo¥Í¾§¾Ç¸ÑÅé¡A³y¦¨½Ñ»¡¨Ã°_ªº²{¶H¡A¬ÛÃö°Q½×¡A¤j©èºò¦©¤¥|«e¤i¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¢¤Á±´¨D¤å¤Æ·s«´¾÷ªº´÷±æ¡A¨Ã¥B§Æ±æ¬ð¯}±i¤§¬}¡§¤¤Åé¦è¥Î¡¨ªºÂ®槽¡A¥Î·sªº²´¥ú¬Ý«Ý¤¤¾Ç»P¦è¾Çªº°ÝÃD¡C
¥»¤å©ÒÀÀ°Q½×ªÌ¡A¬°¤¥|®É´Á¾§¾Ç¸ÑÅé¡B½Ñ»¡¨Ã°_ªº¾Ç³NÀô¹Ò¤¤¡A¤¤°ê²{¥N·s¥v¾Ç¨s³º³z¹L«ç¼Ëªº¤è¦¡«Øºc¡H¦b«Øºcªº¹Lµ{¤¤¡A¤èªk»P¤èªk½×¦³¦óÃöÁä©Êªº·N¸q¡H
¤G¡B¾§¾Ç¸ÑÅé¡A½Ñ»¡¨Ã°_
¤¥|¹B°Êµo¥Íªº®É¥NI´º·¥¬°½ÆÂø¡A¾Ç³N¬É¹ï¦¹¤@¹B°Êªº©w¸q»P¸ÑÄÀ¡A¥ç²ö°J¤@¬O¡A¤×¨ä·í¤¥|¹B°Ê»P¬Fªv¡B«ä·Q¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|µ¥¦U¼h±ªÈµ²Ãø¤À®É¡A¾ÇªÌ̪º¸ÑÄÀ§ó¬O¦U¥X¾÷ªV¡AÃø¦³©w½×¡C¤¥|®É´Á¬O¤¤°ê²{¥N¥v¤W¤@Ó«æÁØÂàÅܪº®É¥N¡AÁöµM¹ï©ó¤¥|¹B°Êªº¬Ýªk¨¥¤H¤H®í¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨ä¦b¾Ç³N«ä·Q¤Wªº¼vÅT¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C
¬ã¨s¤¥|¹B°Êªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¼vÅT²{¥N¤¤°ê·¥¹dªº¤¥|¹B°Ê¡A¤@¯ë¦³¨âºØ°ò¥»¬Ýªk¡G(¤@)¥H¤¥|¨Æ¥ó¬°¥DªºÆ[ÂI¡A¥ç§Y»{¬°¤¥|¶È«Y¤@¾Ç¥Íªº·R°ê¹B°Ê¡F(¤G)¥H§»Æ[ªº²´¥ú¬Ý«Ý¤¥|¹B°Ê¡A¥ç§Y¥H¾ãӾdzN«ä·QªººtÅܨӥ[¥H±´°Q¡F¨âºØ»¡ªk§¡¦³¤ä«ùªÌ¡A¥ç¦U¦³¨ä¤Ï¹ïªÌ¡C
¦p±N¡§¤¥|¡¨³]©w©ó¬Fªv¼h±©Î¾Ç¥Í¹B°Ê¡B¸s²³¹B°Ê¤§½d°ì¡A«h¥H¤¥|¨Æ¥ó¥Nªí¡§¤¥|¡¨¥i°µ¤@¦X²zªº¸ÑÄÀ¡F¦Ü©ó¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¹ï¤¥|¹B°Ê©Ò°µªºÂX¤j¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A±N1920¦~¥Nªº¬Fªv¡BªÀ·|¡B«ä·Q¤å¤Æµ¥ÅܤơA§¡Âk½Ñ¤¥|¹B°Ê¡A«h¤£§K©ó¬O¹L«×±À½×¡A¬Æ©Î±a¦³¯S©wªº¬Fªv¦â±m¡C
¦b¬Fªv¼h±»P¾Ç¥Í¹B°Ê¤§¥~ªº¡§¤¥|¡¨¡A¾Ç³N¬ã¨s¤u§@ªÌºD¥H·s¤å¤Æ¹B°Ê¬°«ä¦Ò¤è¦V¡A¨ä¤º®e¥]§t¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê»P¬ÛÃö¤§¦U»â°ì¡A¥H¤Î¾Ç³N«ä·QªºÂ૬µ¥µ¥¡C
¤¥|®É´Áªº¾Ç³N·®ð¡A¤jÅé¥i¥H±q¤U¦C¤TÓ¤è¦V¥[¥H«ä¦Ò¡G
(¤@)¿@«pªº¤Ï¾§¾Ç¶Ç²Î®ð®§¡G¤£½×¬O´£¥X§â½u¸Ë®Ñ¥á¨ì¤ò§|¸Ì©Î¥D±i¥´Ë¤Õ®a©±¡A³£¨ã¦³³o¤è±ªº·N¸q¡CÁöµM¥H¤µ¤é¾Ç³N²´¥ú¨Ó¬Ý¤£§K¦³©Ò°¾»á¡A¦ý¹ï·í®Éªºª¾ÃѤÀ¤l¦Ó¨¥¡A»{¬°¥u¦³³o¼ËÅצ³¥i¯à¨Ï¤¤°ê¨«¦V´I±j¤§¹D¡A¦Ó°l¨D´I±j¬O±ß²M¥H°¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l©Ò¤é«ä©]¼}ªº¡C
(¤G)¬ì¾Ç¥D¸qªº©IÁn¬ÆÄ۹ФW¡GÁöµM¦b°Q½×¡§°ÝÃD»P¥D¸q¡¨ªº´X½g¤å³¹¤¤¡AJ¾A´¿·¥¤O©IÆ~¡§¦h¬ã¨s¨Ç¨ãÅ骺°ÝÃD¡A¤Ö½Í¨Ç©â¶Hªº¥D¸q¡¨¡FµM«h¥L¦Û¤v¦b´£Ò¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨®É¡A«o¤£§K¦³¬y¬°¬ì¾Ç¥D¸qªº¦MÀI¡C¦Ó¦¹¤@¬ì¾Ç¥D¸qªº®É¥N·¼é¡A«o¦¨¬°¤¥|®É´Á¦U¾Çªùªº§ð°í§Q¾¹¡A¤£½×¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç©Î¤H¤å¾Ç¬ì¡A³£¥H¡§¬ì¾Ç¡¨¦Û©R¡A§Î¦¨¤¥|®É´Á¤@Ó·¥¬°¯S®íªº²{¶H¡C
(¤T)¨ì¥Á¶¡¥hªº©IÁn¦¹°_©¼¸¨¡G¦¹·®ð¥Dn¥i¤À¬°¨âÓ¨t²Î¡A¤@¬O¥HÅéÅç¥Á¶¡¥Í¬¡¤Î¶m§ø«Ø³]¬°°ò½Õªº¦UºØ¹B°Ê¡A¥t¤@«h¬O¬ã¨s¥Á¶¡¤å¤Æªº¥Ð³¥½Õ¬d¤§Ãþ¡C«eªÌ¥i¥H®Ë¶§ªì¡§¥¥Á±Ð¨|¡¨©M¡§¶Ô¤u»ü¾Ç¹B°Ê¡¨¬°¥Nªí¡F¦Ü©ó¦b¬ã¨s¥Á¶¡¤å¤Æ¤è±¡A«h¥H¨âÓ¤è¦V¬°¤À¤ä¡G1.¥H¥Õ¸Ü¤å¹B°Êl¥Íªº¥Áºq±Ä¶°¬°¤¤¤ß¡A§Î¦¨¤@ªÑ±Ä¶°¥Áºq¥H½s¿è²{¥N¸Ö¸gªº·¼é¡F2.¨ìÃ俥hªº©I³ê¡A§Î¦¨¦è¥_¦Ò¹î¼ö¼é¡A«h»P²M¤¤¸¥H°ªº¦è¥_¥v¦a¬ã¨s¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö³s¡C
¥Ñ©ó¤Wz¾Ç³N·®ðªº¼vÅT¡A³y¦¨¤¥|®É´Áªº´XÓ«n½×ÅG»P¹B°Ê¡G¦p¥HJ¾A¡B³¯¿W¨qµ¥¤H¬°¥Dªº¡§¤å¾Ç²©R¬£¡¨±À¦æ¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê¡A§dÌW¡B±ö¥ú}µ¥¤Hªº¡§¾Ç¿Å¬£¡¨«h»P¤§¬Û§Ü¡F±i§gäô»P¤B¤å¦¿ªº¬ì¾Ç»P¥È¾Ç½×¾Ô¡F¥H¥_¤jJ¾A¡B¿ú¥È¦P¡BÅU¾eèµ¥¤H¬°¥Dªº¥j¥v¿ë¹B°Ê¡A¤Þ°_¹ï¥ß°}Àç¡§«n°ª¡¨¨t²Îªº±j¤O¤ÏÀ»¡A¬hÛß¼x¡B¼BÕlòÔµ¥¤H¥H¡m¥v¦a¾Ç³ø¡n¬°¥Dn°}¦a¡A¹ï¥j¥v¿ë¹B°Ê¤j¥[¾Ø¥ï¡F¥H¤Î¥ÑªÀ·|¥v½×¾Ô¤Þµoªº¥vÆ[¤§ª§¡A¨Ã¦]¦Ó±È°_¬ã¨s¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¥vªº¼ö¼éµ¥µ¥¡A§¡¥iµø¬°¤¥|¾Ç³N·®ð¤§¤Á¤ù¡A¨ä«n·N¸q¦b¦b»¡©ú¤F¶Ç²Î¾§¾Ç¸ÑÅé¡B½Ñ»¡¿³°_ªº¾ú¥v²{¶H¡C
¤Wz²{¶H¤¤¡Aȱo±´°Qªº¬O¡G¦b¶Ç²Î¾§¾Ç±Y¸Ñ¤§«á¡A·í®Éªºª¾ÃѤÀ¤l¦p¦ó§ä´M´À¥N¤è®×¡H³o¨Ç´À¥N¤è®×¬O±q¶Ç²Î¤¤±´¯Á©Î¦V¦è¾Ç¨ú¸g¡H¦b¦è¾Ç»P¤¤¾Ç¤§¶¡¤S¦p¦ó§ä¨ì¥¿Åªº®y¼Ð¡H
¦Ó¦A´N¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥»½è¦Ó¨¥¡AY¨ä°ò¥»ºë¯«¥iµø¬°¤@¤Ï¾§¾Ç¶Ç²Î¤§¹B°Ê¡A¨º»ò¡A¦b¤¥|®É´Á¯ÉÂZªº¾Ç³N°Q½×¤¤¡A¶Ç²Î»P¤Ï¶Ç²Î¤§¶¡ªº¤Ý¸Þ¡A²£¥Í¤F¶Ç²Î¡þ²{¥N¡B¤¤°ê¡þ¦è¤èªº¹ï¥ß»Pµ²¦X¡A¤£¯à¤£»¡¬O²{¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¤@Ó¬Û·í¯S®íªº²{¶H¡C
¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¨ã¦³¾§¾Ç¸ÑÅé¡B½Ñ»¡¿³°_ªº·N²[¡A³B¦b¦¹ºØ¾Ç³N·®ð¤U¡A¥v¾Ç¬ã¨s¤@¤è±¨ã¦³¶Ç²Î¦A¥Íªº¤O¶q¡A¥t¤@±«h¬O¦b¤Ï¶Ç²Î¤¤§ä´M¶Ç²Îªº²{¥N©Ê¡C
¥Ñ©ó¤¥|®É´Áªºª¾ÃѤÀ¤l±Á{¶Ç²Î»P¤Ï¶Ç²Î¤§¨âÃø¡A¦]¦Ó¦b§ä´M´À¥N¤è®×®É¤£§K¥ª¥kÅĽ¡F¦³¦è¤Æªº¤@¤è¡A¦Û¦³®Â½Ã¶Ç²Î¤§¤@¤è¡A¤D³´©ó½¦µÛÃø¤À¤§¹Ò¦a¡C¦]¦Ó¦b°Q½×¤¥|®É´Áªº¾Ç³N·®ð®É¡A±`±Á{¶Ç²Î»P¤Ï¶Ç²ÎÃø¥HÂç²Mªº²{¶H¡C
¤¥|®É´Áªº¥v¾Ç¡A©ÓÄ~²M¥N¥H´_¥j¬°¸Ñ©ñªºª¾ÃѾúµ{¡A¥H¤Î±ß²M¾Ç³Nªº¿@«p¸g¥@«ä·Q¡A¤Ï¬M¥X·í®É¥v¾Ç¬É¹ï®É§½Åܰʪº±Ó·P©Ê¡A¥[¤W¦è¤è¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A§e²{¦h¤¸¨Ã¶i¡B¦Ê®aª§»ïªº²{¶H¡C
¼ÐÁ|§ù«Â¹êÅç¥D¸qºX¼mªºJ¾A¡Aªí²{¥X¦³§O©ó¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤l¹ï¤èªk»P¤èªk½×ªº¿@«p¿³½ì¡F¹B¥Î¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¬ã¨s¤¤°ê¥jÄyªº¡§¾ã²z°ê¬G¡¨¹B°Ê¡AÅã¥ÜJ¾A¾Ç³N§Ó·~ªº¨ÌÂk¡FÅU¾eè±È°_ªº¥j¥v¿ë¹B°Ê¡A¦ÛàH¥H¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¬ã¨s¥j¥v¡A«o¤]¦]¦¹©ÛP¬hÛß¼x¡B¼BÕlòÔµ¥¤H¥H¡m¥v¦a¾Ç³ø¡n¬°¥Dn°}¦a¡A¹ï¥j¥v¿ë¹B°Ê¤j¥[¾Ø¥ï¡C·s¾dzNªº¥æ¿ùÂø´|¡A¨Ï¤¥|®É´Áªº¥v¾ÇÅã±o¬¡¼â¦Ó¦h¼Ë¤Æ¡C
¦b³oºØ¾Ç³Nª^³ò¤U¡A¾át§å§P¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q»P¤¶²Ð¦è¤è·s«ä·Qªº¡m·s«C¦~¡n¡A¥¿¦¡±N°¨§J«ä¥D¸q¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¡A¤Þµo§õ¤j°x»PJ¾Aµ¥¤H½×¾Ô¡§°ÝÃD»P¥D¸q¡¨¡A¨âºØ¦è¤è«ä·Q¦b¤¥|®É´Áªº¤¤°ê¶i¦æ¥æ¾W¡A¶H¼x¤¥|®É´Áª¾ÃѬɤj¶q¨V¨ú¦è¾Çªº½ÑºØ±¦V¡F¦Ó°¨§J«ä¥v¾Ç¿é¤J¤¤°ê«á¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v´M¨D¬ÛÃö¶¥¬qªº½×¾Ú¡A¤Þµo¤F1930¦~«e«áªº¡§ªÀ·|¥v½×¾Ô¡¨¡C¦Ó³Å´µ¦~©Ò¥D±iªº¡§¥v®Æ§Y¥v¾Ç¡¨¡A«h±j½Õ§Q¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¾ã²z¥v®Æ§Y¥i¨Ï¨Æ¹êÅã©ú¡A¦]¦¹P¤O©óÂX¥R¥v®Æªº½d³ò¥H¤ÎÀËÃÒ¥v®Æªº¤èªk¡A¤j²§©ó°¨§J«ä¥v¾Ç«µø²z½×ªº¤èªk¡A¦Ó³o¨âºØ¥v¾Ç¤èªkªºª[²§¡A¦¨¬°«á¤¥|®É´Á¤¤°ê¥v¾Ç¬Éªº¨âºØ°ò½Õ¡A¼vÅT¦Ü¤µ¡C
¤¥|®É´Áªº«ä·Q¤å¤Æ¡AÅãµM¤£¬O³æµ©Î¿W¥Õ¦¡ªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¦b¦UºØ»â°ì©Î½×¾Ô¤¤¡A¥X²{¿E¯Pªº¹ï¸Ü¡C¥v¾Ç¬O¾ãӾdzN«ä·Qªº¤@Àô¡A¦b¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê·°_¶³´éªº¦~¥N¡A¥v¾Ç¦Û¤£¯à¿W¥ß©ó«ä·Q¤å¤Æ¤§¥~¡C1920¦~¥N«e«á¡A¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê±a¨Ó¾ã²z°ê¬Gªº·®ð¡A¦Ó¥v¾ÇÅãµM³Qµø¬°¡§°ê¬G¡¨ªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¾ã²z»P¬ã¨sªºµJÂI¡C¦ý¬Û¸û©ó¤¥|®É´Áªº«ä·Q±Ò»X»P¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê¡A¤¥|¥v¾Ç¨ü¨ìªºÆf¥ØÅãµM¸û¤Ö¡A¨ä¤¤ì¦]¬Æ¦h¡A¤jn¨¥¤§¡A¬ù¦³¤U¦C¼ÆºÝ¡G
(¤@)¤¥|ªº®Ú¥»ºë¯«¡A¦³Ãª©ó¥v¾Çªº¿W¥ßµo®i¡C¦b¡§¥~ª§¥DÅv¡A¤º°£°ê¸é¡¨ªº¤f¸¹¤U¡A¥Á±Ú¥D¸q¥N´À¤F²z©Ê«ä¦Ò¡A¹ï»ÝÁ¿¨D¿W¥ß¾Ç³N¬ã¨sªº¥v¾Ç¦Ó¨¥¡A¬O«ÜÃø¥h°£ªº°g»Ù¡C
(¤G)¤¥|¤Ï¬M¥X®öº©¥D¸qºë¯«¡A¦³§Q©ó¤å¾Ç³Ð§@¦Ó¤£§Q©ó»Ýn¿¦±K«ä¦Ò¤ÀªRªº¥v¾Ç¬ã¨s¡C¦b®öº©«ä¼é°gº©ªº®É¥N¡A¥v¾Ç¨ü¥Á±Ú¥D¸qªº¼vÅT¡A©ö»P¬Fªv¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¥¢¥h¨ä«ÈÆ[ªº°ò¥»¥v¾ÇÛ²z¡C
(¤T)¤¤¾Ç¦è¾Çªº½×ª§¡A¨Ï¤¤¦è¦UºØ«ä¼é»ô»E¤@°ó¡A¦³§Q©ó«ä·Q±Ò»X¡A¦ý¥ç¨Ï¥v¾Ç¬ã¨s©ö¨«¦V¤èªk»P¤èªk½×ªº°g«ä¡A¦ÓµLªk¶i¤J²z©Ê¤ÀªRªº²`¨è¨£¸Ñ¡C
°ò©ó¤Wz¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤¥|®É´Áªº¥v¾Ç¥i¥H»¡¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¦U¦¡½×z¼h¥X¤£½a¡A¥H¤µ¤éªº«á¨£¤§©ú±´°Q¤¥|¥v¾Ç¡A±N·|µo²{¤èªk»P¤èªk½×¬O·í®É½×zªº¥D¶b¡A¹ï©ó¹ê»Úªº¾ú¥v¬ã¨s¡A¤Ï¦ÓµÛ¾¥µL¦h¡A³o¬O¤@Ó¬Û·íȱo±´¯Áªº°ÝÃD¡C¦Ó¤èªk»P¤èªk½×¤£¶È¬O¤¥|¥v¾Ç¤Hª«·¥Ãö¤ßªº¥DÃD¡A¤]¦¨¬°¤¥|¥H«á¤¤°ê¥v¾Ç©L©L¤£¥ðªº½×z¡A¬Æ¦Ó¼vÅT¤Î»OÆW¥v¾Çªºµo®i¡C±q1920¦~¥N«e«áªº¤¥|®É´Á¡A¨ì1949¦~¥H«áªº®ü®l¨â©¤¡A¥v¾Ç¤u§@ªÌ¤£Â_«·sÀ˰Q¥v¾Ç¤èªk»P¤èªk½×ªº°ÝÃD¡CÁöµM¥ô¦ó¤@ªù¾Ç¬ì¤§±o¥H¦¨¥ß¡A§¡¦³«Ý¨å½dªº«Øºc¡A¦Ó«Øºc¨å½d¹Lµ{¤¤¥²¶·¤£Â_«·sÀ˰Q¤èªk»P¤èªk½×ªº¥¿½T©Ê¡A¦ý¦^ÅU¤¥|¥H«áªº¥v¾Çµo®i¡A¹ï¤èªk»P¤èªk½×ªº¬ÛÃö½×z¡A¯u¥i¿×º¬Âj²±«v¡C
¤T¡B¨«¥X¤µ¥j¤å°ÝÃDªºªÈ¸¯
¤µ¥j¤å°ÝÃD¬O¤¤°ê¾Ç³N¥v¤Wªø¤[¥H¨ÓµLªk¸Ñ¨MªºªÈµ²¡A±qº~¥Nªº¤µ¥j¤å°ÝÃD¡A¦C¤J¾Ç©x»P¤£¦C¤J¾Ç©xªºª§Ä³¡A¨ì±ß²MÅܪk½×ªÌÂǤµ¤å¥ß»¡¡A¦b¤Õ¤lÂߴߪ`¤J¦Û¤vªº¤ý¤ß½×¡A¦b¦bÅã²{¤F¤µ¥j¤å³oӾdzN¤½®×ªºª§Ä³©Ê¡C¦Ó¤µ¥j¤å¤§©Ò¥H³´¤Jªø´Á¥H¨Óªº¾Ç³NªÈ¸¯¡A³¡¤ÀÁöµM¥i¯à»P¯³¤õ¥H°³y¦¨ªºª©¥»¡B¿ë°°¬ÛÃö¡A¦ý¤j³¡¤À®É´Áªº¯u¥¿°ÝÃD¡A¤´¦b©ó²{¹ê¬FªvªºÅv¤O´x±±¡C¥H²M¥Nªº¤µ¤å¾Çµo®i¦Ó¨¥¡A¥Ñ±`¦{¾Ç¬£²ø¦s»P¡B¼B³{¸S¤@¸ô¤U¨Óªº¤µ¤å®aÌ¡A¤@±P¤O©ó¾Ç³N¯u°°ªº¦Ò¿ë¡A¥t¤@±«h¬O¾Ç³N»P²{¹ê¬Fªvµ²¦X¡A¨Ï±o±ß²Mªº¸g¥@«ä·Q±o¥Hɤդl¤§«Í¡AÁÙ¨äÅܪk¤§»î¡C³oºØÉ«ÍÁٻ²{¶H¡A¨Ï±ß²M¤µ¤å¾Ç¬£ªº¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A¨Ì¹H©ó¦Ò¿ë¾Ç³N¯u°°»P¬°²{¹ê¬FªvªA°È¤§¶¡¡A¯u¥¿¤Á¤Jª©¥»¡B¦Ò¾Úªº·N²[¤Ï¦Ó³Q«d®z¡C°ò©ó¬°²{¹ê¬FªvªA°Èªº¥Øªº¡A¨Ï±o¤µ¥j¤å¤§ª§¤£¦A¨ã¦³µ´¹ïªº¾Ç³N¯u°°¡A¦Ó¦¨¬°®aªk»P²{¹ê¬Fªvªº·N®ð¤§ª§¡C¤µ¤å®a¤£Â_¦±¸Ñ¤Õ¤lªº·N¦®¡Aª`¤J¦Û¤vªºÅܪk§ï²«ä·Q¡AµL§Î¤¤±N¤µ¤å¸g¥i¯à¦³ªº¾Ç³N¦a¦ì¥ç¥[¥HÃê°£¡C¤µ¤å¾Çªº·µx±d¦³¬°¡A¤£§K¦¨¬°¥´Ë¤Õ®a©±ªº«æ¥ý¾W¡A³oºØ¤Ý¸Þªºµo®i¡A¥¿¦n´À¤¥|®É´Áªº¾§¾Ç°IÀZ¡B½Ñ»¡¨Ã°_¡A°µ¤F«Ü¦nªºçE¸ô¤u§@¡AJ¾A¥¿¥©¯¸¦b³o¼ËªºÂà±ÊÂI¤W¡C
¨¬°¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¿U¿OªÌ¤§¤@ªºJ¾A¡A¦b¤¥|®É´Á¦UºØ¤å¤Æ¦V«×³£§êºt¤F¬Û·í«nªº¨¤¦â¡A±q¤å¾Ç²©R¡B¾ã²z°ê¬G¨ì¤¤¦è¤å¤Æªº°Q½×¡AJ¾A³£¿Ë¾ú¨ä§Ð¡C¦Ó¦b³o¨Ç½×¾Ô¤¤¡A¤£½×ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¨ä²z½×ªÌ¡A§¡¤£¯à¤£¥H¥L©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¬°¥XµoÂI¡A§E^®É±Ð±Â¦b¡m¤¤°ê«ä·Q¥v¤WªºJ¾A¡n»{¬°¡A¡u±q«ä·Q¥vªºÆ[ÂI¤W¡AJ¾Aªº°^Äm¦b©ó«Ø¥ß¤F¤Õ®¦(Thomas S. Kuhn)©Ò»¡ªº·s¨å½d(Paradigm)¡v¡C§E^®É±Ð±Â¶i¤@¨B«ü¥X¡AJ¾A©Ò«Ø¥ßªº¡§·s¨å½d¡¨¬ù²¤¨ã¦³¤Õ®¦©Ò»¡ªº¼s¯U¨â¸q¡A´N¼s¸q¤è±¦Ó¨¥¡A¯A¤Î¥þ®Mªº«H¥õ¡B»ùÈ©M§Þ³Nªº§ïÅÜ¡F´N¯U¸q¤è±¦Ó¨¥¡AJ¾Aªº¨ãÅé¬ã¨s¦¨ªG(¦p¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡n)¡A«h°_¤F¥Ü½dªº§@¥Î¡C§Y¤@¤è±¶}±Ò¤F·sªºªv¾Çªù®|¡A¥t¤@¤è±¤S¯d¤U¤F³\¦h«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
±q§E^®É±Ð±Âªº½×z¤¤¡A¥i¥H¤F¸ÑJ¾A¹ï¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê©Òºc¦¨ªº¾ãÅé©Ê¼vÅT¡A¥¿¦]¬°³o¼Ëªº¨¤¦â¡A¨Ï±o¦b1954¦~¥Ñ³¢ªzY©Ò»â¾Éªº§åJ¹B°Ê¤¤¡A¬v¬vÅxÅx¦aÁ|¤F¤K¶µ§å§P¡A¥]¬A¡§õ¾Ç«ä·Q¡¨¡B¡§¬Fªv«ä·Q¡¨¡B¡§¾ú¥vÆ[ÂI¡¨¡B¡§¤å¾Ç«ä·Q¡¨¡B¡§¤å¾Ç¥vÆ[ÂI¡¨¡B¡§õ¾Ç¥vÆ[ÂI¡¨¡B¡§¾ú¥v©M¥j¨å¤å¾Çªº¦Ò¾Ú¡¨¡B¡§¬õ¼Ó¹Ú¬ã¨s¡¨µ¥¶µ¥Ø¡C¦Ó±q¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº8¿è¡mJ¾A«ä·Q§å§P¡n¨Ó¬Ý¡A¥i¥H¤F¸ÑJ¾Aªv¾Ç½d³òªº¼sªx»P¥þ±©Ê¡A¥i¥H»¡´X¥GIJ¤Î¤F¼s¸q¤H¤å¾Çªº¦UÓ±¦V¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýJ¾A¦b³o¨Ç±Mªù¾Ç³N¤W³£¦³°ª«×ªº³y¸Ú¡C¥H¬ã¨s¦¨ÁZ¦Ó¨¥¡AJ¾A¦b¤¤°ê«ä·Q¥v©M¤å¾Ç¥v¤è±¡A¦³¸û°ªªº¦¨´N¡A³oºØ¶}³Ð©Êªº¦¨´N¥Dn¨Ó¦Û¥L©Ò´£Òªº¤èªk¡BÆ[ÂI©MºA«×¡C¥¿¦]¬°¦b¤èªk½×¼h±ªº¬ð¯}»P³Ð·s¡A«Ø¥ß¤F§E^®É±Ð±Â©Ò»¡ªº¡§·s¨å½d¡¨¡AJ¾A«ä·Qªº¼vÅT¤O¡A¤~ÂX´²¨ì¥L¥»¦æ¥H¥~ªº¼s¤j»â°ì¡C
¦b¼fµø¤¥|¥v¾Çªº¤º®e®É¡AµL¥iÁ×§Kªº¯A¤Î¤W¼h¤å¤Æ¡þ¤U¼h¤å¤Æ¡B¤¤°ê¤å¤Æ¡þ¦è¤è¤å¤Æ¡B·s¤u¨ã¡þ§÷®Æµ¥°ÝÃD¡A±ß²Mªº¸g¤µ¥j¤å¾Ç¤§ª§¡A¦b¥Á°ê¥H«á¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A³o¤£¶È¯A¤Î¤µ¥j¤å¦ó¯u¦ó°°ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾§¾Çªº¦a¦ì¤wµM±Y¸Ñ¡C·í¾§¾Ç¦¨¬°³Q¥´Ëªº¹ï¶H¡A¨º»ò¡A¤µ¥j¤åªº½Ö¬O½Ö«DÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡HÅU¾eè¦b¡m¯³º~ªº¤è¤h»P¾§¥Í¡D¦Û§Ç¡n¤¤´yz·í®É¥H¤µ¥j¤å¤¬§ðªº±¡§Î¡A¶K¤Á¦aªí¹F¤F¤¥|®É´Á¥´Ë¤Õ®a©±¡A³y¦¨¾§¾Ç±Y¸Ñªº²{¶H¡C³oºØÀ»¸H¥É³sÀôªº¤è¦¡¡A±N¤µ¥j¤åªº¥Ù»P¬Þ¤¬ÂW¡A³Ì«á²×¤£§K¨â±ÑѶˡC¦b¤µ¥j¤å¨â±ÑѶ˪º¦P®É¡A¾§®aªº°ª¤å¨å¥U¤£¦A¬O¡§¸t¸g¡¨¡A¤D¥i»P³q«U¤å¤Æ©ñ¦b¦P¼Ëªº¤Ñ¥¤WºÙ¤çÕi¨â¡A³y¦¨½Ñ¤l¥v®Æ¤Æ¡B¤»¸g¥v®Æ¤Æªº²{¶H¡A¦¹®É¾§®a¸g¨å»P³q«U¥Õ¸Ü¤p»¡¦¨¬°¦P¶¥ªº¡§¥v®Æ¡¨¡A¨ÃµL½Ö°ª½Ö§Cªº¦¨¨£¡A¬Æ¦Ü¦b¥v¾Ç¬ã¨s¤¤¡A³q«U¤p»¡ªº¯u¹ê©Ê¦³®É¤Ï¦Ó³Qµø¬°°ª¹L¾§®a¨åÂÇ¡A¦Ó¤¥|®É´Á¡§¤»¸g¥v®Æ¤Æ¡¨ªº²{¶H¡A¥i¥H»¡¬O²{¥N¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó«nÂà§é¡C
¬°¤°»ò¬O¡§¤»¸g¥v®Æ¤Æ¡¨¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¡HÃöÁä¦b©ó§º¥N¥H«á¾§®a¨åÄy§Î¦¨µ´¹ïªº«ÂÅv¡A±q¾Ç®Õ¨ì¬ìÁ|¡A§¡¥H¾§®a¸g¨å¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¤»¸gªº¤º®e¬°¤W¥j¾ú¥v¡A¥H¦Ò¾Ú¬°¥D¶bªº¥_¤è¾Ç²Î¡A¥Ñ¤»¸g¤J¤â½×z¥j¥N¥v¹êªº««Ø¡A¬O¤@²Å¦X¤º¦bÅ޿誺µo®i¡A¥j¥v¿ë¹B°Êªº±È°_¨gÀÜ¥¨®ö¡A¬p·½¦Û©ó¦¹¡C
¦]¬°¤»¸g¤º®e¥»¬°¤¤°ê¥j¥Nªº¾ú¥v¡A·í¦¹¾§¾Ç±Y¸Ñ¤§»Ú¡A¸g¹L±ß²M¥H¨Óªø¤[ªº¤µ¥j¤å¤§ª§¡A¤£½×¤µ¤å¾Ç¬£©Î¥j¤å¾Ç¬£¡A³£¤w¦pÂÂÀð¶É¦e¡A¥j¥v¿ë¬£¥u¶·»´¥[¤@«ü¤§¤O¡A«K¤Æ°µ¥Û°ï¥ËÄt¡A¬Æ¦Ü¦bˬ~¾þ¤ôªº®ÉÔ§âÀ¦¨à¤]˱¼¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¥j¤å°ÝÃD¦b¥j¥v¿ë¹B°Ê®É´Á¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A±¹ï¥´Ë¤Õ®a©±ªº©IÁn¬ÆÄ۹ФW¡A¾§®a¸g¨åªº¶ÉÀZ¤w¬O«üÅU¶¡¨Æ¡F¦Ó·í¾§¾Ç±Y¸Ñ¤§«á¡A¦p¦ó§ä´M´À¥N¤è®×¦¨¬°¤¥|ª¾ÃѤÀ¤lªº¢¤Á½ÒÃD¡A¤£½×¦b¤¤°ê¤å¤Æ§ä´M·s«´¾÷¡A©Î¦b¦è¤è¤å¤Æ±´¯Á·s¤è¦V¡A³£¨ã¦³³o¤@¼h·N¸q¡AJ¾Aªº¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡n¥¿¦n¶ñ¸É¤F³o¤@¬qªÅ¥Õ¡C¤@¤è±¥Nªí¤F¤¤°ê¤å¤ÆªºÂ૬¡A¥t¤@¤è±¤S¥Î¦è¤èõ¾Ç¥vªº½×z¤è¦¡¸ËÂI·sªºªù±¡A³oºØ¤@¤â¥j¥N¤@¤â²{¥N¡A¤@¤â¤¤°ê¤å¤Æ¤@¤â¦è¤è¤å¤Æªº¼Ò¦¡¡A¦³¦p¤Ú¬¥§J®É´Áªº½Æµµ¼Ö¡A¨â±ø±Û«ß½u¥æ¿ù¥X²{¡A¬J·ÓÅU¨ì¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤S¤Þ¤¶¤F¦è¤è¤å¤Æ¡CJ¾A¤@±µÛ¤â¶i¦æ¾ã²z°ê¬G¡A¤@±«h¤£§Ñ´£Ò§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¤èªk½×¡CÁöµM³\«a¤T±Ð±Â¦b¡m·s¥v¾Ç¤E¤Q¦~¡n¤¤«ü¥XJ¾A¤Þ¤¶ªº§ù«Â«ä·Q¹L©ó²LÁ¡¡A¥u¦³²L¥X¦Ó¨S¦³²`¤J¡A¦ý³o¸Ìn«ä¦Òªº¨Ã«D²`²L°ÝÃD¡A¦Ó¬O³Q¤Þ¤¶ªº§ù«Â¹êÅç¥D¸q¦b¤¥|®É´Á³y¦¨¤F¦h¤jªº¼vÅT¡C¥¿¦]J¾A¥Î²L¥Õªº¤å¦r¤Þ¤¶§ù«Â¹êÅç¥D¸q¡A¨Ï±o·í®Éµy¨ã¤¤¾Ç¥Íµ{«×ªºÅªªÌ³£¯à¤FµM¨ä»¡¡A¨ä¼vÅT¤DµL»·¥±©¡¡C©Ò¥H¡A·íJ¾AÂǧù«Â¹êÅç¥D¸qªº¤èªk½×¡A¦Ó¥H°®¹Å¦Ò¾Ú¬°¤èªk¡A½×z¥ý¯³«ä·QªºÅÞ¿è¤èªk(¦W¾Ç)¡A¨Ï±o¤¤°ê¥j¥N§÷®Æ¹B¥Î°®¹Å¾ë¾Ç¦Ò¾Ú¡A°t¤W§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¤èªk½×¡A§¹¦¨¤F§÷®Æ¡B¤èªk¡B¤èªk½×¤T¦ì¤@Å骺¾Ç³N·s¨å½d¡A¨Ï±o¾§®a»P¥ý¯³½Ñ¤l©ñ¦b¦P¤@Ӥѥ¤WºÙ¤çÕi¨â¡A¥[³t¤F¾§¾Çªº±Y¸Ñ¡A¦Ó¨Ìªþ©ó¾§¾Çªº¡§¤»¸g¡¨¤D±Á{¡§¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡¨ªº³B¹Ò¡A¦Û³¹¤Óª¢¥H¨Óªº½Ñ¤l¥v®Æ¤Æ¡B¤»¸g¥v®Æ¤Æ¡A¨ìJ¾A¤â¤W¥i¿×¬O¤d¨½¨ÓÀs¨ì¦¹µ²¥Þ¡A¤µ¥j¤å°ÝÃDªºªÈ¸¯¥ç¨ì¦¹§i¤@Ó¬q¸¨¡C
¥|¡B¤èªk»P¤èªk½×ªº°g«ä
¤¥|¬O¤@Ó°g«H¤èªk»P¤èªk½×ªº¦~¥N¡Aª¾ÃѤÀ¤l̬۫H¤èªk»P¤èªk½×ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤@¤Á°ÝÃD«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡C§óȱoª`·Nªº¬O¡A¤¥|®É´Áª¾ÃѤÀ¤l¹ï¤èªk»P¤èªk½×ªº«ä¦Ò¨Ã¥¼¤Àªù§OÃþ¡A¦P¼Ëªº¤èªk»P¤èªk½×¥i¥H¥Î¦b¬Û²§¾Çªù¤W¡A§Î¦¨¤@ªk¦h¥Îªº±¡§Î¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó¥[¥HÆ[¹î¡A«K¥i¥H¤F¸Ñ¬°¤°»òJ¾Aªºªv¾Ç»â°ì¥i¥H¾î¸ó¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¡B«ä·Q¡B¾ú¥v¡B±Ð¨|µ¥½Ñ¾Çªù¡FÃþ¦ü±¡§Î¤]µo¥Í¦b«á¤¥|®É´Áªº³¢ªjY¨¤W¡A¥L¬J¬O¸Ö¤H¡B«ä·Q®a¡A¤S¬O¥v¾Ç®a¡A¦¨¬°¦Û1930¦~¥N°_¨ì1970¦~¥N²{¥N¤¤°êªº«n¾Ç³N¤Hª«¤§¤@¡C³¢ªjY¦b¤H¤å¾Ç¬ì»PªÀ·|¬ì¾Ç½Ñ½dÃ¥ªº¼vÅT¤O¡A©MJ¾A©ó¤¥|®É´Á©Ò¥Nªíªº·N¸qÃþªñ¡F¨ä¥L«e¤¥|¡B«á¤¥|®É´Áªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A©¹©¹¤]¬O¥Ñ¤èªk»P¤èªk½×¤J¤â¡A¯A¨¬©ó¼s¸qªº¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç½Ñ»â°ì¡A¤ý°êºû¡B±ç±Ò¶W¡BJ¾A¡B³Å´µ¦~¡B¬hÛß¼x¡B³¯±G«ñµ¥¤H¡A³£¥Nªí¤F³o¼Ëªº·N¸q¡A³o¤]¬O¬°¦ó¤¥|¥H«á¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç«æ©ó§ä´Mªv¾Ç·s¤èªkªº½t¥Ñ¡C³¯±G«ñ´¿À¸¼g¤@¥I¹ïÁp·t¿Ø³oÓ²{¶H¡A¡§¤£³q®aªk¬ì¾Ç¥È¾Ç¡A»yµLÛ¦¸¤¤¤å¦è¤å¡¨¡A¦¹ÁpÁö«Y¹ï¬ì¾Ç»P¥È¾Ç½×¾Ô¦Óµo¡A¦ý«Ü¥i¥H¹DºÉ·í®É¾Ç³N·®ðªº¤@¯ë±¡§Î¡C
¦]¦¹¡A¦b½×ªR¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×°ÝÃD®É¡A¥²¶·¦Ò¶q¤¥|®É´Á©Ò°Q½×ªº¤èªk»P¤èªk½×¨Ã«D¯S§O°w¹ï¥v¾Ç¦Óµo¡A¦Ó¬O±¹ï¤¤°ê¤å¤Æ»P¦è¤è¤å¤Æ®Éªº¾ãÅé©Ê«ä¦Ò¡A¦]¦Ó¤¥|®É´Á©Òµo¥Íªº¦U¦¸½×¾Ô¡A½Ñ¦p¥Õ¸Ü¤å¾Ç»P¥j¨å¤å¾Ç¡B¥j¥v¿ë¹B°Ê¡B¬ì¾Ç»P¥È¾Ç½×¾Ô¡BªÀ·|¥v½×¾Ôµ¥¡A´X¥G³£Àô¶¦b¤èªk»P¤èªk½×ªº°ÝÃD¶i¦æ§ð¨¾¡A¦Ó¦b¦U¦¸½×¾Ô¤¤¡A§ð¨¾Âù¤è©Ò«ùªº«nªZ¾¹§Y¬°¤èªk»P¤èªk½×¡F¥H¤µ¤éªº¾Ç³N²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤¥|®É´Á©Òµo¥Íªº¦U¦¸½×¾Ô¡A¨ä¹ê±`¦³¥H«ä·Q¬°¤èªk¡B¥H«ä·Q¬°¤èªk½×¡B¥H¤èªk½×¬°¤èªkµ¥¼h¦¸²V²c¡A½×z´ý¨Pªº²{¶H¡A«ä·Q¢A¤èªk¢A¤èªk½×ªº¥æ¿ù¹B¥Î¡A±`±`¼Ò½k¤F½×ÅGªºµJÂI¡A¦Ó¥B¦b½×¾Ô¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº³Ót¡A¶È«Y§½³¡ªº¡B¤ù±ªº©¼¦¹¤¬¥e¤W·©Î³B©ó¤U·¡A°£¤F«ÅºÙ¦Û¤v§ä¨ì¾Ç³Nªº¯u²z¥~¡A©¼¦¹¶¡ªº»¡ªA¤O¨ä¹ê«D±`Á¡®z¡C¦]¦¹¡A¦pªG§ù«Â¹êÅç¥D¸q¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Á¾Ç³N¤Wªº°ÝÃD¡A°¨§J«ä¥D¸q¦P¼Ë¤]¥i¥H¡F¨âºØ¥D¸q¦b±¹ï¬Fªv²{¹ê®É¡A¤S¦P¼Ë¦U¦Û«ÅºÙ¦Û¤v©Ò¾ÖÅ@ªº¯u²z¥|®ü¬Ò·Ç¡C¦Ó³oºØ¥H¥D¸q¬°«ä·Q¡B¤èªkªº¼Ò¦¡¡A¨ä¹ê¤ñ¸û±µªñ«H¥õ¡A³o¤]¬O¬°¦ó¤¥|®É´Á¦UºØ¥D¸qª§³Ó¡A¤èªk»P¤èªk½×·NÃѰª±iªºì¦]¡A¦]¬°¦UºØ¥D¸qªº¾ÖÅ@(«H¥õ)ªÌ¡A³£«ÅºÙ¦Û¤v§ä¨ì³q©¹¯u²zªº¹D¸ô¡A¦Ó³o±ø³q©¹¯u²z¤§¸ô¥H·í®Éªº¦Wµü¨Ó»¡´N¬O¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¡C
¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¦¨¬°¤¥|®É´Áª¾ÃѤÀ¤l¸Ñ¨M¦UºØ°ÝÃDªº¸UÆF¤¦¡A¦Ü©ó¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¬°¦ó¡A«h¬O¨¥¤H¤H®í¡A¦U¥X¾÷ªV¡A§Ï©»¥unÀ¹¤W¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨ªº´U¤l¡A¤@¤Á°ÝÃD«Kªï¤b¦Ó¸Ñ¡C
¦ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡H·í½×¾Ô¦U¤è³£À¹¤W¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨ªº´U¤l¡A¨º»ò¡A¯u²z¯¸¦bþ¤@Ãä¡H¦pªG¦U¤è¥D±iªº¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨³£¬O¯u²z¡A¾Ç³N¬ã¨s¤S±N¦ó¥h¦ó±q¡H
¤¥|®É´Á¤Þ¤¶¨ì¤¤°êªº¦UºØ¥D¸q¡B«ä·Q¡A¨Ã«D¦³¯´§Çªº¡A¦Ó«Y¤ùÂ_ªº¡A¬Æ¦ÜÂø¶Ã©Î¯Ê¤Ö¾ãÅé»{ª¾ªº¡FµS¦ü·Ä¤ôªÌ§ì¨ìªº¥ô¦ó¤@¤ä½_¯ó¡A³£·í¦¨¬O±Ï©RªºÊ¾a¡F¤¥|®É´Á¦è¤è¦UºØ«ä·Q¯É¯É¤Þ¤J¤¤°ê¡A¨ä¥Øªº¦b°l¨D¤¤°ê¤§´I±j¡A³o¬O¦Û1940¦~¥N¥H¨Ó±ß²Mª¾ÃѤÀ¤l©Ò«E©ó§V¤OªÌ¡A³oºØ¥Ñ±i¤§¬}¡§¤¤Åé¦è¥Î½×¡¨¤@¸ôµo®i¤U¨Ó¡A¨´ÃQ·½´£¥X¡§®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡¨ªº²z½×¡A»Pªø¤[¥H¨Ó¤¤¡B¦è±µÄ²ªº¥D¶b¡A°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O¥Ù¬Þªº¡A¤¥|®É´Áªºª¾ÃѤÀ¤l¥çµM¡C¥L̤@¤è±Á|µÛ¡§¥~§Ü±jÅv¡A¤º°£°ê¸é¡¨ªº¤jºX¡A¥t¤@¤è±«o¤S¥D±i¥þ½L¦è¤Æ½×¡A³y¦¨¤F²{¹ê¬Fªv»P¦è¤è¹ï§Ü¡A¤å¤Æ«ä·Q¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¥Ù¬Þ±¡ºü¡A¦Ó¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃÑ«K§Î¦¨¤¤°ê§÷®Æ¡þ¦è¤è¤èªkªº©_¯S¼Ò¦¡¡C
²{¥N¤¤°ê¥v¾Ç¹ï¡§¤èªk¡¨ªº´£Ò¡A±ç±Ò¶Wªº¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n(1922)¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¸É½s¡n(1933)¡A¬°çn¸ôÂÅÁ\¤§§@¡Cµy«áªºJ¾A¡A§ó¬O´£Ò¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨ªº¿U¿O¤H¡A¥D±i¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¡§¾ã²z°ê¬G¡¨¡C¦ý¥Lªº¾ã²z°ê¬G©M¬ì¾Ç¤èªk¨ä¹ê«Ü¦³¬ì¾Ç¥D¸qªº·N¨ý¡C¦b¬ì¾Ç¥D¸qªº²[»\¤§¤U¡A¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨´XªñµL©Ò¤£¯à¡F¾ú¥v¬ã¨sÅãµMÄݩ󡧰ê¬G¡¨ªº¤@³¡¤À¡A¦P¼ËÀ³¸ÓÁ¿¨D¡§¤èªk¡¨¡A¤×¨ä¬O¡§¬ì¾Çªº¤èªk¡¨¡C
¤¥|®É´Á¡A¦³Ãö¤èªk»P¤èªk½×ªºµÛ§@¬Æ¦h¡A¦p¡G¦ó¬±ªQªº¡m¾ú¥v¬ã¨sªk¡n(1927)¡B§õ®õ´Ùªº¡m¥v¾Ç¬ã¨sªk¤jºõ¡n(1920)¡B·¨ÂE¯Pªº¡m¾ú¥v¬ã¨sªk¡n(1939)µ¥¡F¦¹¥~¡A¨â¥»¥Nªí¦è¤è¹êÃÒ¥v¾ÇªºµÛ§@¥çͦ¨¤¤¤å¡A³¯Ãüͼw°ê§BÛº~(Ernst Bernheim)ªº¡m¥v¾Ç¤èªk½×¡n(1926) (Lehrbuch der
Historichen Methode, 1889)¡A§õ«ä¯ÂĶªk°ê®Ô®æ¿Õ¥Ë(Ch. V. Langlois)©M·æ¿Õ³Õ¥q(Ch. Seignobos)¦XµÛªº¡m¥v¾Çì½×¡n(1926) (Introduction
aux Etudes Historiques, 1887)¡A¥ç¬Æ¦³¼vÅT¡C1920¦~¥N«e«á¡A°¨§J«ä¥D¸q¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤@¨Ç¥ª¬£¥v®a¶}©l¥H°ßª«¥vÆ[¸ÑÄÀ¾ú¥v¡A¥H°ßª«ÅGÃÒªk³B²z¾ú¥v°ÝÃD¡A±q¤£¦Pªº¤è¦V§Uªø¤F¦¹¤@±j½Õ¡§¤èªkÀu¥ý©Ê¡¨ªº¥v¾Ç·NÃÑ¡C
´N¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѦӨ¥¡A±ç±Ò¶W¡BJ¾A¡B¦ó¬±ªQ¡BÅU¾eè»P³Å´µ¦~¡A¬O´X¦ì¸û¨ã¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C
(¤@)±ç±Ò¶W¡G©áÂÂ¥v¡Aªï·s¥v
¤¥|®É´Á´£Ò·s¥v¾Ç³Ì¦³¤O¡A¤S³Ì¨ã¼vÅT¤O¡A¥i¬°·s¥v¾Ç¿U¿OªÌªº¡Aº±À±ç±Ò¶W¡C
±ç±Ò¶W±ß¦~¥þ¤ßP¤O©ó¾Ç³N¬ã¨s¡A¤×¨ä1920¦~¼Ú¹CÂk°ê«á¡AÁ¿¾Ç®É¶¡§ó¦h¡A½d³ò¤j³¡¤ÀÃö¥G¥v¾Ç¡A°£¦b²MµØ¤j¾Ç¥ô±Ð¥~¡A¥ç±`¨ì«n¡B¥_¦U¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡A¹ï·í®É«C¦~¾Ç¤l¦b¥v¾Ç¤è±ªº»{ÃÑ·¥¨ã±Òµo©Ê¡C
±ç±Ò¶W¦hªö¦h«ºªº¤@¥Í¡A¤¤¥~¾ÇªÌ¿³½ì¯sµM¡F¥ç¦³³¡¤À¾ÇªÌ¹ï¨ä¥v¾Ç¶i¦æ°Q½×¡C
±ç±Ò¶W¦b¥v¾Ç¤è±ªº±MµÛ»P½×¤å¡A¦p¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¸É½g¡n¡B¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡B¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡A¡m°ê¥v¬ã¨s¤»½g¡n¡B¡m¥ý¯³¬Fªv«ä·Q¡n¡B¡q·s¥v¾Ç¡rµ¥¡A¹ï²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѲ£¥Í¤F«¤j¼vÅT¡C
¼vÅT±ç±Ò¶W«ä·Q»P¾Ç³Nªº¾ÇªÌ¡A¥H²M¥N¾ÇªÌ³Ì¬°«n¡A¦p¶À©v¿ª¡BÅUª¢ªZ¡BÅU´É°ª¡B³¹¾Ç¸Û¡B»¯Ál¡C¦P®É¥N¾ÇªÌ¹ï¨ä¦³¼vÅTªº¥]¬A±d¦³¬°¡B®L´¿¦ö¡BÃÓ¶à¦P¡B¶À¿í¾Ë¡B½±´¼¥Ñ¡B½±¦Ê¨½¡B±i§gäô¡B¤B¤å¦¿¡BJ¾A¡BÄY´_µ¥¤H¡C¤×¨ä¬O¤B¤å¦¿¡BJ¾A¡BÄY´_µ¥³q¦è¤åªºªB¤Í¡Aª½±µ¶¡±µÀ°§U±ç±Ò¶W±µ¨ü¦è¬v¥v®aªºªv¥v¤èªk©ÎÆ[ÂI¡C1918¦~¡A±ç±Ò¶W¨ì¼Ú¬w¹C¾ú¡A±µÄ²¤F¦è¤èªº¶i¨B«ä·Q¡B¦Û¥Ñ¥D¸q»P¥Á±Ú¥D¸qµ¥Æ[©À¡A³o¨Ç·s«ä·Q¬O¥L²·s¥v¾ÇÆ[©Àªº«n¦]¯À¤§¤@¡C
±ç±Ò¶Wªºªv¥v½t°_¡A°£¤F¨ü¦¦~Ū¥v»P®v¤Íªº¼vÅT¥~¡A¨ä©Ò³Bªº®É¥N¥ç¼vÅT¬Æ¥¨¡C©Î³\±N±ç±Ò¶Wµø¬°¤@¥Á±Ú¥D¸q¥v¾Ç®a¡A¥i¯à¸û©ö¤F¸Ñ¨ä¹ï¤¤°êÂÂ¥v¾Ç¤§©áÀ»¡C
1. §åµûÂÂ¥v¡A´£Ò·s¥v
±ç±Ò¶W»{¬°¤£±NÂÂ¥vªº¹ú¯f²°£¡A·s¥v¾ÇµL±q¥ß¨¬¡C1902¦~¡A±ç±Ò¶W¦b¡q·s¥v¾Ç¡r¤¤¡A«ü³¯¤¤°êÂÂ¥v¾Çªº¹ú¯f¦³¥|¡G(1)ª¾¦³´Â§Ê¦Ó¤£ª¾¦³°ê®a¡F(2)ª¾¦³Ó¤H¦Ó¤£ª¾¦³¸sÅé¡F(3)ª¾¦³³¯¸ñ¦Ó¤£ª¾¦³¤µ°È¡F(4)ª¾¦³¨Æ¹ê¦Ó¤£ª¾¦³²z·Q¡C¦Ó¨ä©Ò¥D±iªº·s¥v¾Ç¥]¬A¡G(1)¤Ï¹ï¾ú¥v¬°´Â§Ê§g¥D¦Ó§@¡A¾ú¥vÀ³¸Ó¬°°ê¥Á¦Ó§@¡F(2)´£¥XÂÂ¥v¤£¯à¬°¸sÅéµÛ·Qªº¯ÊÂI¡F(3)´£¥XµÛ®Ñªº©v¦®¬O¬°¤F¸g¥@¤§¥Î¡F(4)»{¬°¤¤°êÂÂ¥v¯Ê¥F±´¨s²`»·§»¤jªº²z·Q¡C
«ü¥X¤¤°êÂÂ¥vªº¥|¤j¹ú¯f¤§«á¡A±ç±Ò¶W»{¬°ÂÂ¥v®Ú©ó³o¨Ç¯ÊÂI¡A²£¥Í¤F¨â¤j¯f¯g¡G(1)¾Q±Ô¦Ó¤£¯à§Oµô¡A(2)¦]ŧ¦Ó¤£¯à³Ð§@¡F¦¹³B«Y«ü¥v¾ÇµÛ§@ªº¥~¦b§Î¦¡¦Ó¨¥¡C
µM¦Ó¡A±ç±Ò¶W¹ïÂÂ¥v¨Ã«D·P¨ì¤@µL¬O³B¡F¦bÂÂ¥vªºÅéµô¤è±¡A¥L³Ì±À±R°O¨Æ¥»¥½Åé¡A»{¬°³oºØÅéµô»P²z·Qªº·s¥v³Ì±µªñ¡A¨Ãªí¥Ü³o¬O¹L¥h¥v¾Ç¬É¶i¤Æ¤§y¸ñ¡C
±ç±Ò¶W¦b¡q·s¥v¾Ç¡r¤¤¡A°£¤F´£¥XÂÂ¥v¾Çªº¥|Ó¯f·½¥~¡A¥ç¤Ï¹ï¤¤°êÂÂ¥v¤¤ªº¤@¨ÇÆ[©À¡F¦p¥¿²Î½×¡B®Ñªk¡B¬ö¦~µ¥¡C
°ò¥»¤W±ç±Ò¶W¤Ï¹ï¥¿²ÎªºÆ[©À¡A»{¬°¥¿²Î½×ªº·½°_¡A§¹¥þ¬O²ÎªvªÌªº¨p¤ß§@¯©¡A¬OÅQªÌ¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥Hºã¨î¤H¥Á¤§¤f¯S¦a»s³yªº¡A¦]¦Ó¥L¤Ï»é¥¿²Î½×¡A¥D±i¥Á¦³²Î¤Î§gµL²Î¡C
±ç±Ò¶W¤Ï¹ïÂÂ¥v¾Ç¤¤¥H¬°®Ñªkµ½«h¬°¨}¥v¡A¤Ï¤§«h¬°Â©¥vªºÆ[ÂI¡C¥L»{¬°¹L¥h¥v®a¤§¨¥®Ñªk¡A¬Ò·½©ó¤Õ¤l¬K¬î¤§¸q¡F¥L©Ò¥D±iªº®Ñªk«h±µªñ¦è¤èªº¶Ç²Î¥v¾Ç¡C
¬ö¦~¤@ª½¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¤j°ÝÃD¡A¶Ç²Î¤¤°ê¥v¾Çªº¬ö¦~¤è¦¡¬°¤@«Ò¤ý¤@¦~¸¹¡A¬Æ©Î¤@«Ò¦³²³¦h¦~¸¹¡A±ç±Ò¶W»{¬°³oºØ¤è¦¡³y¦¨¦Ò¥v©MŪ¥vªº¤£«K¡A¦]¦Ó¤Ï¹ï¥Î«Ò¤ý¦~¸¹¡A¦ý¤]¤£ÃÙ¦¨±Ä¦è¤¸©Î¶À«Ò¬ö¤¸¡A¦Ó¥D±i¥Î¤Õ¤l¬ö¦~¡C
¥Ñ©óÂÂ¥vªº½Ñ¦h¹ú¯f¡A±ç±Ò¶W»{¬°¥v¾Ç»Ýn²©R¡A¦Ó¥v®ÑªºµÛ§@¡A¥i¥H°Ñ¦Òªñ¥Nªº¦è¤è¥v¾Ç¡C±ç±Ò¶W»{¬°ªñ¥N¦è¤è¥v¾Ç¶i¨Bªºì¦]¦³¤G¡G(1)«ÈÆ[¸ê®Æ¤§¾ã²z¡F(2)¥DÆ[ªºÆ[©À¤§²·s¡A¥H¥v¬°¤HÃþ¬¡ºA¤§¦A²{¡A¬°¥þªÀ·|¤§·~¼v¡A¦Ó«D¤@®a¤@¤H¤§Ãпý¡C
±ç±Ò¶W¦b¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n²Ä¤@³¹¡q¥vªº·N¸q¤Î¨ä½d³ò¡r¡AÄÄz¥vªº·N¸q¡A»{¬°ªv¥vªÌµ´¤£¯à¥uª¾¦³§½³¡¤§¾ú¥v¡A¦Ó¤£ª¾¦³¥þ¥v¡A¤£¯à«]©ó¤@¦a©Î¤@®É¥N¡A¤£¯à¥uª¾¦³¥v¾Ç¦Ó¤£ª¾¥v¾Ç©M¨ä¥L¾Ç¬ì¡A¦p¦a²z¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¨¥»y¾Ç¡B¸s¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡Bªk«ß¾Ç¡B¸gÀپǵ¥ªºÃö«Y¡CÁöµM±ç±Ò¶Wªº»¡ªk¡A¨Ã«Dµe®É¥Nªº·s¨£¸Ñ¡A¦]¬°¶Ç²Î¤¤°ê¥v¾Ç±N¤Ñ¤å§Ó¡B¦a²z§Óµ¥§¡µø¬°¥vªº½d³ò¡A¦ý¥L¤]ÂX¤j¼W¤J·sªº¤º®e¡A¥B±NÂÂ¥v¤¤¤£¥²nªº³¡¤À«Ì°£¡C·s¥vªº½d³ò§ó¥R¹êÂ×´I¡A¥B§ó¾A¦X©ó¤µ¤éªº¸s²³¤§»Ýn¡C
2.
·j¶°¥v®Æ¡A¤ÀÃþŲ§O
±ç±Ò¶W©ó¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n¤¤¡A½×¥v®Æªº³¹¸`¦³¨â³¹¡A¤À§O¬°²Ä¥|³¹¡q»¡¥v®Æ¡r¡A¤Î²Ä¤³¹¡q¥v®Æªº»`¶°»PŲ§O¡r¡C
±ç±Ò¶W´£¥X¤TºØ»`¶°¥v®Æªº¤èªk¡G(1)¶×¶°¦PÃþ¨Æ¡AµM«á¥[¥H¤ñ¹ï¡F(2)¨D®ø·¥©Êªº¥v®Æ¡A¬Y®É¥N¦³¬YºØ²{¶H¿×¤§¿n·¥©Ê¥v®Æ¡A¬Y®É¥NµL¬Y²{¶H«h¿×¤§®ø·¥©Ê¥v®Æ¡A¥L»{¬°±q®ø·¥©Êªº¥v®Æ¤¤¡A©¹©¹¥i¥H¬Ý¥X¾ú¥vªº·N¸q¡F(3)³Õ»`®ÇÃÒ¡A§Y¼sªx»`¶°¥v®Æ¡A¯S§O¬OÃø¥H§ä´Mªº¥v®Æ¡A»{¬°¦¹ºØ¤èªk©¹©¹¯à¤Þ°_µL¼Æ¥vÂݪºµo²{¡C
»`¶°¨ìªº¥v®Æ¡A¶·¥[¥H¥¿»~©M¿ë°°¤~¥i¨Ï¥Î¡A±ç±Ò¶W»{¬°³Ìª½±µªº¤èªk¬OÁ|¥X¦³§Q¤ÏÃÒ¡AYµL©ú½T¤ÏÃÒ¥i¨Ï¥Î®É¡A¥ç¶·¥ý®ø·¥ªºªí¥ÜÃhºÃ¡A²Ä¤G¨B«h¬O¥ß°²»¡¥H«áÁÙ¦A¼f©w¡C
3.
±M¥v³q¥v¡A¥æ¤¬¬°¥Î
±ç±Ò¶W»{¬°³q¥v¼¶¼g«D©ö¡AY¯àÓ¤H¦U°µ±M¥vªº¤@³¡¤À¡A¦X°_¨Ó§Y¬°¤@³¡¦nªº³q¥v¡F¥L©Ò¿×ªº±M¥v¥]¬A¤U¦C¤ºØ¡G(1)¤Hª«±M¥v¡F(2)¨Æªº±M¥v¡A§YÂÂ¥vªº°O¨Æ¥»¥½Åé¡F(3)¦a¤èªº±M¥v¡A§YÂÂ¥vªº¤è§ÓÅé¡F(4)Â_¥Nªº±M¥v¡A¦pÂÂ¥v¤¤ªºÂ_¥N¥vÅé¡A¦ý¤£¥²¥H¤@©m¿³¤`µe¤À¡A¦p¡§¬K¬î¥v¡¨¡B¡§¾Ô°ê¥v¡¨¡B¡§±ßðÿÂí¤Î¤¥N¤Q°ê¥v¡¨¡B¡§§º¿ñª÷®L®É¥N¥v¡¨µ¥¡F¨ä¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¸É½s¡n§Y°¾«¦p¦ó¤U¤â¬ã¨s¤Wz¦UºØ±M¥v¡C
¾ãÅé¦Ó¨¥¡A±ç±Ò¶Wªº·s¥v¾Ç¡A¥]¬A¡G(1)¦b¾ú¥vÆ[©Àªº²·s¤¤¡A¼Ð©ú¡§¥v¶·¬°°ê¥Á¦Ó§@¡¨ªº¥Øªº¡A¨Ãµe©w¾ú¥vÀ³¥]¬Aªº½d³ò¡F(2)´Á«Ý¨}¦nªº¤¤°ê³q¥v²£¥Í(3)¯d·N¤èªk½×¡A°Ñ¦Ò¦è¤èªñ¥N¥v¾Ç¡A´£Ò¤¤°êªº·s¥v¾Ç¡C
ÁöµM±ç±Ò¶Wªº³¡¤À¥v¾ÇÆ[©À¾D¨ü§åµû¡A¦ý¤j³¡¤À¾ÇªÌ¤´ªÖ©w¥L¦b¥v¾Ç¬ã¨s¤è±ªº°^Äm¡C
(¤G)J¾A¡G¬ì¾Ç¤èªk»P¹êÅç¥D¸q
J¾A¬O¤¤°êªñ¥N«ä·Q¾Ç³N¥v¤W¼vÅT·¥¬°¥¨¤jªº¾ÇªÌ¡A±q1917¦~´£¥X¤å¾Ç§ï¨}¯ìij¨ì1962¦~³u¥@¡A40¦~¤¤J¾A´X¥G¯A¤Î¾Ç³N»P«ä·Qªº¦UÓ»â°ì¡A¨ä«ä·Q¨ã¦³¬Û·íªº¥þ±©Ê¡C¦Ó¥B¦]¬°J¾A¥»¨µÛ§@ªº½ÆÂø©Ê¡A¨Ï±o¬ÛÃö°Q½×«ÜÃø´£ºõ®²»â¡A¦p¡m¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç¥v¡n«K¥]¬Aõ¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¤å¾Ç¬Æ¦Ü¤èªk½×µ¥½×ÃD¡F¥L±ß¦~©Ò¬ã¨sªºÁI©v«h²o¯A©v±Ð¡B«ä·Q»P¾ú¥vµ¥½d°ì¡A¦b¤p»¡¦ÒÃҤ豫h¯A¤Îª©¥»¡B§@ªÌ¡BªÀ·|¥vªºI´ºµ¥¼h±¡A¦]¦¹J¾A¹ï¬ã¨s¤u§@ªÌ¦V¨Ó¨ã¦³¿@«pªº§l¤Þ¤O¡CÁöµMJ¾A¦b©M§õ¤j°xÅG½×®Én¤H¡§¦h½Í¤èªk¡A¤Ö½Í¥D¸q¡¨¡A¦ý¥L¦Û¤v¤]µL¥iÁ×§K¦a¥Ç¤F¡§¬ì¾Ç¥D¸q¡¨ªº¤ò¯f¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L©Ò´£Òªº¬ì¾Ç¤èªk¤D«Y²M¥N¾ÇªÌ¤§¦Ò¾Ú¡C©Ò¥H¡AJ¾AÁöµMÀY¤WÀ¹µÛ§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº´U¤l¡A¹ê½è¤W¥L©ÒҾɪº¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¡A¬O»á¬°²Ê®ªº¡A¥ÎJ¾A¦Û¤vªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡§¤jÁxªº°²³]¡A¤p¤ßªº¨DÃÒ¡¨¡A¨Ã¸g¥ÑÂk¯Çªk±o¥Xµ²½×¡CÁöµMJ¾A¼ÐÁ|¥Î¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¾ã²z°ê¬G¡A¦b¥L¥»¤Hªº¬ã¨s¤¤¦ü¥G¨Ã¥¼¶W¶V²M¥N¾ÇªÌªºì¦³¨t²Î¡C
1.
¬ì¾Ç¤èªk¡A¾ã²z°ê¬G
J¾A»{¬°°ê¾Ç¬O°ê¬G¾ÇªºÁY¼g¡A¤¤°ê¤@¤Á¹L¥hªº¤å¤Æ¾ú¥v³£¬O°ê¬G¡F¦Ó°ê¬G¤¤¤S¦³¡§°êºé¡¨»P¡§°ê´í¡¨ªº¤À§O¡A©Ò¥HJ¾A»{¬°¦pªG¤£¤F¸Ñ°ê´í¡A´N¤£À´±o¦óªÌ¬O°êºé¡C¥L¤]¤Ï¹ï¥Îªþ·|ªº¤è¦¡¡A¹ï¦è¤èªº¨î«×©Î«ä·Q¶i¦æ¤ñ¸û¡C
¥Ñ©óJ¾A¤Þ¶i§ù«Â¹êÅç¥D¸q¡A¨Ã¥B§ù«Â¥»¤H¤]¦b1919-1920¦~¤§¶¡¦b¤¤°ê¨µ°jÁ¿¾Ç¡A¨Ï±o§ù«ÂµÛ§@³Q¼sªx¦aͬ°¤¤¤å¡A¦ÓJ¾A¦Û¤vªº³Õ¤h½×¤å¡q¤¤°ê¥ý¯³¦W¾Çªºµo®i¡r(The Development
of Logical Method in China)¡A§Y¬O¥H§ù«Â¹êÅç¥D¸q¤§¤èªk¡A¤¤°ê¥jÄy¬°§÷®Æ¼g¦¨µÛ§@¤§³Ì¨Î½d¨Ò¡C
J¾A»{¬°¾ã²z°ê¬Gn¥Î¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¡A¦Ó¥Bn¡§ÂX¤j¬ã¨s½d³ò¡¨¡A¨ä¥Øªº¦b¥´¯}¤@¤Áªºªù¤á¤§¨£¡A¥H¾ú¥vªº²´¥ú¨Ó²Î¾ã¾ú¥vªº¤èªk¡A¥ç§Y¡§«·s¦ô©w¤@¤Á»ùÈ¡¨ªº§å§PºA«×¡A±N¤¤°ê¦p¦ó²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡A±q¬ì§Þ©M¬F¨î¼h±´£¤É¨ì¤å¤Æ¼h±¡A¦]¦Ó¯à¬ð¯}¤¤Åé¦è¥Îªº«ä·Q®æ§½¡F¬°¤¤°ê¾ÇªÌ±q²M¥N¤¤¸¥H«á©Ò§x´bªº¤¤¡B¦è¾Ç°ÝÃD¡A«ü¥X¤F¤@Ó·s¤è¦V¡F¥t¤@¤è±¥L¤]¥´¯}¤F¦Ûº~¥N¥H¨Óªº¤µ¡B¥j¤å¤§ª§¡A¢¨Ï¾Ç³N¬Éªºª¾ÃѤÀ¤l±q·s«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡C
J¾A¾ã²z°ê¬Gªº¤èªk¡A²³æ¦a»¡´N¬O¥H®É¥NÁÙ¨ä®É¥N¡A¡u¥Hº~ÁÙº~¡A¥HÃQ®ÊÁÙÃQ®Ê¡A¥HðÁÙð¡A¥H§ºÁÙ§º¡A¥H©úÁÙ©ú¡A¥H²MÁÙ²M¡v¡A¦Ón°µ¨ì¡§¦UÁÙ¥¦¤@Ó¥»¨Ó±¥Ø¡¨ªº«n¤èªk´N¬O¼f©w¥v®Æ¡C
J¾A»{¬°¼f©w¥v®Æªº¤èªk¡A¥²¶·ª`«ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥L©Ò¿×ªºÃÒ¾Ú¦³¤ºØ¡G(1)¥v¨Æ¡G®Ñ¤¤ªº¥v¨Æ¬O¤£¬O©M§@®Ñªº¤H¦~¥N¬Û²Å¡F(2)¤å¦r¡G¤@ӮɥN¦³¨ä¯S®íªº¤å¦r¡A¤£·|¦b«e¥N¥X²{«á¥@ªº¦r·J¡F(3)¤åÅé¡G¤@ӮɥN¦³¨ä¦Û¤vªº¤åÅé¡F(4)«ä·Q¡GJ¾A»{¬°¤@ӵۮѥ߻¡ªÌªº«ä·QÀ³¸Ó·|¦³¤@Ó¨t²Î¥i¥H¿í´`¡A¤£P©ó·|¦³ÄY««e«á¥Ù¬Þ¡A«ä·Q½Ä¬ðªº±¡§Î¡F(5)®ÇÃÒ¡GJ¾A»{¬°«e¥|ºØ³£¬O¤ºÃÒªº¤èªk¡A³£¬O±q®Ñ¤¤§ä¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¡A¥L»{¬°ÁÙ¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¬O±q§Oªº®Ñ§ä¥X¨Óªº¡AºÙ¬°®ÇÃÒ¡C
°£¦¹¤§¥~¡AJ¾A¤S´£¥X¾ã²z¥v®Æªº¤TÓ¤èªk¡A¤À§O¬O¡G(1)®Õ°É¡A(2)°Vµþ¡A(3)³e³q¡FJ¾A»{¬°§@¨ì¤Wz³o¨Ç¤èªk¤§«á¡A¤~ºâ¬O°µ¨ì¡§z¾Ç¡¨³o¶µ°ò¥»¥\¤Ò¡C
J¾A»{¬°¦U®É¥Nªº¤å¾Ç¡B«ä·Q³£¦³¤@©wªº¯S¦â¡A¦Ó¬ã¨s¾ú¥v¥²¶·§ì¦í¨ä®É¥N¯S¦â¡A¦Ó«á±Nºt¶iªºy¸ñ§ä¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥L´£Ò¨Ï¥Î¡§¾ú¥vºt¶iªk¡¨¨Ó¬ã¨s¾ú¥v¡A¦Ó¥L»{¬°¨Ï¥Î¾ú¥vºt¶iªkªº¨BÆJ¦³¥|¡G(1)§â¨C¤@¥ó¥v¹êªººØºØ¶Ç»¡¡A¨Ì¥ý«á¥X²{ªº¦¸§Ç±Æ¦C°_¨Ó¡F(2)¬ã¨s¨C¥ó¨Æ¦b¨C¤@ӮɥN¦³¤°»ò¼Ë¤lªº¶Ç»¡¡F(3)¬ã¨s³o¥ó¨Æªºº¥º¥ºt¶i¡G¥Ñ²³æÅܬ°½ÆÂø¡A¥Ñ®³¥Åܦ¨¶®¹¥¡A¥Ñ¦a¤èªº(§½³¡ªº)Åܬ°¥þ°êªº¡A¥Ñ¯«Åܬ°¤H¡A¥Ñ¯«¸ÜÅܬ°¥v¨Æ¡A¥Ñ´J¨¥Åܬ°¨Æ¹ê¡F(4)¹J¥i¯à®É¡A¸ÑÄÀ¨C¤@¦¸ºtÅܪºì¦]¡C
¦ý¬O¦b±Æ¤ñ¬G¨Æºt¶i¹Lµ{®É¡An¦p¦ó¹B¥Î³o¨ÇÃÒ¾Ú¡H»~¥ÎÃÒ¾Ú«Ü¥i¯à·|±À¥X¿ù»~ªºµ²½×¡C©Ò¥HJ¾A¤S´£¥X¦b¹B¥Î³o¨ÇÃÒ¾Ú¤§«en¥ý°Ý¤Ó°ÝÃD¡G(1)³oºØÃÒ¾Ú¬O¦b¤°»ò¦a¤è´M¥Xªº¡H(2)¤°»ò®ÉÔ´M¥Xªº¡H(3)¤°»ò¤H´M¥Xªº¡H(4)¦a¤è©M®ÉÔ¤W¬Ý°_¨Ó¡A³oÓ¤H¦³°µÃÒ¤Hªº¸ê®æ¶Ü¡H(5)³oÓ¤HÁö¦³ÃÒ¤H¸ê®æ¡A¦Ó¥L»¡³o¥y¸Ü®É¦³§@°°(µL¤ßªº©Î¦³·Nªº)ªº¥i¯à¶Ü¡H
J¾A¦b«Ü¦h¦a¤è³£¨Ï¥Î³oºØ¾ú¥vºt¶iªk¡A¨Ò¦p¦³Ãö¤«¥Ð¿ëªº¦ÒÃÒ¡A¥H¤Î¥Õ¸Ü¤p»¡¦Òq¡A¯S§O¬O¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¤T«L¤¸q¡n¡B¡mÀs¹Ï¤½®×¡n¡B¡m¿ô¥@«Ã½t¶Ç¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nµ¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C¦]¬°J¾A»{¬°n¤F¸Ñ¨ºÓ®É¥Nªº¤å¾Ç¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¨ºÓ®É¥N¡F±q³o¨Ç¨Ò¤l¥i¥H²¤ª¾¥L¦p¦ó¹B¥Î¾ú¥v¬ã¨sªk©ó¤p»¡ª©¥»¤§¦ÒÃÒ¡C
¦b¾ú¥v¬ã¨s¤¤¡AJ¾A¬Û·í«µøªÀ·|¥v»P¥Í¬¡¥vªº«n©Ê¡A¦]¦¹¤Ï¹ï¼g³q¥vªº®ÉÔ±MµÛ²´©ó¬Fªv¡A¦Ó©¿²¤ªÀ·|¥v»P¤å¤Æ¥vªº¼h±¡A¦ÓÀ³¿ï¾Ü¯à¥Nªí®É¥NÅܾEªº¨Æ¹ê¡A¼g¥X¤å¤Æªº¶i°h»P¤H¥Á¥Í¬¡ªºª¬ªp¡C
2.
¹êÅç¥D¸q¡A¸UªkÂk©v
J¾A´£Òªº§ù«Â(John Dewey)¹êÅç¥D¸q(Pragmatism)¡A¥i¥H»¡¬O¤¥|®É´Á¼vÅT¤¤°ê¾Ç³N¬É·¥¥¨ªº«n«ä·Q¡CJ¾A§â§ù«Â¾Ç»¡Â²¤Æ¦¨¤@ºØ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk½×¡A¨Ã¥Î³o¤@®M¤èªk§åµû¡B¤ÀªR¦UºØ¾Ç°Ý¡A¦Ó«DµÛ«©ó§ù«Âªº²z½×¬[ºc¤W¡C¦]¦¹¡AJ¾A¦b¾ú¥v¬ã¨s¤¤©Ò«µøªº¡A¥u¬O¤@®a¾Ç³N©Î«ä·QI«áªº¤èªk»PºA«×¦Ó«D¹ê»Ú¤º®e¡C¦Ó¡§¤jÁxªº°²³]¡A¤p¤ßªº¨DÃÒ¡¨¥H¤Î¡§®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡¨¡A´N¦b³oºØ·Qªk¤§¤U´£¥X¡A¹êÅç¥D¸q¥ç¦¨¬°¥Lªv¾Ç¤Wªº¸UÆF¤¦¡C
J¾A±N§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¨âÓ«n¤èªk¡A¡§¾ú¥v¤èªk¡¨»P¡§¹êÅç¤èªk¡¨¹B¥Î¨ì¤¤°ê§÷®Æ¤W¡A¹ï¤¥|®É´Áªº¾Ç³N«ä·Q³y¦¨¤F´¶¹M¦Ó¼s¤jªº¼vÅT¡C¦b¥v¾Ç¤è±ªº°^Äm¡A¥i¤À¬°¨â¤è±¨Ó¤F¸Ñ¡G(1)¶W¶V¾§¾ÇªºÅé¨t¡GJ¾A±N¡§¤»¸g¡¨»P¡§½Ñ¤l¡¨¯Ç¤J¦P¤@ÓÅé¨t¡A¥Î¥µ¥ªº²´¥ú¹ï«Ý¡CÁöµM±ß²M¥H¨Ó³¹¬±Åï¡B±ç±Ò¶W´£Ò½Ñ¤l¾Ç¤]¦³³oºØ¶É¦V¡A¦ýJ¾A¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡n©Ò´£¨Ñªº¨Ã«DÓ§O¤§Æ[ÂI¡A¦Ó¬O¤@¾ã®Mªº¨å½d¡A©Ò¥H¤~³y¦¨¤F²©R©Êªº¼vÅT¡C(2)±N³q«U¤å¾Ç¦C¤J¬ã¨s½d³ò¡G¶Ç²Î¤¤°ê¾Ç³N¦h¥H¸g¥v¬°«¤ß¡A»´µø³q«U¤å¾Ç¡AJ¾A±N¤p»¡·í¦¨ªÀ·|¥v¡B¸gÀÙ¥vªº§÷®Æ¡AÂX¤j¤F¥v¾Çªº½d³ò¡A¤×¨ä¥L±N¤p»¡ª©¥»»P¾ú¥N¬Fªv¡B«ä·QºtÅܬ۵²¦X¡A¥H¸É¥R¥¿¥v¤§¤£¨¬¡CJ¾A±N¤p»¡»P¾§®a¸g¨å©ñ¦b¦P¼Ëªº¦a¦ì¥[¥H§å§P¡B¬ã¨s¡A²æÂ÷¤F¶Ç²ÎªºÅv«Â»P®a¬£§ô¿£¡A¥H¥µ¥ªº²´¥ú¹ï«Ý¤@¤Á¨åÄy»P¤åÄm¡C¹ïJ¾A¦Ó¨¥¡A¤£½×¾§®a¸g¨å©Î¸Ü¥»¤p»¡¡A³£¥u¬O¬ã¨s®É¨Ï¥Îªº¥v®Æ¡A¦ÓµL°ª¤U¤§¤À¡C
3.
«Ø¥ß¨å½d¡A¼vÅT²`»·
J¾A¹ï²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº°^Äm¡A´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¬O«Ø¥ß¤F¤Õ®¦©Ò¿×ªº·s¨å½d¡C¦Ó³oÓ¨å½d¬O¥þ®M«H¥õ¡B»ùÈ©M§Þ³Nªº«Ø¥ß»P§ïÅÜ¡C´N¯U¸q¦Ó¨¥¡AJ¾Aªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤@¤è±¶}±Ò¤F·sªºªv¾Çªù®|¡A¥t¤@¤è±¤S¯d¤U³\¦hª§Ä³»P«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¤£¶È±µ¨ü¥L»¡ªkªº¤H¨ü¨ì¼vÅT¡A³s¤£±µ¨üJ¾A»¡ªkªº¤H¤]¥²¶·±qJ¾A©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¥Xµo¡A°Ñ»P¬ÛÃöªº¾Ç³N°Q½×¡C
¦Ó¤¥|®É´Áªº¦~»´¥v®a¡A¦pÅU¾eè¡B³Å´µ¦~¡Bùº¸ºõµ¥¤H¡A©Î¦h©Î¤Ö¡B©Îª½±µ©Î¶¡±µ³£¨ü¨ìJ¾A¾Ç»¡ªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤]¼vÅT¤F²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¤è¦V¡CÅU¾eè¨ü¨ìJ¾A¾ú¥vºt¶iªkªº±Ò}¡A³Ðµo¤F¡§¼h²Ö³y¦¨»¡¡¨¡A¨Ã¿E°_¥j¥v¿ë¹B°Ê¡C³Å´µ¦~«h³Ð¿ì¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A¦¨¬°¥v®Æ¾Ç¬£ªº¿U¿O¤H¡Cùº¸ºõ¦b¤Ó¥¤Ñ°ê¥vªº¬ã¨s¤¤µo®i¨ä¦ÒÃÒ§Þ³N¡A¨Ã¹ï¥v®Æ«·s«Øºc»P¸ÑÄÀ¡F«\¥§B¦³Ãö¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¬ã¨sµ¥µ¥¡F¨Ï±oJ¾A©Ò´£Òªº¤èªk»P¤èªk½×¡A¹ï²{¥N¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q³y¦¨¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C
J¾A¨Ã«D±M·~¥v¾Ç®a¡A©Ò¤Þ¤¶ªº§ù«Â¹êÅç¥D¸q¤Î©Ò´£Òªº¬ì¾Ç¤èªk¡A¥ç¾D³¡¤Àt±§åµû¡A³o¨Ç§åµû¥]¬A¤å¦r¹L©ó²L¥Õ¡B¾Ç°Ý¥u¦³²L¥X¦Ó¨S¦³²`¤J¡A©Î«üºK¥L¤Ó¹L±j½Õ¹êÅç¥D¸q¥H¤Î¬ì¾Ç¤èªk¡A¦ý¤£§K¬y¬°¤f¸¹¡A¦Ó«D§¹¾ã¤§¤èªk½×¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥¿¦]¬°¥Lªº²L¥Õ¡B²L¥X¡A¤~³y¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A´X·Ãû¥Á°êªì¦~ª¾ÃѬɪº¦UÓ±¦V¡CJ¾A¬O·®ðªºÒ¾ÉªÌ¡A«ä·Qªº±Ò»X®a¡A¦]¦¹¡AV¨D¥L¤¶²Ð¤@®M§¹¾ãªº¤èªk¾Ç¡A©Î®³¥L¦b¾ú¥v©Î¥j¤å¤Wªº³y¸Ú¤ñÀÀ³¹¬±Åï©M¤ý°êºû¡A¤£§K©ó¬O±NJ¾Aªº¨¤¦â¹L¤À©ñ¤j¡C¦Ó¥B¦]¬°J¾A©Ò¯AÂyªº½d³ò¤Ó¼s¡A·íµM·|¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¦p¯à¥H¨ä©Ò³B®É¥N¥[¥H¿Å¶q¡A±N·|Àò±o¤@¦P±¡ªº¤F¸Ñ¡C
(¤T)¦ó¬±ªQ¡GªÀ·|¬ì¾Ç»P¥v¾Çªºµ²¦X
¦ó¬±ªQ´¿¥ô¥_¨Ê¤j¾Ç¥v¾Ç¨t±Ð±Â¡A±Â½Ò©Ò¥Î½Ò¥»¡A¦h¬°ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡§·s¥v¾Ç¡¨¬£±Ð±ÂªºµÛ§@¡A¦p¬dº¸´µ¡E¤ñº¸¼w(Charles A. Beard)¡m¼Ú¬w¥vºõ¡n(An Outline of European History)¡B¡m²{¥N¼Ú¬w¥v¡n(History of
European, Our Own Time)¡A¸â©i¤h¡D¾|»«»¹(James Harrey
Robinson)¡m¦è¼Ú¥v¾É½×¡n(An Introduction to the History of Western Europe)¡F¥Ñ¦ó¬±ªQ±Â½Òªº¤º®e¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¦b¦¹®É´Áªº¥Dn¿³½ì¦b©ó±N¦è¤è¥v¾Ç¤Þ¤¶¨ì¤¤°ê¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ó¬±ªQ¹ï¶Ç²Î¤¤°ê¥v¾Ç¤´¦³©ÒÃöª`¡A¥L©MJ¾A¦P®É³£¹ï³¹¾Ç¸Û²£¥Í¿³½ì¡AJ¾A¼g¦¨¡m³¹¹êÂN¦~ÃСn¡A¬°¦¹®Ñ¼g§Çªº´N¬O¦ó¬±ªQ¡C¦ý¦ó¬±ªQ¹ï³¹¾Ç¸Û¬ã¨sªº¿³½ìÅãµM¥u¬O¤û¤M¤p¸Õ¡A¨Ã¥¼¤Ó¹L¥Î¤ß¡A¦]¬°¥L»{¬°·í®É«nªº¤£¬O®¶¿³°ê¾Ç¡A¦Ó¬O²`¤J²z¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦b°Q½×¤¤°ê¤å¤Æ®É¡A¦ó¬±ªQ«ü¥X³¹¾Ç¸Ûªº¾Ç»¡©TµMȱo¬ã¨s¡A¦ý¥Lı±o³oºØµ{«×¤w¸g°÷¤F¡AµL±e¹L¤À¼ö¤ß¡A¦]¬°¥Lı±o¹L¤À¼ö¤ß·|¦³¡§»G¤Æ¡¨ªº¦MÀI¡F¦ó¬±ªQ¦P®É¤]¹ï·í®É¤¤°ê즳ªºªF¦è¤£ºÞ¦nÃa¡A¥un¥[¤W¡§°ê¡¨¦r°µ¬°«OÃ𪺪Z¾¹¡A¦p¡§°êÂ塨¡B¡§°ê³N¡¨¡B¡§°êµæÀ]¡¨¡A´NÅܦ¨®É»ìªºª±·N¨à¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¡¨°ê¾Ç¡¨©Ò¤Þ¥X¨Óªº¬y¹ú¡C
¥H¦ó¬±ªQ©MJ¾Aªº¥æ±¡¡AÀ³¸Ó¤£P©ó©MJ¾A©Ò±À°Êªº¾ã²z°ê¬G¹B°Ê°Û¤Ï½Õ¡A¤ñ¸û¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¦ó¬±ªQ¦b³oӮɴÁ·¥¤O¹ª§j¦è¤è¥v¾Çªº¦¨´N¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥Î¦è¤èªº¤èªk½×¨Ó¾ã²z¤¤°ê¾Ç(°ê¬G)¡A¥i¯à¹L«×©ï°ª³o¨Ç¾Ǫº¦a¦ì¡A¦Ó©¿²¤¤F¦è¬vªñ¥N¥v®a¹ï¥v¾Çªº°^Äm¡A¦]¦Ó©IÆ~¤¤°ê¾ÇªÌÌ¡§¦h°µ¤@ÂI¤¶²Ð¦è¬v¥v¾Çªº¤u§@¡¨¡C
1. ªv¾Ç³~®|¡A«ä·Q¥D¾É
¦ó¬±ªQ¦³Ãö³¹¾Ç¸Ûªº¬ã¨s½×µÛ¡A¦bÆ[ÂI¤W»PJ¾A¥ç¦³¤W¤U§É¤§§O¡A¦ó¬±ªQ¤£±Ä¨ú©MJ¾A¤@¼Ëªº¦Ò¾Ú¤è¦¡¡A¦Ó¬O±N³¹¾Ç¸Ûªº¥v¾Ç¤èªk»P¦è¤è¥v¾Ç¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡C¦ó¬±ªQ»{¬°³¹¾Ç¸Û¹ï¤¤°ê¥v¾Ç¦³¤T¤j°^Äm¡G(1)±NµÛ§@»P§÷®Æ¤ÀÂ÷¡A§Y«ü¥X¥v¾Ç(¼¶z)»P¥v®Æ(°Oª`)ªº¤£¦P¡F(2)±j½Õ³q¥vªº¼g§@¡F(3)³¹¾Ç¸Û¹ï¥v¾Ç¥DÆ[»P«ÈÆ[Ãö«YªºÄÄz¡F±q³o¨Ç½×z¨Ó¬Ý¡A¦ó¬±ªQ¹ï³¹¾Ç¸Û¥v¾Çªº¤ÀªR¡A¥Dn¬O¬[ºc©óªñ¥N¦è¤è¥v¾Çªº²z½×»P¤èªk¤W¡A©MJ¾A¼¶¼g¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡nªº¤âªk¥i¿×¦p¥X¤@Âá¡C¦ý¨â¤H¦b¬ã¨s³¹¾Ç¸Ûªº¨ú®|¡A«h²¤¦³©Ò²§¡AJ¾AÂÔ¦u°®¹Å¾ë¾Ç¦Ò¾Úªº¤èªk¡A¦ó¬±ªQ«h¬O¥Î¦è¬v¥v¾Çªº¦¨´N¨Ó¤ÏÆ[³¹¾Ç¸Ûªº¥v¾Ç¡C¤Ï¬M¦bµÛ§@¤Wªº¯S¦â¦Û¥ç¦³²§¡AJ¾A«¦Ò¾Ú¡A¦ó¬±ªQ««ä·Q¡CJ¾A±À¼s¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨®É¡A«Y±Ä¨ú±N¦è¤è¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¹B¥Î¨ì¤¤°ê§÷®Æªº¼Ò¦¡¡A¥ç§Y¦è¤è¬ì¾Ç¤èªk¬O¤@±ø¥D±Û«ß½u¡A¤¤°ê§÷®Æ¬O¥t¤@±ø¥D±Û«ß½u¡A§Î¦¨½Æµµ¼Öªº²{¶H¡F¦ó¬±ªQ«h¦P¼Ë¥H¦è¤è¤èªk¬°¤@±ø¥D±Û«ß½u¡A¦ý¥t¤@±ø¥D±Û«ß½u«h¬O¥Î¦è¤è¤èªk¤ÏÆ[¤¤°ê¥v¾Çªº¦Ò¾Ú¤èªk»P¥v¾Ç«ä·Q¡F©Ò¥H¡A¦P¼Ë¬O½Æµµ¼Ö¡A¦b¥D±Û«ßªº¿ï¾Ü¤W«o¦³©Ò¤£¦P¡AJ¾A¬O¦è¤è¬ì¾Ç¹ï¤¤°ê§÷®Æ¡A¦ó¬±ªQ¦b¤¤¦è¥v¾Çªº°Q½×¤W¡A¤èªk¹ï¤èªk¡A«ä·Q¹ï«ä·Q¡Fªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¦ó¬±ªQ©MJ¾A¦ü¥G³£½×¤Î¤¤¡B¦è¤å¤Æ°ÝÃD¡A¦ý¦b¤âªk¤W«o¤j¬Û³w®x¡C
2. ͤ¶·s¥v¾Ç¡A¤¤¦è´_§»³q
1920¦~¡A¦ó¬±ªQÀ³¥_¤j¥v¾Ç¨t¥D¥ô¦¶§Æ¯ª¤§½Ð¡A¶}³]¡§¾ú¥v¬ã¨sªk¡¨½Òµ{¡A¥H¾|»«»¹(James Harrey
Robinson)¡m·s¥v¾Ç¡n(The New History)¬°±Ð§÷¡A¨Ã¥Î¸Ó®Ñ¬°¡§¦è¬v¥v¾Çì²z¡¨½Òªº±Ð§÷¡C
¦pªG»¡J¾A¬O±N§ù«Â¹êÅç¥D¸q±a¨ì¤¤°êªº²Ä¤@¤H¡A¦ó¬±ªQ«h¬O¤Þ¤¶¬ü°ê·s¥v¾Ç¨ì¤¤°êªº¿U¿OªÌ¡A¦]¦Ó¥_¤j¥v¾Ç¨t¦¨¬°¤¤°ê³Ì¦±NªÀ·|¬ì¾Ç»P¾ú¥v¾Çµ²¦XªÌ¡A¶}±Ò¤F©¹«á²{¥N¤¤°ê¥v¾Ç»PªÀ·|¬ì¾ÇÁp«Ãªº¥ýÁn¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¾ú¥v¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªº¤¬°Ê¡A¦¨¬°±´°Q¤èªk»P¤èªk½×ªÌ©ÒÃö¤ßªº½ÒÃD¡A¦Û1920¦~¥N¨´1990¦~¥Nªº»OÆW¡A¥i¿×¾ú¤[¤£°I¡C
¦ó¬±ªQ¥¿¦¡Â½Ä¶¾|»«»¹¡m·s¥v¾Ç¡n©l©ó1921¦~2¤ë¡A¦¹¶µÄ¶¨ÆÀò±o¥_¨Ê°ªµ¥®v½d¤j¾Ç¾Ç¥Í¦¿¿³Y¤§§U¡F¨ä«á¦]¦¿¿³Y¥t¦³¥L¨Æ¡AŤͤH³ÅªFµØ¬Û§U¡C1921¦~8¤ë¡AͽZ§¹µ¤¡A¥Ñ¦¶§Æ¯ª¼f©w¡AJ¾A®Õ¾\¡A¦¨¬°¥_¨Ê¤j¾Ç¥v¾Ç¨tªºÁ¿¸q¡F1924¦~¡A¡m·s¥v¾Ç¡n¥Ñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥¿¦¡¥Xª©¡A¹ï·í®É¾Ç³N¬É³y¦¨¥¨¤jªº¼vÅT¡A¥iµø¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk¹ï²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº²Ä¤@ªi½ÄÀ»¡F¨ä«á©ó1930¦~«e«áµo¥Íªº¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ô¡A«h¬O¥H°¨§J«ä¥v¾Ç¸ÑÄÀ¤¤°ê¾ú¥vµo®i¡A³y¦¨²³»¡¯É¤ª©Ò¤Þ°_ªº½×¾Ô¡A¦Ó¨ä¤õÃĽu¦¦b¦ó¬±ªQ¤Þ¤¶¡m·s¥v¾Ç¡n®É§Y¤w®I¤U¡AÁöµM¯u¥¿ÂI¿U³o±ø¤õÃĽuªº¬O¡§¬ì¾Ç»P¥È¾Ç¡¨½×¾Ô¡C
¾|»«»¹©Ò¥D±iªº¡§·s¥v¾Ç¡¨¯SÂI¦³¥|¡G(1)¾ú¥vªº¹ê¥Î©Ê¡Gn¨D¥v¾Ç¤u§@ªÌª`·N¨º¨Ç»P²{¹ê¦³Ãöªº¥v¹ê¡A¤Ï¬M¬ü°ê¶i¨B¥v¾Çªº¹ê¥Î¥D¸q¶É¦V¡C(2)ÂX¤j¾ú¥v¾Çªº¬ã¨s½d³ò¡Aª`·N¾ú¥v¤WªÀ·|¤O¶qªºµo®i¡A¤£¯à¥u¬ã¨s¤@¨Ç°¶¤j¤Hª«¡C(3)¥[±j»P¨ä¥LªÀ·|¬ì¾ÇªºÁpô¡A¹B¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk¬ã¨s©M¹w´ú¾ú¥vªºµo®i¡C(4)«¥Ó¾ú¥v¾Ç¬ã¨sªº«ÈÆ[©Ê¡AÁöµM¡§·s¥v¾Ç¡¨¬£ªº¾ú¥v¾ÇªÌ¨Ã¤£»{¬°¾ú¥v¬O¤@ªù¤£§é¤£¦©ªº¬ì¾Ç¡C
³o¨Ç¥D±i¨Æ¹ê¤W¬O¬ü°ê¡§·s¥v¾Ç¡¨¬£¹ï¼w°êÄõ§J(Leopold von
Ranke)¾Ç¬£ªº¤Ï°Ê¡A¥ç§Y¹ï19¥@¬ö¥H¨Ó¬ì¾Ç¬£¥v¾Çªº¤Ï°Ê¡C¤£¹L¡Aȱoª`·Nªº¬O¤ÏÄõ§J¬ì¾Ç¬£ªº¥v¾Ç©ó1921¦~¥Ñ¦ó¬±ªQ¥ý¤Þ¤¶¨ì¤¤°ê¡A¦ÓÄõ§J¥v¾Ç¿é¤J¤¤°ê«h¬O1928¦~³Å´µ¦~³Ð¥ß¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Òªº¨Æ¡AÁöµMµy¦©Î¥i¤W·¹¦Ü1926¦~³Å´µ¦~©ó¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç³Ð¿ì»y¨¥¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡C
(¥|)ÅU¾eè¡G¥j¥v¿ë»P¥v®Æ¾Ç²©R
¦b²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥j¥v¿ë¹B°ÊµLºÃ¬O¬Û·í¨ã¦³ª§Ä³©Êªº¡C¾ÖÅ@ªÌ»{¬°¬O§jÅT·s¥v¾Ç²©Rªº¸¹¨¤¡A¤Ï¹ïªÌ»{¬°¬O¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æªº¸o»íº×º¡A¦Óºò«r¦í¡§¤j¬ê¬O»h»iÃþ¡¨ªº½×ÃD¤£©ñ¡A¦Ó©¿²¤¤F¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï²{¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®iªº¥¿±·N¸q¡C
¤£¦P©óJ¾Aµ¥¤H¡AÅU¾eè±q¥¼¥X¹L°ê¡A¹ï¬ì¾Ç¤èªkªº»{ª¾¨Ã¤£¦h¡AµM¦Ó«oµLê¨ä¥v¾Ç¦¨´N¡A¥DnÃöÁä¦b©ó¥L©Ò±Ä¦æªº¬ã¨s¤èªk¿Ä¦X¤F¡§°ò¦ªº¬ì¾Ç¤èªk¡¨»P¡§¬G¨Æªº²´¥ú¡¨¡C
´N¡§°ò¦ªº¬ì¾Ç¤èªk¡¨¦Ó¨¥¡AÅU¾eèÁö¥¼ª½±µ¨H®û©ó°ê¥~ªº¬ì¾Ç¬ã¨sÀô¹Ò¡A¦ý¤¥|®É´Á¡§¼w¥ý¥Í¡¨»P¡§ÁÉ¥ý¥Í¡¨ªº¼vÅT¤O¬O¤£®e©¿µøªº¡F¦Ó¥B¼vÅTÅU¾eè³Ì²`ªº¦Ñ®vJ¾A¡A¬O±N§ù«Â¹êÅç¥D¸q¤Þ¤¶¨ì¤¤°êªº¾ÇªÌ¡A¨ä¡§¾ú¥vºt¶iªk¡¨±Òµo¤FÅU¾e誺¥v¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã¦]¦Óµo®i¥X¡§¼h²Ö³y¦¨»¡¡¨¡C
¡m¥j¥v¿ë¡n²Ä1¥U¥Xª©©ó1926¦~¡A¦ýÅU¾eè»PJ¾A¡B¿ú¥È¦P°Q½×¥j¥vªº¨Ó©¹®Ñ«H«o¦¦b1920¦~©³¨ì1921¦~ªì¤§¶¡´N¶}©l¤F¡C
¥Ñ©óÅU¾eè»PJ¾A¦³®v®{¤§½Ë¡AÅU¾eè¤]©MJ¾A¦P¼Ë´£¥X¥Î¬ì¾Ç¤èªk¾ã²z°ê¬Gªº¥D±i¡A¨Ï±o¥j¥v¿ë¹B°Ê«Ü®e©ö¶K¤W§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¼ÐÅÒ¡A¤]§ó¥[±j¤FÅU¾eè¨üJ¾A¼vÅT¦Ó±q¨Æ¥j¥v¿ë¹B°Êªº»¡ªA¤O¡CÅU¾eè¨s¤ß¥j¥v©T¨üJ¾A¤§±Ò}¡A¦Ó¥L¹ï¬ì¾Çªº»{ª¾¤]¦P¥Lªº¦Ñ®vJ¾A¤@¼Ë¬O»¡±o¦h°µ±o¤Ö¡C¦pªGÅU¾eè¯uªºªAÁt¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¶i¦æ¥j¥v°Q½×¡A¨º»ò¡A¥L©Ò±Ä¨úªº±N¬O¤@±ø¤@±ø²Ó±K¦ÒÃÒ¥v®ÆªºÂk¯Çªk¡A¦Ó¤£¬O¦b¤@¶}©l´N¥þ±§_©w¤W¥j¥vªº¥i«H«×¡A´N¦¹ÂI¦Ó¨¥¡AÅU¾e誺¥ý¦³¦¨¨£¦Ó«á°Ê¤â§ä§÷®ÆÃÒ©ú¨ä»¡¡A¤ð¹ç¬O¤ñ¸û±µªñ¡§¨ë糦¡¡¨¥ß½×¦Ó«D¡§ª°¯W¦¡¡¨¡C
1.
¾ë¾Ç¦Ò¾Ú»P¬ì¾Ç¤èªk
ÅU¾eè¤@±¦ÛàH¬°¥H¡§¬ì¾Ç¤èªk¡¨¬ã¨s¥j¥v¡A¤@±¦Û²M¾Ç¨V¨ú¾i¤À¡AÅU¾eè»P¿ú¥È¦P©Ò¤Þµoªº¥j¥v°Q½×¡A¬¸¤Þ¤F±d¦³¬°¥ß¨¬©ó¤µ¤å¾Ç§ðÀ»¥j¤åªº³¡¤À¡A¥Î±Zz¡§¦Ò«H©ó¤»ÃÀ¡¨ªº»¡ªkÃhºÃ½Ñ¤lÃö©ó¤W¥j¤§¨Æªº¥i«H«×¡AµM«á¦A¥Î¥j¤å®aªº»¡ªk§ðÀ»¤µ¤å®a¡C¦ÓÅU¾eè°ß¤@ªº©v¦®¬O¨Ì¾Ú¦U®É¥Nªº®É¶Õ¨Ó¸ÑÄÀ¦U®É¥Nªº¥j¥v¡A³o¤è±ªº«ä·Q²W·½§Yª½©Ó²M¾Ç¦Ó¨Ó¡C
¨Æ¹ê¤WÅU¾eèÁ|°_ºÃ¥j¤jºXªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¦b¸g¾Çªº¦Ò¾Ú©Î®a¬£¤§¤À³¥¡A¦Ó¬O¥j¥v¤§¯u°°¡A¦ý¦]¡§¤»¸g¡¨¥»¬°¥j¥v¤§°O¿ý¡A¦]¦¹¤£±o¤£§â¾§¾Ç¸g¨å·í¦¨nÀ»¸Hªº¹ï¤â¡C¥Î¤µ¤å®aªº»¡ªk§ð¥j¤å¸g¡A¥Î¥j¤å®a¤§»¡§ð¤µ¤å¸g¡A¨Ï¾§¾Ç¸g¨å³´¤J¡§¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡¨ªº¹Ò¦a¡C¦ý¥þ±§_©w¥j¥v¡A¦Ò¿ë¨º¨Ç®Ñ¬O°°®Ñ¡A¨º¨Ç¨Æ¬O°°¨Æ¡A¨Ã«D¥j¥v¿ë¹B°Êªº³Ì«á¦¨ÁZ(ÁöµM³o¬OÅU¾eèµ¥¤Hªº³Ìªì°Ê¾÷)¡A¦Ó¬O¦¹¤@¹B°Ê´£¥X¤F¡§¤»¸g¥v®Æ¤Æ¡¨ªºÆ[©À¡A¬°²{¥N¤¤°ê¥v¾Çª`¤J¤F·s¥Í©R¡C
2.
¥Á«UÀ¸¦±»P¾§¾Ç¸g¨å
¥j¥v¿ë¹B°Êªº§Î¦¨¡A«D³æ¤@½u¯Á©Ò¯à¸ÑÄÀ¡A¥]¬A§ù«Â¹êÅç¥D¸q¡B¸g¤µ¥j¤å°ÝÃD¡BÀ¸¦±»P¤p»¡¡B¬G¨Æªº²´¥úµ¥¡F¨ä¤¤³Ì«nªºÃöÁä¦b©ó¥H¥µ¥ªº²´¥ú¬Ý«Ý¾§¾Ç¸g¨å»P¥Á¶¡À¸¦±¡A³y¦¨²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº¥v®ÆÆ[©À²©R¡C
¥Ñ©ó¥Î¥µ¥ªº²´¥ú¬Ý«Ý¾§¾Ç¸g¨å»P¥Á¶¡À¸¦±¡Aµo®i¥X¡§¨åÄy¥v®Æ¤Æ¡¨ªºÆ[©À¡A¨åÄy¥v®Æ¤Æ«Y«ü±N¶Ç²Î¤¤°êªº¥Ø¿ý¾Ç¤ÀÃþ©î´²¡A¥H¥µ¥ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¥jÄy¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸g¥v¤l¶°ªº¤º®e´N¦¨¬°¿ë°°®Ñ»P°°¨Æªº§÷®Æ¡A¦ÓµL°ª¤Uµ¥²Ä¤§¤À¡C
±q¤¤°êªñ¥N¨ì²{¥Nªº¾Ç³N«ä·Qµo®i¨Ó¬Ý¡A¤¥|®É´Áªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¦bºë¯«¤W¡B«ä·Q¤W¦³«Ü¦h©MÅܪk¬£¤Hª«¤§¶¡¦s¦bµÛ¤dµ·¸UÁ\ªºªÈµ²¡A¥Ñ±d¦³¬°¡§·N¦b´L¤Õ¡A¤D¦ÜºÃ¥j¡¨ªº½u¯Á¡A¨ì¤¥|®É´Áµ²¦X¤Ï¾§¾Ç«ä¼é¦Ó§Î¦¨ªº¥j¥v¿ë¹B°Ê¡A¥i¥H»¡¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C¦b¼fµøÅU¾e誺¥v¾Ç¤º®e®É¡A§Ú̵o²{¥L©Ò¹B¥Îªº§÷®Æ¡B¤èªk¡A»P«e¦¹ªº¦ÒÃÒ¿ë°°¾ÇªÌ¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤j®t²§¡A¨º»ò¡A¦ó¥H«e¤Hªº¿ë°°¤u§@¡A¨Ã¥¼µo®i¦¨¥j¥v¿ë¹B°Ê¯ëªº¨gÀÜ¥¨®ö¡H³o¤@ÂI¥²¶·±q®É¥NI´º¨Ó¥[¥H¤F¸Ñ¡C¦b±Zz¶i¦æ¡m¦Ò«H¿ý¡nªº¿ë°°¤u§@®É¡A¦P®É¥Nªº¾ÇªÌÌ¥¿¯Ô©ó¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡A¤£¦ý©¿²¤¡A¬Æ¥B»À¦i¥Lªº¤u§@¡F©ö¨¥¤§¡A±Zz©M¥L¦P®É¥Nªº¾ÇªÌ¨Ã¤£¦b¦P¤@½dÃ¥¶i¦æ½×ÅG¡A¦Ó¬O¦U¦Û¾Ö¦³¦Û¤vªºªv¾Ç»â°ì¡F¦]¦¹¡A¤£½×±Zz´£¥X¦h»òÅå¤Hªº»¡ªk¡A³£¤£©ö¨ü¨ì«µø¡F¦Ü©ó±d¦³¬°¦bµÛz¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n»P¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n®É¡A¼Ä¹ïªº«O¦u°}ÀçµS¤è¿³¥¼¦ã¡Aªþ©MªÌ¥çÃø³y¦¨Án¶Õ¡A¤×¨ä«O¦u¬£ªº¤ÏÀ»§ó¨Ï¨ä½×ÂI³B©ó§Ä§Ä¥i¦M¤§¶Õ¡C¦ý¨ì¥j¥v¿ë¹B°Ê®É´Á´N¤£¦P¤F¡A¦¹®É°Ñ»P½×ÅGªº¾ÇªÌÌ(¤£½×ÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï)¡A©Ò¨Ï¥Îªº§÷®Æ»P¤èªk¡A³£Åã¥Ü¥L̬O¦b¦P¤@½dÃ¥¶i¦æ°Q½×¡C³oºØ¦b¦P¤@½dÃ¥¶i¦æ°Q½×°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¨Ï±o¥j¥v¿ë¹B°Ê±o¥H³y¦¨·¼é¡A±²°_¤d°ï³·¡A³o¬O¨ä¥L®É¥N¿ë°°¤u§@ªÌ©Ò¨S¦³ªºI´º¡A¨ä¤¤±N¡§¤»¸g¡¨»P¡§½Ñ¤l¡¨¥v®Æ¤Æ¡A¬O¤@Ó¬Û·í«nªºÃöÁä¡C
3. ¨åÄy¥v®Æ¤Æ
¥j¥v¿ë¹B°Ê¥´¯}¾§¾Ç©w©ó¤@´Lªº¥j¥v¸ÑÄÀ¡A¨Ï±o«á¨Óªº¥v¾Ç¤u§@ªÌ¥i¥H¥Î¥µ¥ªº²´¥ú¬Ý«Ý¤@¤Á¤W¥j¥v®Æ¡A³o¬O¤¤°ê¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¬Û·í«nªº¨½µ{¸O¡C
ÅU¾eè´¿«ü¥X¥j¥v¿ë¹B°Ê®É´Á¬ã¨s¥j¥N¨åÄy·®ð«k¿³ªº¨âÓ¦]¯À¡G(1)¾Ç°Ý¤Wªº§ô¿£¸Ñ°£¤F¡A¤j®a¥i¥H°µ¦Û¥Ñªº§å§P¡F(2)¤åÄy¦Òq¾Çªº¤èªkÁÍ©ó¤@P¡A¦ÓÆ[ÂI»á¦³¤£¦P¡A¦]¦¹©ö°_ÅG½×¡C¥´¶}¬ã¨s½Ñ¤l¾Çªº¤jªù¤§«á¡A¸g¾Ç»P½Ñ¤l¾Ç«K¥i¥H©ñ¦b¦P¤@¤Ñ¥¤WºÙ¤çÕi¨â¤F¡C´£¥X½Ñ¤lªº«n©Ê¡A¹ê§Y©à¥X¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï¥v®ÆÆ[©Àªº«n¬ð¯}¡CÅU¾eèª`·N¨ì¾§¾Ç¹ï¶Ç²Î¤¤°êªº¤ä°t©Ê¡A¦Ó²{¦b¥¿¬O¥´¯}³o¼h°gÃúªº®É¨è¡C¥L©ú¥Õ´¦¥Ü¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï¥v®Æªº¬Ýªk¡A¤]±½°£¤F¾§¾Ç¡§¸g¥@¡¨²z½×ªº¤ä°t©Ê¡A¤D¯à±N¬FªvªºÂk¬Fªv¡A¾Ç³NªºÂk¾Ç³N¡A¨Ã¥B©ß±ó¾§¾Ç¦³ªº¤ßªk¡A´N¾ú¥v¦Ó½×¾ú¥v¡C±q½Ñ¤l¾Ç¦a¦ìªº´£¤É¡Aµo®i¨ì¤Ï¾§¾Ç¹B°Êªº«k¿³¡A¤ð¹ç¬O¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@ªº¨Æ¡C±q¿ë¡§°°®Ñ¡¨»P¿ë¡§°°¨Æ¡¨¡A¨ì¾§¾ÇÅv«Â©Êªº±Y¼ì¡A¥¿¦n»¡©ú¤F¥j¥v¿ë¹B°Ê¤@¨B¤@¨B¶W¶V¾§¾ÇÅé¨tªº«ä·Q½u¯Á¡A¦]¬°¥u¦³¾§¾ÇªºÅv«Â©Ê±Y¸Ñ¤F¡A¤~¯à±N¡§¤»¸g¡¨©M¡§½Ñ¤l¡¨©ñ¦b¥µ¥ªº¦a¦ì¡A¦Ó§¡µø¤§¬°¬ã¨s¥j¥vªº§÷®Æ¡A¨Ï²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡AÁÚ¦V§ó¼s¹øªº¤Ñ¦a¡C
¥v®Æ¬O¥v¾Çªº°ò¦¡A¹ï¥v®ÆÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A¥¿¬O²{¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i¹Lµ{ªº«n¬ð¯}¡A¦pªG¤£¬O¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï¥v®ÆÆ[©Àªº«·sÂç²M¡A¨º»ò¡A¤µ¤Ñªº¤W¥j¥v¬ã¨s«Ü¥i¯à¤´°±¯d¦b¸Ñ¸g¡Bª`¸gªº®Ø¤¤¦ÓÃø¥H¶W²æ¡C
¥H§^¤H¤µ¤éªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥j¥v¿ë¹B°Ê¡A±`¦³¨âºØ»á¬°·¥ºÝªº¬Ýªk¡F¤@ºØ¬Ýªk¬O½Ã¹D¤§¤h©Ò¯S¦³ªº¡A¥LÌ»{¬°¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï¤W¥j¥v³y¦¨¤FµL¥HÀ±Á_ªº¤j¯}Ãa¡A¨Ï±o¤W¥j¥v¬ã¨s¨ì¤µ¤´¤äÂ÷¯}¸H¡A¸g¹L80¦~ªº·³¤ë¡A««Ø¤¤°ê¤W¥j¥v¨ÌµM»»»»µL´Á¡C¦ý¦p¤£¸g³o¤@µf¯}Ãa¡A¤¤°ê¤W¥j«H¥v¤S±N±q¦ó«Øºc°_¡H¥t¤@ºØ¬Ýªk¬O±N¥j¥v¿ë¹B°Êµø¬°²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº²©R¡A³o¦ü¥G¤S¹L«×¸Ø¤j¤F¥j¥v¿ë¹B°Êªº¦¨ÁZ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥j¥v¿ë¹B°Ê¶È¶È¤î©ó¬O¥v®Æ¾Çªº²©R¡A¦Ó¤£¯àµø¬°¥v¾Ç²©R¡A¦]¬°¥¿¬O¦¹¤@¹B°Ê¡A««Ø¤F¥v®Æ¾Çªº·sÆ[©À¡A±N¥j¥v¬ã¨s¦Û¸g¾Çªºªþ±e¿W¥ß¥X¨Ó¡A¨Ï¤¤°ê¥v¾Ç¯à°÷ÁÚ¶}¸}¨B¡AÂX®i¥v¾Ç©M¥v®Æ¾Çªºµø³¥¡A¶}©Ý¥X²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªº·s§½±¡C
(¤)³Å´µ¦~¡G¥v®Æ»P¥v¾Çªº¹ï¸Ü
¤£½×¦h»ò·s¿oªº²z½×¡A©Ò¦³ªº¾ú¥v¬ã¨s³£¥²¶·¥ý³q¹L¥v®Æ³o¤@Ãö¡A¸g¤£°_¥v®Æ¦ÒÅ窺¾ú¥v¬ã¨s¡A¤@¤ÁµL«DªÅ¤¤¼Ó»Õ¦Ó¤w¡C¡§¨S¦³¥v®Æ¡A¨S¦³¾ú¥v¡¨¤§Ãþªº½×½Õ¡AÁöµM¤£§K¥¢¤§°¾¿E¡A¦Ó©¿²¤¤F¥v¾Ç¥»¨ªº¦a¦ì¡A«o¹D¥X¤F¥v®Æ»P¥v¾Ç¤§¶¡ªº¯u¹êÃö«Y¡C³Å´µ¦~»¡¡§¥v®Æ§Y¥v¾Ç¡¨¡B¡§¥v¾Ç´N¬O¥v®Æ¾Ç¡¨¡AÁö¤£§K¦³¥v®Æ±¾«Ó¤§¶û¡A¦Ó©¿²¤¤F¾ú¥v¤u§@ªÌ¼ç¤ß«ä¦ÒªºéãºëºÜ´¼¡A¦Ó¦b¥L»â¾É¤§¤Uªº¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤]§Î¦¨©Ò¿×ªº¡§¥v®Æ¾Ç¬£¡¨¡CµM¦Ó¡A¹ï¥v®ÆÆ[©Àªº«·sÀ˰Q¡AµLºÃ¦³§U©ó§Ṳ́µ¤Ñªº¾ú¥v¬ã¨s¡C
¨¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Òªº³Ð¿ìªÌ¡A³Å´µ¦~¦b¤¤°ê²{¥N¥v¾Çªº¼vÅT¤O¤£¨¥¥i³ë¡C¥L´¿¯d¾Ç¼Ú¬w7¦~¡A¥ý¨ì^°ê¤JÛ´°¤j¾Ç±qCharles E. Spearman±Ð±Â¾Ç¹êÅç¤ß²z¾Ç¡AݤΥͲz¾Ç»P¼Æ¾Ç¡C1933¦~¦Û^¦Ü¼w¤J¬fªL¤j¾Çõ¾Ç°|¬ã¨s¡A°£¤ß²z¾Ç¥~¡AÁÙ®ÇÅ¥·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×»P«k®Ô§Jªº¶q¤l½×¡C¦ý«á¨Ó¥L¬J¨S¦³±q¨Æ³o¨Ç¾Ç¬ìªº¥ô¦ó¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü«Ü¤Ö´£¨ì³o¤è±ªº¾Ç°Ý¡C
¦ý´N¨ä¤é«á¨Æ·~¦Ó¨¥¡A³Å´µ¦~¯d¼Ú®É¨ü¯q³Ì²`ªºÀ³ÄÝ·í®É¼w°ê¬ì¾Çªv¥vªº·®ð¡C¦b³oºØ·®ðªº¼vÅT¤U¡A³Å´µ¦~ײ߻y¨¥¾Çªº½Òµ{¡A±µÄ²»y¨¥¤å¦r¦Ò¾Úªº¤èªk¡C«á¨Ó¥L©ÒҾɪº¡§¥v¾Ç§Y¥v®Æ¾Ç¡¨¡A»P·í®É²±¦æ©ó¼w°ê¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¤§¡§¬ì¾Çªº¥v¾Ç¡¨»á¬°Ãþªñ¡C
1926¦~¥V¤Ñ¡A³Å´µ¦~§ô¸Ëªð°ê¡A´N¥ô¼s¦{¤¤¤s¾Ç¤å¾Ç°|°|ªø¤§Â¾¡AÝ¥ô¤å¡B¥v¨â¨tªº¨t¥D¥ô¡A¨Ã³Ð¿ì¤¤¤s¤j¾Ç»y¨¥¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡F1928¦~³Ð¿ì¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¨ÃÀ³¸u¬°²Ä¤@¥ô©Òªø¡A¦Ü1950¦~¥h¥@¬°¤î¡C¦Û1926¦~Âk°ê¨ì1937¦~¬O¥L±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤Wªº¶Àª÷®É¥N¡A³Ì«nªº¾Ç³N½×µÛ®t¤£¦h³£¬O¦b³oӮɴÁ§¹¦¨¡C
³Å´µ¦~¥v¾Çªº³Ì¤j¯S¦â¡A¤D«Y´£¥X§÷®Æ©M¤u¨ãªº«n©Ê¡A¥L¦b¡q¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤u§@¤§¦®½ì¡r¤¤»{¬°¡A¤Z¯àª½±µ¬ã¨s§÷®Æ¡B¯àÂX±i¬ã¨s§÷®Æªº«K¶i¨B¡A¦]¦Óµo®i¥X¥v®Æ¾Ç¬£¥»©ó²M¥N¾ë¾Ç¦Ò¾Ú·ÓµÛ§÷®Æ¥X³fªººë¯«¡A¡§¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A°Ê¤â°Ê¸}§äªF¦è¡¨¡A¨Ã´£¥Xªñ¥N¥v¾Ç¥u¬O¥v®Æ¾ÇªºÆ[ÂI¡C¦b¤èªk»P¤èªk½×¤è±¡A³Å´µ¦~ªº¨ãÅ馨´N¦³¤T¡G(1)´¦òUªñ¥N¾ú¥v¾Ç¥u¬O¥v®Æ¾Çªº©v¦®¡F(2)¦b¤èªk¤Wµo®i¤ý°êºûªº¤GºØÃÒ¾Úªk¡A¤O¥Dª½±µ¡B¶¡±µ§÷®Æ¨Ã«¡A¨Ã¿Ä¦X¤¤¦è¾ú¥v»y¨¥¾Ç(philology)ªv¥vªºªù®|¡F(3)«Ø¥ß¤¤°ê²Ä¤@Ө㦳³W¼Òªº¬ã¨s¾÷ºc¢w¢w¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A¸Ó©Ò¥ç¦¨¬°¥v®Æ¾Ç¬£ªº¤j¥»Àç¡C
1. ¥v¾Ç«K¬O¥v®Æ¾Ç
³Å´µ¦~¦b¥v¾Ç»P¥v®Æ¾Çªº¹ï¸Ü¤¤¡A´£¥X¡§¥v¾Ç«K¬O¥v®Æ¾Ç¡¨¡B¡§¥v¾Ç¥»¬O¥v®Æ¾Ç¡¨¡B¡§¥v¾Ç¥u¬O¥v®Æ¾Ç¡¨µ¥»¡ªk¡A¨ä¤º²[¥]§t¤U¦C·N¸q¡G(1)»{©w±q¥v®Æ¤¤Àò±o¤j¶qªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A¦Ó°í¹êªº¨Æ¹ê¥u¯à±o¤§©ó³Ì¤U¼hªº§÷®Æ¡F(2)¬Û«H¥un§â§÷®Æ¾ã²z¦n¡A«h¨Æ¹ê¦ÛµMÅã©ú¡F(3)ªÖ©w¥v¾Çªº¹ï¶H¬O¥v®Æ¡A¥v¾Çªº¥»·~¦b©ó¯Â´N¥v®Æ¥H±´¥v¹ê¡C(4)¥v¾Çªº°_ÂI¬°«O¦s§÷®Æ¡A»`¶°§÷®Æ¡F¥v¾ÇªºÂX¥R¦bÂX¥R§÷®Æ¡A¤×¨ä¬O¥v®Æªºµo²{¡A¨¬¥H«P¦¨¥v¾Çªº¶i¨B¡A¦Ó¥v¾Ç¤§¶i¨B¡A³Ì¿à¥v®Æ¤§¼W¥[¡C
¦Ü©ó¨ì¦ó³B§ä´M§÷®Æ¡H³Å´µ¦~¥D±in¹ê¦a·jù§÷®Æ¡A¨ì¥Á²³¤¤´M¤è¨¥¡A¨ì¦U¤å¤Æ¿ò§}¥hµo±¸¡A¨ì¦UºØªº¤H¶¡ªÀ·|¥hªö·°Ý«U¡C
³Å´µ¦~ÁöµM«D±`«µø»y¨¥¾Ç¡A»{¬°«ä·Qõ¾Ç¬O»y¨¥ªº°Æ²£«~¡A¨Ã»P¾ú¥v¬ã¨s¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦ý¥L¦Û»{¦b³o¤è±ªº¬ã¨sµÛ¤O¤£¦h¡A¨ä¥\¤O©Ò²f¥Dn¦b¤¤°ê¾ú¥v¡C³Å´µ¦~»{¬°¥v¾Ç¬O¬ì¾Ç¡A¥B»P¦ÛµM¬ì¾ÇµL§O¡A»á¦ü·í®É¥¿¬y¦æ©ó¼Ú¦è½Ñ°ê¤§¡§¬ì¾Çªº¥v¾Ç¡¨¥D±i¡C³Å´µ¦~©Ò»¡ªº¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¨ä¹ê¬O¥Î¬ì¾Çªº¤èªk³B²z¥v®Æ¡C¦b¡q¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤u§@¤§¦®½ì¡r¤¤¡A¥L¶}©v©ú¸q«ü¥X¡uªñ¥N¾ú¥v¾Ç¥u¬O¥v®Æ¾Ç¡A§Q¥Î¦ÛµM¬ì¾Ç¨Ñµ¹§Ú̪º¤@¤Á¤u¨ã¡A¾ã²z¤@¤Á¥i¸IµÛªº¥v®Æ¡v¡A¦Ó¥un¡u§â§÷®Æ¾ã²z¦n¡A«h¨Æ¹ê¦ÛµMÅã©ú¤F¡v¡A¦Ó¾ã²z¥v®Æªº¤èªk«h¬O¤ñ¸û¤£¦Pªº¥v®Æ¡C¥L¬Æ¦Ü¥H¡§¥v¾Ç«K¬O¥v®Æ¾Ç¡¨q¬°¥L¦b¥_¤jÁ¿±Â¥v¾Ç¤èªk¾É½×ªº¡§¤¤¥¡ÃD¥Ø¡¨¡A§â¡§¥v®Æ¾Ç«K¬O¤ñ¸û¤èªkªºÀ³¥Î¡¨q¬°°Q½×¡q¥v®Æ²¤½×¡r³o¤@Á¿ªº¥D¦®¡C§Q¥Î¬ì¾Ç¤èªk(¤ñ¸û¤èªk)¦ÒÃÒ¥v®Æ¡A¦A®Ú¾Ú½T©w¯u°°«áªº¥v®Æ««Ø¹L¥hªº¨Æ¹ê¡A³o¬O¨å«¬ªº¡§¬ì¾Çªº¥v¾Ç¡¨¡C¦]¬°¥u¦³³oºØ¾ú¥v¤~¬O¡§¯Âºé«ÈÆ[¡¨ªº¾ú¥v¡A¤~¬O¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¾ú¥v¡A©Ò¥H³Å´µ¦~°í¨M¤Ï¹ï§â¾ú¥v·í§@ÃÀ³N³Ð§@¡A¤Ï¹ï±q¥ô¦ó¥ýÅ窺Æ[©À¸ÑÄÀ¾ú¥v¡A§ó¤Ï¹ï¾ú¥v·í§@¹ª§j¬YºØ·NÃÑ«¬ºAªº¤u¨ã¡C¥L§ó¶i¤@¨B»¡±À½×¬O¦MÀIªº¨Æ¡A¥H°²³]¬°¥i¯à·íµM¬O¤£¸Û¹ê¡A©Ò¥H¥L±j½Õ³B²z¥v®Æªºì«h¬O¡§¦s¦Ó¤£¸É¡¨¡A¡§ÃÒ¦Ó¤£²¨¡¨¡A¥u®Ú¾Ú§÷®Æªº¦³µL¦h¹è»¡¸Ü¡C§÷®Æ¬JµM¦p¦¹«n¡A¬ã¨s¾ú¥vªº¤H´N¥²¶·ÂX±i¬ã¨sªº§÷®Æ¡C©Ò¥H¡A¥L¦b¡q¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤u§@¤§¦®½ì¡r¤¤»¡¡G¡u§Ṳ́£¬OŪ®Ñ¤H¡A§ÚÌ¥u¬O¤W½a¸¨¤U¶À¬u¡A°Ê¤â°Ê¸}§äªF¦è¡v¡C
2. ¦Ò¥j¡B»y¨¥»P¤åÄm¾ã²z
³Å´µ¦~¡§¥v¾Ç§Y¥v®Æ¾Ç¡¨ªº¥D±i¨M©w¤F¥Lªº¾Ç³N¬¡°Ê¡A¦b¥L¥D«ù¥v»y©Ò´Á¶¡¡AÁöµM¤£¯à¡§¤W½aºÑ¸¨¡¨¡A¦ý¥L½T¹ê¡§¤U¶À¬u¡¨¥h§ä·s§÷®Æ¡C¥L¥D«ù®ï¼V»P«°¤l±Vªºµo±¸¦¨ªG¾_°Ê¥þ¥@¬É¡A¬°¤¤°ê¥v«e¥v»P¥j¥N¥v§ä¨ìÄ_¶Qªº·s§÷®Æ¡C¥L¤]¦b¦a¤W§ä§÷®Æ¡A¥ý«á¬°¥v»y©Ò¨ú±o©~©µº~²13,000¾l¤ù¡Aª÷¥Û©Ý¤ù25,000¾lºØ¡A«U¦±8,000¥U¡A¥H¤Î³\¦h´°·×¨÷¥U»Pµ½¥»®Ñ¡C¥t¥~¦³¤j§å©ú²MÀɮסA¥ç¬°1927¦~¥V¥Ñ³Å´µ¦~«ØÄ³½²¤¸°ö¥H¤j¾Ç°|¦W¸q¦V¨p¤HÁʱoÂàÃØ¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A¥æ¥Ñ¥v»y©Ò«OºÞ¾ã²z¡C¥L¤]±À°Ê¦³¨t²Îªº¾ã²z¡m©ú¹ê¿ý¡n¡A¨Ã¥B»`¶°¨ì7ºØª©¥»¹ï®Õ¡C¦b»y¨¥½Õ¬d¤è±¡A¥v»y©Ò¦b¦¨¥ß¤§ªì§Ypµe¹ï¦U¦a¤è¨¥¶i¦æ½Õ¬d¡A¨ì1940¦~¤w½Õ¬dªº¦³¼sªF¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¥|¤t¡B¶³«n¡BÀ²¦{ªº¤è¨¥¡C¹ï¤é§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¥v»y©Ò©Ò¨ì¤§³B¡A¨C¦h´N¦a½Õ¬d¡A¥v»y©Ò¦]¦ÓÂæ³¤j§å¤è¨¥½Õ¬d¸ê®Æ¡C
³Å´µ¦~±N¥v®Æªº½d³òÂX¤Î¦a¤W¤åÄm§÷®Æ»P¦a¤U¦Ò¥j§÷®Æ¡Aµ²¦X¤F¤åÄm¦ÒÃҾǬ£(ºÃ¥j¬£)»P¤åª«¦ÒÃҾǬ£(¦Ò¥j¬£)¡A¨Ï¥v¾Ç¬ã¨sÁÚ¦V¤@Ó§ó¹é¹øªº·s¤Ñ¦a¡C³Å´µ¦~´£Ò»y¨¥¾Ç»P¾ú¥v¾Çªºµ²¦X¡A©Ò³Ð¥ßªº¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A±N»y¨¥¡B¦Ò¥j»P¤åÄm¾ã²z¦X¬°¤@Åé¡A¨Ï¥L©Ò¥D±iªº¡§§÷®ÆÂX¥R¡¨»P¡§¤u¨ã²·s¡¨¡A¥²¯à¹F¨ì¥v¾Ç¶i¨Bªº²z½×¸¨¹ê¨ì¹ê½î¼h±¡C¦b³Å´µ¦~»â¾É¤Uªº¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A©ó¦Ò¥j¡B»y¨¥»P¤åÄm¾ã²z¤T¤è±¡A§¡¦³¥iÆ[ªº¦¨ÁZ¡C
(¤»)¤pµ²
¤Wz¦U¤H©Ò°Q½×ªº¤èªk»P¤èªk½×¡A¹ï¤¥|¥v¾Ç³y¦¨¤Fµ{«×¤£¤@¡B±¦V¦h¤¸ªº¼vÅT¡A³¡¤À¾ÇªÌµÛ±M®ÑåªR¤èªk»P¤èªk½×¡A³¡¤À«h¦b¬ÛÃö½×¤å¤¤z¤Î¡A¨Ã«D¤H¤H¬Ò¦³¿Äű¤@Å餧½×µÛ¡A¦Ó«Y¹ï¤èªk»P¤èªk½×®É¦³¿¢Ãh¡A³o¬O¤¥|®É´Á¾Ç³N«ä·Qªº¤@Ó¦@³q±¦V¡A¾¬´Á¤èªk»P¤èªk½×ªº¸Ñ¨M¡A¥i«P¶i²{¹ê¬Fªv¡B«ä·Q¤å¤Æµ¥¤@¤Á°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C
´N¾Ç³N¬ã¨s¦Ó¨¥¡AÀËÅç¬Y¤@Ó¤èªk¹ï¸Ó¾Çªù¬O§_¦³¯qªº³Ì¨Î³~®|¡A¤D¬O³oÓ¤èªk¹ï¹ê½è°ÝÃDªº¸Ñ¨M¬O§_¦³À°§U¡AµM«á´N¤èªk©Ò«Øºcªº¨å½d(paradigm)À˰Q¡A¤ÀªR¨ä¤èªk½×¡F©Ò¥H¡A´N¾Ç³Nµo®iªº¤@¯ë¾úµ{¦Ó¨¥¡A¹ê½è°ÝÃDªº¸Ñ¨M¦³¨äÀu¥ý©Ê¡A¦Ó«D¤èªk»P¤èªk½×¥ý©ó°ÝÃD¦Ó¦s¦b¡C¤¥|®É´Áªº¾Ç³N«ä·QºD±`¥H«ä·Q¡þ¤å¤Æªº¤èªk»P¤èªk½×¤J¤â¡A¸Õ¹ÏÂǤèªk»P¤èªk½×¸Ñ¨M©Ò±Á{ªº¦UºØÃøÃD¡C¥H¤µ¤éªº¡§«á¨£¤§©ú¡¨¤ÀªR¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃÑ¡A¹ï·í®É¤Þ¤¶ªº¦UºØ¦è¤è«ä¼é¡B¥D¸q¡B¤èªk»P¤èªk½×¡A¬Ý¦üµY·ãº¡¥Ø¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡F¥t¤@¤è±«o¤]¬OÂø¶ÃµL³¹¡A¦U¥X¾÷ªV¡C·í§Ú̸չÏÀ˾\¤¥|®É´Á©Ò¤Þ¤¶ªº¦UºØ¦è¤è«ä·Q¡B¥D¸q¡B¤èªk»P¤èªk½×®É¡A±N·|µo²{³o¨Ç¤Þ¤¶¨Ã«D¦³¨t²Î¡B¦³²Õ´¡B¦³¯´§Çªºª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¦³ÂIÀH¾÷¨ú¼Ëªº·N¨ý¡A§½³¡ªº¡B¹s´²ªº¦UÃþ¾Ç»¡¦P®É¥X²{¦b¤¥|®É´Áªº«ä·Q¾Ç³N¬É¡Aª½±Ð¤H¤V¤Gª÷èºN¤£µÛÀY¸£¡A·í¦UÃþºëÅP¡þ²ÊÁWªº«ä·Q¥X²{¦b¤¥|®É´Áªº¾Ç³N»R»O¡Aª½¬O¤¥ú¤Q¦â¡A¥O¤H¥Ø¤£¹Iµ¹¡A¥t¤@¤è±«o¥ç¬O¨úªkºûÃø¡C³o¬O¬°¤°»ò¤¥|®É´Á¥X²{ªº¦UºØ½×ÃD¡A¦b«á¤¥|®É¥NÄ~Äò¿U¿Nªº«n¦]¯À¡A¥]¬A¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B¥Õ¸Ü¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Çµ¥½×ÃD¡A¦b¤j³°»P»OÆWªº°Q½×´X¥GµL®É©Î°I¡A¦Óµ²¦X¤H¤å¾Ç¬ì»PªÀ·|¬ì¾Ç¼Ï¯Ãªº¾ú¥v¾Ç¡A¦ÛµM¦¨¬°±´°Q¤èªk»P¤èªk½×ªº«n°}¦a¡F³o¬Oªø¤[¥H¨Ó»OÆW»P¤j³°¦a°Ï¾ú¥v¾Ç¬ã¨s±j½Õ¤èªkÀu¥ý©Êªº«n½u¯Á¡A¦Ó¥Ñ¦ó¬±ªQ¤Þ¤¶¾|»«»¹¡m·s¥v¾Ç¡n©Ò¤Þµoªºµ²¦X¾ú¥v¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk½×°ÝÃD¡A¦b1970¦~¥Nªº»OÆW¡A¤S¦A«×·h¤W»O±¡F1990¦~¥N¥H«á¡A¤èªk»P¤èªk½×¦b¾ú¥v¬ã¨s¤¤¤´ÄÝ«n½×ÃD¡A¦Ü©ó»OÆW¦a°Ïªº¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B©Ò½Òµ{¡A¥ç§¡±N¥v¾Ç¤èªk(½×)¡B¬ã¨s¹ê²ßµ¥½Òµ{¦C¬°¥²×¡F»OÆW¾ú¥v¾Ç¬É±j½Õ¤èªk»P¤èªk½×ªºÀu¥ý©Ê¡A¥i»¡¬O¥Ñ¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѤ@¸ôµo®i¤U¨Óªº¡A¦Ó¥v¾Ç¤èªk»P¤èªk½×·NÃѪº«ÕÆF¡A80¦~¨Ó¤£Â_¦a¦b»OÆW»P¤j³°¥v¾Ç¬É«²{¡A¨ä¼vÅT¤§²`»·¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C
µ§ªÌ¨Ã¤£·N¨ý¦Û¤¥|¥H«á¡A»OÆW»P¤j³°¦a°Ï¦b¥v¾Ç¤èªk»P¤èªk½×¤W¨S¦³¥ô¦ó¬ð¯}¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨CӮɴÁ©Ò±Á{ªº¾Ç³N«ä·QÀô¹Ò¤£¦P¡AÁa¨Ï³B²z¦P¤@±¦Vªº°ÝÃD¡Aµ²ªG¤´Â¦³²§¡C1970¦~¥N»OÆW¥v¾Ç¬É±È°_ªº¦æ¬°¬ì¾Ç(ªÀ·|¬ì¾Ç)¼ö¼é¡A·íµM¤£·|¬O¦ó¬±ªQ¤Þ¤¶¾|»«»¹¡m·s¥v¾Ç¡nªºÂ½ª©¡A¤]¤£·|¬O±i½®Åï¤Þ¤¶¦è¤èªÀ·|¬ì¾Ç¤èªkªv¥vªºª¯§ÀÄò¶I¡FÃþ¦üªº±¡§Î¥ç¥X²{¦b¤j³°¥v¾Ç¬É¡A1949¦~¥H«á¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¥H°¨§J«ä¥D¸q¬°¡§¸t¸g¡¨©Ò¶i¦æªº¦UºØ¹B°Ê¡A±q1960¦~¥N¤å¤Æ¤j²©Rªº¡§¥H½×¥N¥v¡¨¡A¨ì1980¦~¥N¤¤´Á¥H«áµo¥X¡§¥v¾Ç¦M¾÷¡¨ªº©IÁn¡Aµ´«D1930¦~«e«á¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ôªº¾lºü¡C¨CӮɥN¦³¨ä·sªº®É¥N©RÃD¡A¦ý¥v¾Ç¤èªk»P¤èªk½×·NÃѪº¾ú¤[¤£°I¡A¬Æ¦Ü¨C·í±Á{·s«ä¼é©Î·s¹B°Ê¥X²{®É¡A¤èªk»P¤èªk½×´N«·s¤UÁç¡A¦A«×ª£¼ö¡A³o¬O¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѼvÅT³Ì²`»·ªÌ¡C·íµM¡A¨C¤@ӾǪù¦b³Ð·s¨ä»â°ì¤ºªº¬ã¨s®É¡A³£·|±Á{·s¤èªkªº°ÝÃD¡A¦Ó·í·s¤èªk³Ð³y¥X·s¨å½d«á¡A¦³Ãö¤èªk½×åªR«KÀH¤§¥X²{¡C¦ýµ§ªÌ©Ò±ý«ü¥XªÌ¡A¤D«Y¤èªk»P¤èªk½×·NÃѪºÀu¥ý©Ê¡A¦b«á¤¥|®É´Á»OÆW»P¤j³°¥v¾Ç¬É¨ü«µøªºµ{«×¡A¥i¯à»·»·¶W¹L¨ä¥L¾Çªù¡A¦Ó«µø¤èªk»P¤èªk½×ªºÀu¥ý©Ê¡A¥¿¬O¤¥|¥v¾Ç³Ì¨ãÃöÁ䪺¼vÅT¡C³o¨Ç¬Oªø»·¥H¨Ó¡A»OÆW»P¤j³°¥v¾Ç¬É¡§¤èªk·NÃÑ¡¨°ª±iªº¼ç¦b¦]¯À¡C¥H»OÆW¦Ó¨¥¡A1960¦~¥N¥½´Á¡§¦æ¬°¬ì¾Ç¡¨(behavioral sciences)ªº¤¶²Ð¤Î¿é¤J¡A¤£¶È¥[±j¦¹¤@·NÃÑ¡A¦Ó¥B²K¤J·s¦å¡A³\«a¤T±Ð±Âªº¡m¥v¾Ç»P¥v¾Ç¤èªk¡n(1963)§Y¬O³o¤è±ªº¥Nªí©ÊµÛ§@¡F1970¦~¥N¾ú¥v¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªºµ²¦X¼vÅT¤×¬°²`»·¡C
¤¡B²³Án³Ù¼M¡G¾ǻP·sª¾
¨CӮɥN³£¦³²Å¦X¨ä®É¥Nªº·s¥v¾Ç¡A¤¥|®É´Á¥çµM¡C·íJ¾AÁ|°_§ù«Â¹êÅç¥D¸qªº¤jºX¡A¥H¹êÅç¥D¸qªº¤èªk¡A¥Î¾§®a»P½Ñ¤lµÛ§@¬°§÷®Æ¼¶¼g¨ä³Õ¤h½×¤å¡q¤¤°ê¥ý¯³¦W¾Ç¤§µo®i¡r(¡m¤¤°ê¥j¥Nõ¾Ç¥v¡n)®É¡A«Ø¥ß¤F·s¤èªk¥Î¦b§÷®Æ¤Wªº·s·N¸q¡C
ÁöµMJ¾A¤@¥Íªv¾Ç¥H¤¤°ê¬ã¨s¬°¥D¡A¦ý¥L«o¬OµÛ¦Wªº¥þ½L¦è¤Æ½×ªÌ¡A¥¿¦nÅã²{¤F½Æµµ¼Ö¦h¥D±Û«ßªº¯S©Ê¡F¦ó¬±ªQ©ó1921¦~±N¬ü°ê¥v¾Ç®a¾|»«»¹ªº¡m·s¥v¾Ç¡nͬ°¤¤¤å¡A«o¦b1935¦~°Ñ»P°_¯ó©Mµoªí¡q¤Q±Ð±Â«Å¨¥¡r¡A´£Ò¤¤°ê¤å¤Æ¥»¦ì¡C
³oºØ®t²§¥¿¦n»¡©ú¤F¤¥|¥v¾ÇÁöµM³£¦b¤¤¡B¦è¤å¤Æªº½×ÃD¤W¥´Âà¡A¤£½×¬O§ù«Âªº¹êÅç¥D¸q¡A¾|»«»¹ªº·s¥v¾Ç¡A¬Æ¦Ü¾Ç¿Å¬£¤Þ¤¶¥ÕÂz¼w(Irving Babbitt,
1965-1933)ªº·s¤H¤å¥D¸q(Neo-Humanism)¡A³£Åã²{¤F¤¥|®É´Á¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¤å¤Æ½Ñ°ÝÃDªº²³Án³Ù¼M¡C¦]¦¹¡AÀ˰Q³o¬q®É´Áªº¥v¾Çµo®i¡A¦ü¤£¯à¥u¦©ºò¥v¾Çªº©RÃD¡A¦Ó¶·±N¥v¾Ç·í¦¨¾ãÅ餤¡B¦è¤å¤Æªº½Ä¬ð»P¿Ä¦X¨Ó¥[¥HÆ[¹î¡C
¦b³oÃþ°Q½×¤¤¡AÁÙ¦³¤@Ó¥²¶·Âç²MªºÆ[©À¡A§Y¦è¤è¤å¤Æ¨Ã«D³æ¤@ªº¡B©Îºë·íµL»~ªº¡A¦P¼Ë³£¬O¤Þ¤¶¦è¤è¤å¤Æ¡A¥Õ¸Ü¤å¹B°Êªº¤Ï¹ïªÌ¾Ç¿Å¬£¡A¤Þ¤¶·s¤H¤å¥D¸q¡B·s¥j¨å¥D¸q¡A´N©MJ¾A©Ò¤Þ¤¶ªº§ù«Â¹êÅç¥D¸q¤£¦P¡A¦ý³£¬O¦è¤è¤å¤Æªº¤@¤ä¡C©Ò¥H¡A¦è¤è¤å¤Æ¥»¨¥ç¬O¤@ºØ½Æµµ¼Öªº¼Ë¦¡¡A·í¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¦b¤¤¡B¦è¾Ç³Nªº¹ï¥ß»P¿Ä¦X¤¤µo®i¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥»¨¦³¨ä½Æµµ¼Öªº¯S©Ê¡A¥[¤W¦è¤è¤å¤Æªº½Æµ¡A©¼¦¹¥æ¿ù¡B¹ï¥ß¡B¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¤º²[ªº¦h¼Ë©Ê¡A³oºØ½ÆÂøªº²³Án³Ù¼M¡AÅãµM¤£¬O¤¤°ê¡þ¾ǡB¦è¤è¡þ·s¾Ç¡B¤¤°ê¡þ¶Ç²Î¡B¦è¤è¡þ²{¥N¡A³oÃþ¤G¤¸¤Àªk©Ò¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ¡A³o¤]¬O¬°¦óJ¾An´£¥X°êºé¡þ°ê´í¹ï¥ß½×zªºÃöÁä¡C¦b¤¤¡B¦è¤å¤Æªº¨ú¦V¤W¡A§Ú̬ݨìJ¾A©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¥Dn¬O¦è¤è¤èªk¡þ¤¤°ê§÷®Æªº¼Ò¦¡¡AÁöµM¥L¬OµÛ¦Wªº¥þ½L¦è¤Æ½×ªÌ¡A¦ýÅã²{©ó½×µÛ¤¤ªº«o¥H¤¤°ê³¡¤À©~¦h¡F¦Ó¦b¤¥|®É´Á¦P¼Ë¥D±i¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¦ó¬±ªQ¡A«h¬O¤@¤ß¤@·N¦a±N¦è¤è¥v¾Ç¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥L©M«n¨Ê°ªµ¥®v½d¾Ç®Õªº®}«h³®¡A§¡¬°P¤O¦è¤è¥v¾Ç¿é¤J¤¤°êªº«n¾ÇªÌ¡C®}«h³®©M¦ó¬±ªQ©Ò¤Þ¤¶ªº¦è¤è¥v¾Ç¡A¤j©è±q²z½×¤J¤â¡A¦Ó¥Bª½«ü¦è¤èªñ¥N¥v¾Ç¡A¥LÌ©MJ¾A¡B±ç±Ò¶W©Ò±Ä¦æªº¤è¦¡¬O¤j²§¨ä½ìªº¡AJ¾A©M±ç±Ò¶W¹ï¦è¤è¥v¾Çªº¤Þ¤¶¡A±`±`¬O©IÆ~¤j©ó¹ê½î¡C
¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê³y¦¨ªº¾§¾Ç±Y¸Ñ¡A¨Ïª¾ÃѤÀ¤l̦£©ó§ä´M´À¥N¤è®×¡A³o¨Ç¤è®×¤¤¡A¦³ªº¬O·s²~°s¡A¦pJ¾Aªº§ù«Â¹êÅç¥D¸q¸Ë¤F°®¹Å¦Ò¾ÚªºÂ°s¡F¦³ªº¬O¥H¥D¸q¬°¤èªk¡A¦p°¨§J«ä¥D¸q¥H¤èªkªº±»ª¥X²{¡C1930¦~«e«áªºªÀ·|¥v½×¾Ô¡A¾ÇªÌ̸չϥH°¨§J«ä¥D¸q¸ÑÄÀ¤¤°êªÀ·|µo®iªº¾ú¥v¹Lµ{¡A°Ñ»P¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ôªº¾ÇªÌ¡A°ò¥»¤W³£¬ïµÛ°¨§J«ä¥D¸qªº¬õ¦â¥Ò«`µn³õ¡Aª§Ä³µJÂI¨ä¹ê¬O°Ñ»P½×¾ÔªÌ¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº²z¸Ñ¤£¦P¡A³y¦¨¹ï¶¥¬qªº¦~¥Nµe¤À»P¸ÑÄÀ¦³²§¡A³oºØ¥H¦P¤@«ä·Q¹ï¤¤°ê¾ú¥vµo®i¦U¶¥¬q°µ¥X¤£¦P¸ÑÄÀªº±¡§Î¡A¤£¶È¦b1930¦~¥N¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ô®É¥X²{¡A1949¦~¥H«áªº¤¤¦@¥v¾Ç¤S¦A«×¥X²{¡Aª§½×ªºµJÂI¤´¦b¥£Áõ¨î«×¤§¦³µL¡B¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ»P¤¤°ê¤W¥j¥v¤À´Áµ¥°ÝÃD¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°¦b1960¦~¥Nªº¤å¤Æ¤j²©R®É´Á¡A§óµo®i¥X¾§ªk°«ª§¡B«p¥jÁ¡¤µ¡B¥H½×¥N¥vµ¥¥v¾Ç½×ÃD©Î«ü¾Éì«h¡C
¡@¡@¤¥|¥v¾Ç«K¬O¦b¦UºØ¥D¸q¡þ¤èªk¡B¤èªk¡þ¤èªk½×¡B«ä·Q¡þ¤èªk¡B«ä·Q¡þ¤èªk½×¡B«ä·Q¡þ¥D¸qÂø´|ªº¥æ¾W¤¤µo®iªº¡A©ó¬O§Ú̬ݨì¦UºØ¥D¸q¡B«ä·Q¡B¤èªk¡B¤èªk½×©¼¦¹ª§³Ó¡A§eÅã¤F¾§¾Ç±Y¸Ñ¡A«E´M·s¯ÁªºµJ¤Á¡C
±q¤¥|®É´Á©Ò¿é¤Jªº¦UºØ¤èªk»P¤èªk½×¡A¥i¥H¬Ý¥X¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Êªº²³Án³Ù¼M¡A¦UºØ¾Ç»¡¡B«ä·Q§¡«D¥H³æµµ¼Ö(monophony)ªº¼Ë¦¡¦s¦b¡A¦Ó«Y¥H½Æµµ¼Öªº¼Ë¦¡¥X²{¡C
¥]¬A¥v¾Ç¤èªk»P¤èªk½×¦b¤ºªº¦UºØ«ä¼é¡A¨ä¥Øªº³£¤£¬O¬°¤F¸Ñ¨M³æ¤@ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥ø¹Ï¦b«ä·Q¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¤èªk¡B¤å¾Ç½Ñ»â°ì¤¤´M¨D¥i¯àªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ä±Û«ß¨Ã«D¥H³æµªº¼Ë¦¡¥X²{¡A¦Ó¥H½Æµªº§Î¦¡¤¬¬°¥D«µ±Û«ß¡A±q·s¤å¾Ç¹B°Ê¤¤¥Õ¸Ü»P¤å¨¥ªº½×ª§¡B°ÝÃD»P¥D¸qªº½×ÅG¡B¥j¥v¿ë¹B°Ê¡B¬ì¾Ç»P¥È¾Ç½×¾Ô¡A¤@¸ô©µ¿N¨ì1930¦~¥Nªº¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ô¡A§Ú̬ݨìµY·ãº¡¥Øªº¦U¦¡«ä·Q¡B¥D¸q¡B¤èªk¡B¤èªk½×¡AµS¦ü¹q¥ú¥Û¤õ¡A¤¥ú¤Q¦â¡A¥O¤H¥Ø¤£¹Iµ¹¡C¦Ó¦b¦U¦¸¤j¤p½×ÅG¤¤¡A§ÚÌÅ¥¨ì¤£¦P®É´Á¡B¤£¦P½×ÅG³õ¦¸¥X²{¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¥D«µ±Û«ß¡A¦p¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê¤¤¥H¤å¾Ç¬°¥D«µ±Û«ß¡A¬ì¾Ç»P¥È¾Ç½×¾Ôªº¥D«µ±Û«ß¬O«ä·Q¡A°ÝÃD»P¥D¸qªº¥D«µ±Û«ß¬O¤èªk¡A¥j¥v¿ë¹B°Ê«h¬O¾§¾Ç»P¤Ï¾§¾Ç¡B§ù«Â¹êÅç¥D¸q¡B¥Á«U»PÀ¸¦±µ¥½Ñ±Û«ß¥æ¦¸¥X²{¡C¦Ü©ó¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ô«h¬O¥H¥v¾Ç¬°¥D«µ±Û«ß¡A¥H°¨§J«ä¥D¸q¬°¥DÃD¡A§Î¦¨¥DÃD»PÅÜ«µªº¼Ë¦¡¡C
¥Ñ¤Wz¤¥|®É´Á¦U³õ½×¾Ôªº¤º®e¡A¥i¥H¤F¸Ñ¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Êªº»éÂø¡A¹ï¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A³Ì§xÃøªº¬O¦p¦ó§ä¨ì¥D«µ±Û«ß¡A¦]¬°³o³õ«ä·Q¤å¤Æ¹B°Ê¤£¹³¬O¨ä¥L¦³©ú½T¥DÃDªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¥H³æ¤@ªº±Û«ßµn³õ¡A¨ä¾l¥u¬O©MÁn¦ñ«µ¡C¦b¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¤¤¡A¦U½d°ìªº¥DÃD³£¥i¯à¦¨¬°¥D«µ±Û«ß¡A§Î¦¨¦h±Û«ß½uªº²{¶H¡A¥[¤W«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃDãu¦h¡A¦]¦Ó²VÂø¤F¦UºØ¬Û¤z¤£¬Û¤zªº«ä·Q¾Ç»¡¡A§Î¦¨²³Án³Ù¼M¼Ë¦¡¡A¦Ó¤¥|ª¾ÃѤÀ¤l¬°§ä´M¤å¤Æ·s¥X¸ôªº«æ©¶¹Ë¤Á¡A¥ç¬O¥i¥H²z¸Ñªº¤F¡C
¤»¡Bµ²½×
¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê©Ò¯A±¦V¬J¼s¡A½×ÃD¥ç«D³æ¤@¡A¦Ó³Qµø¬°³Ì¨ã²Î¦X¥\¯àªº¾ú¥v¾Ç½dÃ¥©Ò¨ü½ÄÀ»¥ç³Ì¥¨¤j¡C¤¥|®É´Áªº¦U³õ½×¾Ô´X¥G§¡¯A¤Î¾ú¥v¼h±¡A¦]¦Ó¾ÇªÌÌ´£¥Xªº¦UºØ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¡A¥v¾Ç¤@ª½¬OµJÂI©Ò¦b¡C¤¤¡B¦è¤å¤Æªº½Ä¬ð»P¿Ä¦X¡A¥Õ¸Ü¤å¾Ç»P¤å¨¥ªº¹ï¥ß½×z¡A¥j¥v¿ë¹B°Ê¹ï¶Ç²Î¥v¾Çªº¬D¾Ô¡A§ù«Â¹êÅç¥D¸q»P°¨§J«ä¥D¸qªº¹ïÂS¡A¦b¦bÅã²{¤F¤¥|®É´Á¾Ç³N«ä·Q½Æµµ¼Öªº¦h±Û«ß¼Ë¦¡¡A¦b¦UºØ¤èªk»P¤èªk½×ªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×¦¨¬°²[»\±·¥¼sªº¥D«µ±Û«ß¡A·í³o¨Ç¤èªk»P¤èªk½×¦b¤£¦P»â°ìµo´§§@¥Î®É¡A§Ú̵o²{¦U»â°ì©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk»P¤èªk½×Áö¦³¨ä¤À®í¡A¦b¥»½è¤W«o¬O²z¤@ªº¡C¦]¦¹¡A¦bÀ˰Q¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѮɡA¹L«×§½©ó¥v¾Ç¼h±¡A¥i¯àµLªk±´ªR¤¥|®É´Á¾Ç³N«ä·Qªº¥þ»ª¡C´N¾Ç³N¬ã¨s¦Ó¨¥¡A°£¤F¤Ö¼ÆµÛ§@¨ã¦³¨å½dªº·N¸q¡A¤j³¡¤À¶È¤î©ó´£¥X°ÝÃD¡A¨Ã¥¼Àò±o¹ê½è¸Ñ¨M¡C¾ú¸g80¦~ªº«BÅS·Á÷¡A¤¥|ªº½×ÃD¤´Ä~Äò¿U¿N¡C¦ý°£¤F´£¥X½Ñ¦p¡§±Ò»X»P±Ï¤`ªºÂù«ÅÜ«µ¡¨¡B¡§¤¤°êªº¤åÃÀ´_¿³¡¨¡A¡§¥þ½L©Ê¤Ï²Î¥D¸q¡¨¡A©Î¨ä¥L¦UºØ¬ÛÃö¸ÑÄÀ¤§¥~¡A¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê¨s³º§¹¦¨¤Fþ¨Ç¡§¨å½d¡¨¡A¥H¤Î¦p¦ó¶}±Ò«á¤¥|ªº¾Ç³N«ä·Q¡A¦ü¥G«ÜÃø©ú½T«ü¥X¡C¥»¤å´£¥X¤èªk»P¤èªk½×·NÃÑ¡A¦®¦b»¡©ú¤¥|¥v¾Ç¯u¥¿ªº°^Äm¡A¨Ã«D¸Ñ¨M¤Fþ¨Ç«¤jªº¾ú¥v°ÝÃD¡A©Î´£¥Xþ¨Ç¦Ü·íÂk¤@ªº²z½×¡A¦Ó¬O´¦òU¤èªk»P¤èªk½×ªºÀu¥ý©Ê¡A³oÓÆ[©À¼vÅT¤F«á¤¥|®É´Á80¦~¨Ó»OÆW»P¤j³°¦a°Ïªº¥v¾Ç¬ã¨s¡C¦Ü©ó§½³¡°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A½Ñ¦p¡§¤j¬ê¬O§_¬°»h»iÃþ¡¨¡A¡§¤¤°ê¬O§_¦s¦b¥£ÁõªÀ·|¡¨¡A¡§¤¤°êªº¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ©ó¦ó®É¡¨µ¥°ÝÃD¡A«KÅã±o¤£¬O¨º»ò«n¤F¡C¦Ü©ó§E^®É±Ð±Â´n¼Û²{¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥vÆ[¾Ç¬£»P¥v®Æ¾Ç¬£¤À¹D´Åߩҳy¦¨ªº¤£©¯¡A¦pªG±q¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃÑ¥[¥HÂçªR¡A©Î¥i²¤¿s¨ä¥i¯àªºµo®iy¸ñ¡C±q³oÓ¨¤«×«ä¦Ò¡A©Î³\¥i¥H¤ñ¸ûª½±µ¤Á¤J¤¥|¥v¾Çªº¤¤¤ß½×ÃD¡A¦ÓÁ×§K³´¤J¶Ç²Î¡þ¤Ï¶Ç²Î¡B¤¤¦è¤å¤Æ½Ä¬ð¡þ¿Ä¦Xªº½×ÅG¡C¦Ó¹ï¤¥|¥v¾Çªº¤èªk»P¤èªk½×·NÃѦó¥H¼vÅT¦p¦¹²`»·¡A«K¥i¥HÀò±o¤@¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C