§d»ï§Ë°ó¡A§Ë­Ó¤°»ò¦W°ó




8. µû°¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®½sµÛ¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n


®Ñ¦W¡G¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n

§@ªÌ¡G°¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®

¥Xª©ªÌ¡G¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ

¥Xª©®É¶¡¡G1994¦~

­¶¼Æ¡G¥Ø¿ý8­¶  «e¨¥2­¶  ¥¿¤å461­¶

¤@¡B  «e¨¥

           ¥»®Ñ¬Oªñ¦~¤¤°ê¤j³°¬ÛÃöµÛ§@¤¤¸û±ß¥Xª©ªÌ[1]¡A¦b¯ßµ¸¤WÄ~©Ó«e´X¥»®Ñªººë¯«¡A¦Ó¦b¤º®e¤W¦³¸û²Ó±Kªº¤ÀªR¡C

           ´N¦~¥NÂ_­­¦Ó¨¥¡A°£¤¨¹F¡m¤¤°ê¥v¾Çµo®i¥v¡n¥~¡A¥»®Ñªº¦~¥N³Ìªø¡A©Ò­z¤º®e¥ç¸ûÃeÂø¡C¦b¾ãÅ骺¯ßµ¸¤W¡A¥D­n±q¨â±ø½u¯Á¤Á¤J¡A¤@¬O¥Ñ®É¥N¯S©Ê±´¯Á¥v¾Çµo®iªº°Ê¦V¡A¥t¤@¬°¥H¬Fªv¬°µÛ²´ÂI¡A³o¬O¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¦b¤ÀªRªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i®É©ÒºD¥Îªº¤âªk¡F¦]¦Ó¡A·NÃѧκA¦¨¬°¬ÛÃöµÛ§@µLªkÁ×§Kªº¸^¦Ý¡C¥»®Ñ©Ò­z¦~¥N¤W°_ÅǦ۬áBÃQ·½ªº¸g¥@¥v¾Ç¡A¤U¨´§dúL¡m¦¶¤¸¼ý¶Ç¡n»P¿ú¿p¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡A§Y¥Hªñ¥N¥v¶}ºÝªº1840¦~¥N¨ì¤¤¦@²Îªv¤j³°ªº1949¦~¤î¡A¦b®É¶¡Â_­­¤W¥]§t¤F¥v¾Ç¬ÉºDºÙªºªñ¥N¥v(1840-1911)»P²{¥N¥v(1911-1949)¨â­Ó¶¥¬q¡A¦Ó¥Ñ¦¹®É¶¡Â_­­¡A¥i¥HÁA¸Ñ§@ªÌ©Ò¸Õ¹Ï´y­zªº¡A¤D«Y°Ê¶Ã¤¤°êªº¥v¾Ç¡A¦]¦¹¡A¥»®Ñ¦b±Ô­zªº¥D½u¤W¡A±`¥H®É¥NÅܧ½¬°¥D¶b¡A±N¥v¾Ç¤Hª«»PµÛ§@ªþµÛ©ó¦¹¥D¶b¤¤¡C

           ªñ¦~¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº´XºØ¤¤°ê¥v¾Ç¥vµÛ§@¡A°ò¥»¤W¦³¤T­Ó¦@¦Pªº¯S¦â¡G

(1)     ¥H°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¬°¨Ì¬Ô¡A¥Îº~¾§ªv¸g»P§º©ú¾§¸Ñ¸gªº¤è¦¡[2]¡A¸àͤ¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡A¤£¶È¦³Ãö¤¤°êªñ¥N¥v¾Çªº³¡¤À¦p¦¹¡A¦b¦³Ãö¥j¥N¥v¾Ç¤è­±¡A¤]¹ð¹ðª`¤J¤F¶¥¯Å°«ª§ªº·NÃѧκA[3]¡C

(2)     ¦U®Ñ©¼¦¹Âà§Û¡A¥Ò®Ñ´£¥X¬Y¤@Æ[ÂI¡A¤A®Ñ±Ô­z¬ÛÃö·N¨£®É¡A©¹©¹³¯³¯¬Û¦]¡A«o¤S¤£»¡©ú¥X³B¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¬O­J³{²»¡B±i¤å«Ø¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Ç«ä¼é»P¬y¬£¡n¹ï°K­^¥ú¡B®Û¿í¸q¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç¥v¡nªºÄ~©Ó¡A¦Ó­J³{²»¥ç¬°¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç¥v¡nªº½s¿è¸s¤§¤@[4]¡A¦b¾Ç³NµÛ§@ªº°ò¥»­n¨D¤W¡A¦ü¦³§@ªÌ¥»¨­§Ûŧ¦Û¤vµÛ§@¤§¶û¡C

(3)     ¦U®Ñ¦b¼x¤Þ¤åÄm®É¡A©¹©¹¥X³B¥æ¥N¤£²M¡AŪªÌ(¯S§O¬O¬ã¨s¤u§@ªÌ)«ÜÃø«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¦b¾\ۮɤߤ¤Ãø§K¦³©ÒºÃ´b¡A±ý¥[ÅçÃÒ¡A«h¤åÄmÀ˯Á¶O®É¶O¤O¡A¥B±`®{³ÒµL¥\¡C´N¬ÛÃöµÛ§@¦Ó¨¥¡A§@ªÌ©Ò´©¤Þªº¸ê®Æ¤£¥i¿×¤£¼s¡A±©©Ò¤Þ¸ê®Æ¡A³¡¤À¥i±oÅçÃÒ¡A³¡¤À¦b«HºÃ¤§¶¡¡A¤©¬ã¨s¤u§@ªÌ·¥¤j¤§¤£«K¡C

           ªñ¦~¨Ó¡A¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¹ïªñ¥N¤¤°ê¥v¾Ç¿³½ì·¥¿@«p¡A¥Xª©µÛ§@¬Æ¹Ù¡A¦]¦Ó¾ãÅ馨ÁZ»á¬°¥iÆ[¡A´N³o¤è­±¦Ó¨¥¡A¥xÆW¥v¾Ç¬É¦ü¥G¸û¤£­«µø¦¹¤@»â°ì¡AÁö¶¡¦³±M®Ñ¥Xª©[5]¡AµM¥Hªñ¥N¤¤°ê¥v¾Ç¾ãÅ鬰½×­z¹ï¶HªºµÛ§@«h¥¼¤§¨£¡F¦Ó­»´äªº³\«a¤T¥ý¥Í«h¦³¡m·s¥v¾Ç¤E¤Q¦~¡n¤§§@[6]¡C³o©Î³\¬O¦]®ü®l¨â©¤¾Ç­·¤£¦P©Ò³y¦¨ªÌ¡A¥xÆW¦a°Ïªº¥v¾Ç¬ã¨s­«µø±M½×»P±MµÛ¡A¬G¯¶¦Ó²`ªº¬ã¨s¸û¬°´¶¹M¡A¬Û¹ïªº¡A³q½×©ÊµÛ§@«h¥F¤H°Ý¬z¡FºV°v¸ÉÀ𪺤u§@¡A¥xÆW¥v¾Ç¬É¼Ö¦¹¤£¯h¡A³q½×©ÊµÛ§@«h¤£¨ü­«µø¡F¤ÏÆ[¤j³°¥v¾Ç¬É«h¹ï³q½×©ÊµÛ§@¡B¶°Åé©Ê¬ã¨s¡A¥Î¤O¬Æ¶Ô¡A±qªñ¥N¤¤°ê¥v¾Ç¤§¬ã¨s²¤¥i¨£¨äºÝ­Ù¡C

¤G¡B  ¤º®e­zµû

           ¥»®Ñ­p¤Q¥|³¹¡A¦U³¹¤º®e²¤­z©ó«á¡G

           ²Ä¤@³¹  ¡q²M¥N¾Ç³N«ä·QªººtÅÜ»PÅǦ۬áBÃQ·½ªº¡§¸g¥@¡¨¥v¾Ç«ä·Q¡r¡Aºî­z¥Ñ©ú¥½¤T¤j¾§ÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§¥H­°ªº¸g¥@«ä·Q¡A¾ú¸gº~¾Ç¤§·¥²±¡A°®¹Å¦Ò¾Ú¨ì¤µ¤å¸g¾Çªº´_¿³¡A¥Ñ¤µ¤å¸gªº³q¸g­P¥Î¡A¨ü¦è¾ÇªFº¥ªº¼vÅT¡A®µ°í²î§Q¯¥¥´¶}¤¤°êªù¤áªº«Ò°ê¥D¸q¡A¿Eµo¤FÅǦ۬áBÃQ·½ªº¸g¥@¥v¾Ç¡C¥Ñ©ú¥½²Mªìªº¸g¥@¾Ç­·¡A¾ú¸g°®¹Å¦Ò¾Ú¨ì¹Å¹D¥v¾ÇªºÂ૬¡AÄ~¥ÑÅÇ¡BÃQ¶}±Òªñ¥N¥v¾Çªº¨£Án¡A¥i¥H»¡¬O¹ï²M¥N¥v¾Ç¶Ç©Óªº¨å«¬±Ô­z¡A¥»®Ñ©Ò§e²{ªÌ«Y¥H¥~¦bÀô¹Ò½Ä¿E¥v¾ÇªººtÅܬ°¥D¶b¡A¦Óµyµy©¿²¤¤F¾Ç³N¤º³¡ªº¦Ûı[7]¡C

           ²Ä¤G³¹  ¡q19¥@¬ö40- 50¦~¥N¤¤°ê¤H¹ï¥~°ê¥v¦aªºªì¨B¬ã¨s¡r¡A±Ô­zÃQ·½¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¡B®}Ä~Ú®¡mÃs¾È§Ó²¤¡n¡B«À¼ü¡m±dëɬö¦æ¡n¡B±ç§ÊÏI¡m®ü°ê¥|»¡¡nµ¥®Ñ¡A¹ï¦è¤è¥v¦aªº¤¶²Ð¡A¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°³o¬O¤¤°ê¤H¡§¶}²´¬Ý¥@¬É¡¨ªº»FºÝ¡A¤W­zµÛ§@¡u¶}Áï¤F°ê¤Hªº²´¬É¡A«P¶i¤F¤H­Ì§ïÅܶDzηNÃÑ¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê³Ì¦­¤@§å¬ã¨s¥~°ê¥v¦aªºµÛ­z¡A¹ï¥H«áªº¥~°ê¥v¦a¬ã¨s¨ã¦³¤@©wªº±Ò¥Ü§@¥Î¡v[8]¡A¥i¥H»¡±NÃQ·½¡B®}Ä~Ú®µ¥¤H±Òµo²M¥½ª¾ÃѤÀ¤l¹ï¥@¬É»{ª¾¤§°^Äm°µ¤F¾A¤Áªºµû­z¡C

           ²Ä¤T³¹  ¡qªÀ·|¿E¤Æ¤Uªº¼~±w·NÃÑ»PÃ俥v¦a¬ã¨s¡r¡A±Ô­z¼~±w·NÃÑ»PÃ俥v¦a¤§¾Çªº¿³°_¡A¥DÃD¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A¨ä¤@¬°¦è¤O½Ä¿E¼vÅT¤UªºÃ俥v¦a¤§¾Ç¡A¨ä¦¸¤¶²Ð19¥@¬öÃ俥v¦aªº¨â¥»¥Nªí©ÊµÛ§@¡G±i¿p¡m»X¥j´åªª°O¡n¡B¦ó¬îÀÜ¡m®Ò¤è³Æ­¼¡n¡F¨ä¤T½×ªR19¥@¬öªºÃ俥v¦a¬ã¨s»P¤è§Ó¾Ç¡C¥»³¹±NÃ俥v¦a¬ã¨sÂkµ²©ó¨â­Ó¦]¯À¡G¤@¬O¥~°ê´¡¤âÃäæ°ÝÃD¡A¤Þ°_Ãäæªº¤£¦w©w¡Aª½±µ¼vÅT²M¬F©²ªºÃ俬Fµ¦¡F¥t¤@¬°Ä~©Ó²Mªì¥H¨Ó¾Ç³N¬ã¨s¤¤ªº¨D¹êºA«×¡Aª`­«¬ã¨s¹ê»Ú°ÝÃD[9]¡C

           ¥»®Ñ§@ªÌ©Ò´£¥Xªº½×ÂI¡A¤j©è¥i¥H¸ÑÄÀ1840¦~¥N¥H­°Ã俥v¦a¬ã¨s¿³°_ªº¦]¯À¡A¦ý¥çµy©¿²¤¤F²M¥N¾Ç³N¥Ñ¬ã¨s¿ñª÷¤¸¥v¦Ó¤Î©ó¦è¥_¥v¦aªº³o¤@±ø½u¯Á[10]¡C¨Æ¹ê¤W¡A²M¤¤¸­°®¹Å¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡A¤@¤è­±¤Á¤J¸g¾Ç°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥¿¥v°ÝÃD¡A¥¿¥v¤¤¤S¥H¿ñª÷¤¸¥v³Ì¬°¦³¿¾Â©ÏùÁ[¡A¾ÇªÌ¥Ñ¬ã¨s¿ñª÷¤¸¥v¦Ó¤Î©ó¦è¥_¥v¦a¡A¶i¦Ó¹ïÃ俥v¦a¶i¦æ¬ã¨s¡A¥[¤W²M§Ê­±¹ï¦C±j´¡¤âÃäæ°ÝÃD¡A¦X¬°Ã俥v¦a¬ã¨s¿³°_ªº­«­n½u¯Á¡A¥»®Ñ§@ªÌ¦b³o¤è­±ªºµÛ¾¥¡A¦ü¥¼²M·¡ÂçªR¨ä¤¤¤§¦]ªGÃö«Y¡C

           ²Ä¥|³¹  ¡q¤¸¥v»P¿ñª÷¦è®L¥v¬ã¨sªº·s¦¨´N¡r¡A½×ªRªñ¥N¬ã¨s¤¸¥v¤T¤j®a¡G¬x³¨¡m¤¸¥vͤåÃҸɡn¡B±O±H¡m»X¤a¨à¥v°O¡n¡B¬_²ÐÌx¡m·s¤¸¥v¡nµ¥®Ñ¡A¦b¤¸¥v¬ã¨s¤è­±ªº°^Äm¡A¨Ã´y­z¿ñª÷¤¸¦è®L¥v¬ã¨sªº¦¨ªG[11]¡C¦¹³¹»P«e³¹Ã俥v¦a¬ã¨s¡A¦bªñ¥N¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¡A¹ê¤D¬Û¤¬½÷¬MªÌ¡F´N¬ã¨s¤º®e¦Ó¨¥¡A«í¬°¤¬°Ê¤§±¡ª¬¡A¦³¾ÇªÌ¥Ñ¿ñª÷¤¸¥v¤J¤â¦Ó¤Î©óÃ俥v¦a¡F¥ç¦³¾ÇªÌ¥ÑÃ俥v¦a¤J¤â¡AÂà¦Ó¬ã¨s¿ñª÷¤¸¥v¡A±©¥»®Ñ¦b¨âªÌ¶¡ªº¥æ¤¬Ãö«Y¤W¡A¨Ã¥¼°µ¶i¤@¨BªºÂçªR¡C

           ²Ä¤­³¹  ¡q²M¥N¤åºôº¥²¨«áªº«n©ú¥v©M·í¥N¥v¬ã¨s¡r¡A±Ô­z²Mªì¤T«Ò¹ð¿³¤å¦rº»¡A³y¦¨²M¾§¨s¤ß¦Ò¾Ú¡A¤£´±¬ã¨s·í¥N¤§¥v(§Y«n©ú¥v)¡A·í¥N¥v¥ç¦¨¬°¥v¾Ç¬ã¨sªº¸T°Ï[12]¡C¹Å¹D¥H«á¡Aº~±Úª¾ÃѤÀ¤lÃh©À«e©úªº·P±¡¤éº¥²HÁ¡¡A¤j²M«Ò°ê²Îªvªº¤O¶q¥ç¤éº¥°I´î¡A¦Ü¾~¤ù¾Ôª§«á¡A³¡¤Àª¾ÃѤÀ¤l¶}©l·jù«n©úªº³¥¥vµ§°O¡A¼¶¼g«n©ú¥v¨Æ[13]¡F¨ä¤¤¸û¨ã¥N©ÊªÌ¦³³¯Åb¡m©ú°O¡n¡B®}ì·¡m¤pµÉ¬ö¶Ç¡n¡B®LÀè¡m©ú³qŲ¡n¡B·ÅºÍÁ{¡m«næ¶h¥v¡nµ¥¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§«á¡A¼¶¼g·í¥N¥vªº­·®ð¦p«B«á¬Kµ«¡A¨ä¤¤¸û¨üÆf¥Øªº¬O¾~¤ù¾Ôª§®É´Áªº·í¥N¥v¡A¦p±ç§ÊÏI¡m¦iª^»D°O¡n¡B®LÀè¡m¤¤¦è¬ö¨Æ¡nµ¥¡A§¡¨ü¨ì¬Û·í¦hªºª`·N¡C¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¥v¤è­±«h¦³·í¨ÆªÌ¬x¤¯Ëh¡m¤Ó¥­¤Ñ¤é¡n¡B»`¿ý¬x¨q¥þ¶@¦®ªº¡m¶×½s¤Ñ©R¶@¦®®Ñ¶@¡n¡B¬x¤¯Ëh¤f­zªº¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q°O¡nµ¥¡F©x¤è­×¼¶ªÌ¦³¡m´Ü©w¶Ï¥­¸f­ê¤è²¤¡n¡A¨p¤HµÛ§@¤è­±¦³¤ýñm¹B¡m´ð­x§Ó¡n¡B§õºt¡m¤¤¿³§O¬ö¡n¡B®LÀè¡m¸fª^¬ö¨Æ¡nµ¥¡F¦b·í¥N¥vµÛ§@¤è­±¡A«h¦³§õ¤¸«×¡m°ê´Â¥ý¥¿¨Æ²¤¡n¡B¤ý¥ýÁ¾¡m¤Q¤@´ÂªFµØ¿ý¡n¡B¦¶¹Ø©ú¡m¥úºü´ÂªFµØ¿ý¡nµ¥¡C³o¨ÇµÛ§@¨Ï²M¥N¾Ç³NÂ\²æ°®¹Å¤§èÃÔH¦Ò¾Ú¡A¦Ó´Â·í¥N¥vªº¤è¦V§V¤O¡A¨Ã´Á¦³¯q©ó¸g¥@­P¥Î¡C¦¹³¹¤º®e»á¬°Â×´I¡A¹ï1840¦~¥N¥H«á¼¶µÛ·í¥N¥vªº½t°_¡B­«­nµÛ§@¡A¤Ä°Ç»á¬°²M´·¡C

           ²Ä¤»³¹  ¡q¦è¾Çªº­Ò¾É»P¥~°ê¥v¬ã¨sªºÄ~Äò²`¤J¡r¡A±Ô­z1860¦~¥N¥H«á¡A¨ü¬v°È¹B°Ê¼vÅT¡A¦è¤è¥v®ÑªºÂ½Ä¶»PµÛ§@¡C¦b©x¤è³¡¤À¡A¥H¦P¤åÀ]»P¦¿«n»s³y§½Äm´À³Ì¦h¡AÁöµM³o¨ÇĶ®Ñ¥H³q¦æªº±Ð¬ì®Ñ¬°¥D¡A¤Þ¤¶ªº·N¸q¤j©ó¾Ç³N¬ã¨s¡F¦b­Ó¤H¤è­±¡AªL¼Öª¾¡B§õ´£¼¯¤Óµ¥¤H¦b¦è®Ñ¤¤Ä¶¤W¥ç°^Äm¨}¦h¡C¦¹¥~¡A¤¶²Ð¥~°ê±¡ªpªºµ§°O¡BÂø°O¥ç¯É¯É¥XÅ¢¡A¦p¤ýÃü¡BÁ§ºÖ¦¨µ¥¤H¤¶²Ð¦è¤è¦U°êªºµÛ§@¡A§¡¤Þ°_¬Û·í¦hªºª`·N¡A¶À¿í¾Ëªº¤é¥»¥v¬ã¨s¡A©x¤è½sÄ¡ªº¥~¥æ¥v®Æ(¦p¾ú´ÂÄw¿ì¦i°È©l¥½¡B±ø¬ù¶×½sµ¥)¡A§¡¹ï·í®É¨ü¦C±jÀ£­¢ªº¥~¥æÃö«Y¦h©ÒÃö¤Á¡C¦¹®É´Áªº¥~°ê¥v¦a¤Þ¤¶¡A»P1840¦~¥N³Ì¤jªº®t²§¡A¦b©óµÛ§@»P½Ķ¨Ã­«¡A¦b¼s«×¤Î²`«×¤W§¡¶W¶V«e¤@®É´Á¡C

           ²Ä¤C³¹  ¡q·s¥v¾ÇªºÁ߯C¡r¡A½×­z¥Ò¤È¾Ôª§«á¡AÅܪkºû·s«ä·Qªº¿³°_¡A¶i¤Æ½×ªº¿é¤Jµ¥¡A¹ï¥v¾Ç©Ò³y¦¨ªº½Ä¿E¡C¥DÃD¥]¬A¡GÄY´_¤Î¨ä¤Ñºt½×©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡F±d¦³¬°ÂǤµ¤å¸g¾Ç¬£´£¥Xªº¤T¥@¥vÆ[¡A¥H¬°¨äÅܪk½×°µ±i¥»¡F±ç±Ò¶W©óÅܪk®É´Áªº¥vÆ[¡A¤ÎÅܪk½×ªÌÃÓ¶à¦P¡B­ð¤~±`¡B®}¤¯Å±µ¥¤Hªº¥v¾ÇÆ[ÂI¡C¥Ñ¤W­z¤º®e¥iª¾¥»³¹©Ò°Q½×ªÌ¥D­n¬°ºû·s¤Hª«ªº¥vÆ[¤Î¨äÅܪk«ä·Q¡A¦ÓÅܪk½×ªÌªº¥vÆ[¡A´N¾Ç³N«ä·Q¥vªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¸û´I¬Fªv·N¸q¦Ó¯Ê¥F¥v¾Ç·N²[¡C¦]¦¹¡AÅܪk½×ªÌ©Ò¿×ªº¤T¥@¥vÆ[¡A¤£¥²¤@©w¬O¾ú¥vªº¯u¡A¦Ó«Y¥DÆ[·NÃѤW¥²¶·¦³¦¹¤@¯u¡A¥H¬°¨äÅܪk½×«Ø¥ß²z½×°ò¦¡A¥ç§Y¦b¤Õ¤lªºÅX´ßª`¤J¦Û¤vªº¡§¤ý¤ß¡¨«ä·Q[14]¡C¥»®Ñ§@ªÌ¥H¦¹¬°¡§·s¥v¾ÇªºÁ߯C¡¨¡A®£¤£§K¹L«×±j½Õ¬Fªv¥~½t¦]¯À¹ï¾Ç³N©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C´N¥»®Ñªº¯ßµ¸¦Ó¨¥¡A¹L«×±j½Õ¬Fªv¥~½t¦]¯À¹ï¾Ç³N«ä·QªºÅX¤O¡A¥H¤Î¹L«×±j½Õ¥v¾Ç¨ü®É¥NÅܧ½¼vÅTªº²z½×¼Ò¦¡¡A¥H¥G¬O§@ªÌ¤@¥H³e¤§ªºµ¦²¤¡C¥v¾Çµo®i©TµLªk¦Ûµ´©ó®É¥N¤§¥~¡A¦ý¹L«×±j½Õ¨ä¥~½t¦]¯À¡A¦Ó©¿²¤¤F¥v¾Ç¤º³¡ªº»Ý¨D»PÂà´«¡A¦ü¥G¥ç¤í©P©µ¡C

           ²Ä¤K³¹  ¡q·s¥v¾Çªº²£¥Í»Pµo®i¡r¡A§@ªÌ»{¬°±ç±Ò¶W­u¤é«áµoªí¡m¤¤°ê¥v±Ô½×¡n¡B¡m·s¥v¾Ç¡n¡B¡m½×¤¤°ê¾Ç³NÅܾE¤j¶Õ¡nµ¥¡A¬O¤¤°êªñ¥N·s¥v¾ÇªºÀݼܡF¨ä¦¸¬°³¹¸`Å餤°ê¾ú¥v±Ð¬ì®Ñªº¥X²{¡A¦¹«Y¾AÀ³ªÀ·|»Ý­n¼¶¼gªº³q¥v±Ð§÷[15]¡A¸û¨ã¥Nªí©Êªº¬O®L´¿¦ö¡m³Ì·s¤¤°ê¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡n[16]¡C¥»®Ñ»{¬°³¹¸`Åé¾ú¥v±Ð¬ì®Ñªº¥X²{¡A¬O¦]¬°ªÀ·|ªº»Ý­n¡A¦Ó©¿²¤¤F¦¹Ãþ±Ð¬ì®ÑªºÅé¨Ò¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¦è¤è¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤Ä¶¥»ªº¼vÅT¡A¤Î·s¦¡¾Ç°ó±Â½Ò¤§»Ý­n[17]¡C

           ·s¥v¾Ç²Ä¤T­Ó­±¦V¬O·s¥v®Æªºµo²{¡A¥]¬A¥Ò°©¤å¡Bº~²¡B´°·×¼g¥»¡B¤º»Õ¤j®wÀÉ®×µ¥¡C³oÃþ¥v®Æªºµo²{¡A¨Ï¤¤°ê¥v¬ã¨s¶i¤J¤åÄm§÷®Æ»P¥X¤g¤åª«¤¬ÃÒªº¤G­«ÃÒ¾Úªk¡A¦¹ªk«Y¤ý°êºû©Ò¥D±iªÌ¡A¥ç¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤§©Ò¥H¬°¥v®Æ¾Ç¬£¤j¥»À礧¥Ñ¨Ó[18]¡A±©¥»®Ñ§@ªÌ¦b³o³¡¤À¨Ã¥¼©à¥X¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¦b·s¥v®Æµo²{¤è­±ªº°^Äm¡A¦ü¥G¦³¤í¤½¤¹¡C

           ²Ä¤E³¹  ¡q¸ê²£¶¥¯Å­²©RÄÒ¤Hªº·s¥v¾ÇÆ[ÂI¡B¥vµÛ¤Î¨ä¼vÅT¡r¡A±Ô­z®]¤¤¤sªº¥vÆ[¡A³¹¤Óª¢±j½Õµo®i¦Ó¤Ï¹ï±d¦³¬°¡§¤T¥@¥vÆ[¡¨ªº½×ÂI¡A½²¤¸°öªº¶i¤Æ¥vÆ[¤Î¨ä¡§°Ê¤O»¡¡¨»P¡§ª«½è»¡¡¨¡F³¯¤ÑµØ¡B¼B®v°öµ¥¤Hªº¥v¾Ç½×µÛ¡A¥H¤Î³s¾îªº·R°ê¥D¸q¥vµÛ¡m¥xÆW³q¥v¡n¡C¦¹³¹©Ò½×­zªº¥v¾Ç¡A°ò¥»¤W¥H¬Fªv¬°¥D­n¶D¨D¡A§Y¥H°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¥v¾Ç»P¥vÆ[¬°¤¤¤ß¡A´N¥v¾Ç¥v¬ã¨s¦Ó¨¥¡AÂA¤Ö¾ÇªÌ·|¥H¦¹ºØ¤è¦¡½×­z¡A»\¦¹ºØ±Ô­z¤è¦¡¡A¨ä¬Fªv·N¸q¨ä¹ê¬O¤j©ó¥v¾Çªº¡AÃҽѫe´X³¹¤Î¤U¤å±N¤¶²Ð¤§¤º®e¡A¥»®Ñ§@ªÌ©Ò§e²{ªº¬Fªv·NÃÑ¡A¬p¥i¨£¤@¯ë¡C

           ²Ä¤Q³¹  ¡q°¨§J«ä¥D¸q°ßª«¥vÆ[ªº¶Ç¼½¡C±ç±Ò¶W¡B­J¾Aªº°ß¤ß¥vÆ[¡r¡A½×ªR¤­¥|«e«á°¨§J«ä¥D¸q¿é¤J¤¤°ê©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨ä¤¤¤×¥H§õ¤j°xªº¤Þ¤¶³Ì¬°­«­n¡A¨ä¬ÛÃöµÛ§@¥ç¨ã«ü¼Ð©Êªº·N¸q¡C±ç±Ò¶Wªº«á´Á¥v¾Ç«ä·Q«h¥H¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk(¸É½s)¡n¬°¥Nªí¡A»¡©ú±ç±Ò¶W±ß¦~¹ï¤¤°ê¾ú¥vªº§å§P©Ê¡A±©¥»®Ñ§@ªÌ«h±N¨ä¦C¤J°ß¤ß¬£½×ªÌ¡A«h¦³«Ý°Óºe¡C¹ï¤¤°ê¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¯u¥¿¥Nªí°ß¤ß¥D¸qªº¤D¬O­J¾A¡C­J¾A¤Þ¤¶§ù«Â¹êÅç¥D¸q¡A¦¨¬°¤­¥|®É´Á¬ì¾Ç¥D¸qªº¥N¨¥¤H¡A¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°¡u­J¾A¦b¾ú¥v¬ã¨s¤W¦hª`·N¥vÄyªº¦ÒÃÒ¾ã²z¡A¦ý¤£§_»{¥L¦b°ò¥»¤è­±©M¬Y¨Ç°ÝÃD¤W¨ú±o¤F¦¨´N¡v[19]¡F¥»®Ñ§@ªÌ«ü¥X³o¨Ç¦¨´N¥]¬A´£­Ò¾ã²z°ê¬G¡A¤Þµo¥j¥v°Q½×¡A¼¶¼g¡m³¹¹êÂN¦~ÃСn¡B¡m²ü¿A¤j®v¯«·|¶Ç¡n¡A¦³Ãö¡m¤ô¸gª`ªº¬ã¨s¡nµ¥¡C¥»®Ñ§@ªÌ§åµû­J¾Aªº¬ã¨s¡G

¤Ï¬M¤F¥@¬öªì´Á¸ê²£¶¥¯Å¥v¾Çªºµo®i¤Î¨ä¦s¦bªº¬Y¨Ç¯ÊÂI¡C¦b¬ã¨s¤èªk¤W¥L´`µÛ¡§µLÃÒ¤£«H¡¨¡A¤S¥D±i¤Ï¹ï¥ý¦s¤@­Ó²z¥hÅ窫¡A´£­ÒÃhºÃ¡A¤£°g«H¡A³o¹ï20¥@¬ö§Y¤¤°ê¾Ç³N¬É¨ã¦³¸û¤jªº¼vÅT¡C¦ý­J¾Aªº¬ã¨s¤u§@¨S¦³§Î¦¨¨ã¦³¥þ­±¨t²Î©Êªº½ÒÃD¡A¦h¬O¤ñ¸û¯U¯¶ªº¬Y­Ó¤è­±ªº¡A¤j³£ÁÙ°±¯d¦b¾ã²zªº¶¥¬q¡C[20]

³o¬qµû½×¤jÅé«ü¥X­J¾Aªº§½­­©Ê¡A¦ý¥ç¤£§K©¿²¤¤F­J¾A¦bªñ¥N«ä·Q¥v¤Wªº·N¸q¡A¤D«Y¤èªk½×ªº´£­Ò¡A¥H¤Î¶}±Ò¾Ç³Nªº·sµø³¥¡A©Ò¿×¡§¦ý¶}­·®ð¤£¬°®v¡¨¡A¨Ï¥L¦bªñ¥N¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¥v¤W¨ã¦³¤£¥i©Ù·Àªº·N¸q[21]¡C¦Ü­Y¥»®Ñ§@ªÌ©Ò«ü³¯¡G

­J¾Aªº¥v¾Ç¬ã¨s¤èªk¤Î¨ä¬ã¨s¦¨´N¦b§ï­²Âªº¬ã¨s¤èªk©M«P¶i¥v¾Çµo®i¤¤³£¦³¨ä¾ú¥v§@¥Î¡A¦ý¤]«Ü©úÅã¦s¦b¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¦]¦¹¡B¥H¬ì¾Çªº°ßª«¥vÆ[¬ã¨s¾ú¥v¡A«P¶i¥v¾Çªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¦¨¬°¾ú¥vªº¥²µM¡C[22]

Ãþ¦¹ªº½×ÂI¡A¦b½×­zªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i®É¡A©¹©¹¦]·NÃѧκA±¾«Ó¦Ó¼vÅT¨ä§åµûªº«ÈÆ[©Ê¡A¦b¾Ç³NµÛ§@¤¤¹ê¦b¥²¶·Á×§K¡C¥Ñ©ó¥»®Ñ§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¦h³B§e²{¦¹Ãþ·NÃѧκA¡A¨Ï°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¦¨¬°°ß¤@ªº¡§¸t¸g¡¨¡AµL§Î¤¤­°§C¤F¥»®Ñªº¾Ç³N»ù­È¡C

           ²Ä¤Q¤@³¹  ¡q20¥@¬öªì·s¥v¾Çªºµo®i¡C¡m²M¥v½Z¡nªº½sÄ¡¡r¡A°Q½×¤ý°êºûªº¥v¾Ç¦¨´N¡A¥]¬A¥Ò°©¤å¡B»X¥j¥v¡B´°·×¾Çµ¥¤è­±¡A¹ï¤ý°êºû´£­Ò¡§¤G­«ÃÒ¾Úªk¡¨»y¦hªÖ©w¡F¥»³¹¹ïÅU¾e­è¤Î¨ä¥j¥v¿ë¬£¡A»{¬°¡G

¥Ñ©óÅU¾e­è¥HºÃ¥j¡B¦Ò¿ë¸gÄy¥HÃÒ¥v¡A¦b¥L¼vÅT¤Uªº¤@¨Ç¾ÇªÌ¡A¿n·¥°Ñ»P¤ä«ù©M¨ó§UÅU¾e­è¿ì¡m¥j¥v¿ë¡n¤u§@¡C¡m¥j¥v¿ë¡n¦b¥H¸gÃÒ¥v¡A±´¨s¥j¸gÄyªº¾ú¥v»ù­È¡A¾ã²z¡B¦ÒÃÒ¥v®Æ¤è­±§@¥X¤F¦¨ÁZ¡C[23]

¹ïÅU¾e­èªº¥j¥v¿ë¹B°Ê¤j©è«ùªÖ©wªººA«×¡F¦ý¥»®Ñ§@ªÌµyµy©¿²¤¤F²M©u¤µ¤å®aªº¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A¹ï¥j¥v¿ë¹B°Ê©Ò³y¦¨ªº¼vÅT[24]¡F¦¹¥~¡A¹ï¥j¥v¿ë¹B°Ê³y¦¨¥v®Æ¾Ç­²©Rªº­«¤j¼vÅT¡A¥ç¥¼²`¤J¤ÀªR[25]¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³Ãö¥j¥v¿ë¹B°Êªº¬ã¨s¡A¤w¦³¼ÆºØ±MµÛ¥Xª©[26]¡A¦ý¥»®Ñ§@ªÌ§¡¥¼´©¤Þ¡A¦Ó¥H¡m¥j¥v¿ë¡n¬°¥D­n§÷®Æ¡A¥[¤W¼B°_×þ¡mÅU¾e­è¥ý¥Í¾Ç­z¡n[27]¡A¦¹ºØ¹ï¾Ç³N¦æ±¡ªº²¨º|¡A¦b®ü®l¨â©¤¥æ¬yÀWÁcªº1990¦~¥N¡A¦ü¥G¤£À³¸Óµo¥Í¡C

           ©s´Ë¡B¿½¤@¤sªº²M¥N¥v¬ã¨s¡B»¯º¸´S¡m²M¥v½Z¡nªº½sÄ¡»P¬d¸T¡A¬O¥»³¹¥t¤@­«¤ß¡A½×­z¤jÅ餽¤¹¡C

           ²Ä¤Q¤G³¹  ¡q¤Q¦~¤º¾Ô®É´Á¯É¯ÆÅܤƪº¤¤°ê¥v¾Â¡r¡A°Q½×1927- 1937¦~¶¡¤¤°ê¥v¾Ç¬Éªº­«¤j¨Æ¥ó¡B¤Hª«»P¬ã¨s¾÷ºc¡A¥»®Ñ¥H¡§¤Q¦~¤º¾Ô¡¨ºÙ¦¹¤@®É´Á¡A¦ü¥G¦³«Ý°Óºe¡F¥xÆW¥v¾Ç¬ÉºD¥H¡§«Ø°ê¤Q¦~¡¨ºÙ¦¹¤@®É´Á¡AÁ§¥ú«e«h¥H¡§¶Àª÷¤Q¦~¡¨ºÙ¤§¡A¦Ó¥»®Ñ§@ªÌ¹L«×±q¬Fªvªº¨¤«×¡A¥H¡§¤Q¦~¤º¾Ô¡¨ºÙ¤§¡A¦ü¥G¦³·NÃѧκA±¾«Ó¤§¶û¡A§Y¤£±Ä¥xÆW¥v¾Ç¬É¤§¡§«Ø°ê¤Q¦~¡¨¡A¤£§«¥H¡§§Ü¾Ô«e¤Q¦~¡¨¬°¦W¡A¦ü¥G¸û§´¤Á¡C

           ¥»³¹°Q½×¤¤°êªÀ·|¥v½×¾Ô¡A¦¹¤D°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¿é¤J¤¤°ê«áªº­º¦¸¹ê§Lºt½m¡A³o³õ½×¾Ô³y´N¤F¤¤¦@¥v¾Ç®a³¢ªz­Y©M§f®¶¦Ð¡A¨â¤H¦b¦¹¦¸½×¾Ô¤¤¡Aªì¦¸®iÅSÀY¨¤¡A±q¦¹®i¯Í°ª­¸¡A¦¨¬°°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº¥N¨¥¤H¡C

           ¦b¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¤¤¡A¤¶²Ð¤F¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Òªº¦¨¥ß¤Î¨ä¦¨´N¡A¹ï¥v»y©Ò¦b¥Ò°©¤å¡B¦Ò¾Ú¡B©~©µº~²¡B®Õ­q¡m©ú¹ê¿ý¡nµ¥¦¨ÁZ¡A¥H¤Î¥v»y©Ò»P¥v®Æ¾Ç¬£ªº§Î¦¨µ¥¡A§¡¦³©Ò½×²¤¡C±©¬Û¸û¥»®Ñ¹ïªÀ·|¥v½×¾Ôªº±Ô­z¡A§@ªÌÅãµM«p·R©óªÀ·|¥v½×¾Ô¡A¦ÓÁ¡©ó¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡C

           ¦b¥v¾Ç¤Hª«¤è­±¡A¥»³¹½×ªR«n¥_¤G³¯¡G³¯±G«ñ»P³¯«®ªº¥v¾Ç¦¨´N¡A¤G³¯¦b¥v¾Ç¬ã¨s¤Wªº°^Äm¡A®ü®l¨â©¤¦PÁn±À±R¡A¥»®Ñ§@ªÌ¤§¥ß½×¡A¤j©è©|ºÙ¤½¤¹¡C

           ²Ä¤Q¤T³¹  ¡q°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªºµo®i»PÁcºa¡r¡A±Ô­z¤ò¿AªF¡m¤¤°ê­²©R»P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡n¡B¡m·s¥Á¥D¥D¸q½×¡n¹ï¤¤¦@«Ø°êªº¾ú¥v·N¸q¡A¥H¤Î¤ò¿AªF¹ï¤¤°êªñ¥N¥v»P¥v¾Ç¥\¯àªº½×­z¡F§@ªÌ»{¬°¡G

¤ò¿AªF¹B¥Î°¨§J«ä¥D¸q¥ß³õ¡BÆ[ÂI¡B¤èªk¡A©Ò½×­zªº¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¨t¦C­«¤j°ÝÃD©M¥Lªº³\¦h­«­n½×Â_¦¨¬°¥v¾Ç¬É¹B¥Î°¨§J«ä¥D¸q¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥vªº½d¨Ò¡C

«Ü¥i¥H»¡©ú¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¦b·NÃѧκA±¾«Ó¥D¾É¤Uªººq¥\¹|¼w¡A¨ä¬Fªv·N¸q¤j©ó¥v¾Ç¬ã¨s¡A¬p¤£¨¥¥i³ë¡C

           ¦¹¥~¡A¥»®Ñ¥ç­z¤Î±i»D¤Ñ¡m¤¤°ê²{¥N­²©R¹B°Ê¡n¡B¸­ôɥ͡m¤¤°êĬºû®J¹B°Ê¥v½Z¡nµ¥®Ñ¡A±À±R¥L­Ì¦b°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çµo®i¹L¤¤ªº°^Äm¡C¹ï©µ¦w¤¤¥¡¬ã¨s°|¤Î©µ¦w®É´Áªº°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¥ç¦h©ÒµÛ¾¥¡A¨ä¤¤¤×±À±R­S¤åÄi¡B¦ó·F¤§¡B¤¨¹F¡B³¢ªz­Y¡B§f®¶¦Ð¡B°Å§BÃÙ¡B«J¥~¿cµ¥¤H¡A¥B§¡¥ß±M¸`°Q½×¡A¥Ñ³o¨Ç½×­z¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¥»®Ñ§@ªÌ¤§¥Î¤ß¡A¨ä¥H°¨§J«ä¥v¾Ç¬°¨ÌÂkªº©v¦®¡A¥ç¬LµM­Y´¦¡C

           ²Ä¤Q¥|³¹  ¡q1930¦~¦Ü1949¦~«e¤iªº¥v¾Â¡r¡A±Ô­z1930¦~¥N«á¡A¤¤°êªñ¥N¥v¬ã¨s¨ü¨ì­«µø¡A¬ÛÃöµÛ§@¦p«B«á¬Kµ«¡F·sÅéµôªº³q¥v©ÊµÛ§@¥ç¹ð¦³¨Îºc¡A§f«ä«j¡B¾H¤§«°¡B¤ý®äÄÖ¡B©P¨¦«°¡Bª÷·¶ï°¡BÁ[»ñªL¡B°Å§BÃÙ¡B§f®¶¦Ð¡B­S¤åÄiµ¥¤H¡A§¡¦³³q¥v©ÊµÛ§@°Ý¥@¡A¦Ó¦¹¤@®É´Á¥ç¬°¤¤°êªñ¥N¥v¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¡A¥X²{³Ì¦h³q¥v©ÊµÛ§@ªº®É´Á¡F¤Ó¥­¤Ñ°ê¥v¬O¦¹¤@®É´Á¥t¤@¬ã¨s¦¨ªGÂ׺Ӫº»â°ì¡F¥»®Ñ¨Ã¥tÅP±M¸`°Q½×¿ú¿pªº¤å¤Æ¥vÆ[¤Î¨ä¡m°ê¥v¤jºõ¡n¡A¦b¤ÀªR¡m°ê¥v¤jºõ¡n®É¡A§@ªÌ¤@¥»¨ä°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¤§Æ[ÂI¥[¥H§åµû¡A±©¨Ã¤£¦]¦¹§_©w¡m°ê¥v¤jºõ¡n¨ã¦³¤@©wªº¥v¾Ç¦a¦ì[28]¡F¦b°Q½×½±§Êï°ªº¤¤°êªñ¥N¥v¬ã¨s®É¡A¥»®Ñ§@ªÌ¥ç¦h©ÒªÖ©w¡AµM¤´¥»°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Ç¤§·NÃѧκA¥[¥H§åµû¡A»{¬°¡u¦]¨ä¬Fªv¶É¦V¡Aij½×¤W¥X²{¤£¤Ö°¾»á¤§³B¡v[29]¡C

           ¥»³¹¸û¯S®íªÌ¬°±Ô­z¡§¤Ï¹ï½±¤¶¥Û¿Wµô²Îªvªº¥v¾Ç½×µÛ¡¨¡A¹ï¥Á¥Í¥vÆ[¦h©Ò§å§P¡F¨Ã¥B¹ï¡§´_¥j«ä¼é¡¨»P¡§¾Ô°êµ¦¬£¡¨¦¨¬°½±ªº«ä·Q¤ä¬W»P²Îªv²z½×°ò¦¡A¦h©Ò¾Ø¥ï¡C¦Ó¹ï¤Ï½±ªº³¢ªz­Y¡B³¯§B¹F¡B§dúLµ¥¤H«h¤j¥[±À±R¡A¦¹Ãþ¾Ö°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº½×½Õ¡A¹ð¹ð¥X²{©ó¥»®Ñ¤¤¡A§Î¦¨¨ä·NÃѧκA¤§°ò½Õ¡AµL§Î¤¤­°§C¤F¦¹®Ñªº¾Ç³N©Ê¡C

¤T¡B  µûªR

           ªñ¦~¨Ó¡A¤j³°¥Xª©¤F¼ÆºØ¦³Ãö¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç¥vªº±MµÛ¡A³o¨Ç±MµÛªº§ÎºA¤¶¥G±M½×»P³q¥v¤§¶¡¡A¬J¥H¾Ç³N½×µÛªº§Î¦¡¥X²{¡A¤S¦³¤Ó¦h§@ªÌªº»¡ªk½×¹D¡A³y¦¨¦¹ÃþµÛ§@¡A­z¡BµûªÈµ²¡AÃø¥HÂç²M¡C¥»®Ñ¬O¦PÃþ«¬µÛ§@¤¤¸û±ß¥XµÛ¡A¦b¤å¥»ªº¼¶¼g¤W¦h¤ÖÁ×§K¤F«e¦¹½Ñ®Ñ¥H½×¥N¥vªº±¡§Î¡A¦ý·NÃѧκA±¾«Óªº¸^¦Ý¨ÌµM¦s¦b¡C´N¥»®Ñ¤º®e¦Ó¨¥¡A¾î¸óªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®iªº¨â­Ó¶¥¬q¡G±ß²M»P¥Á°ê¡A®É¶¡Â_­­¤W¥i¿×¬Æªø¡A¥]§t¨Æ¥ó¡B¤Hª«¥ç¹Ù¡A±ø²z±Ô­z»á¤£¨£©ö¡A¥»®Ñ§@ªÌ¶O¤ßºÉ¤O¡A¦b¸ê®Æªº»`¶°¤W»á¶O¤u¤Ò¡A¦¹¬°¥»®ÑÃø¯à¥i¶Q¤§³B¡C

           ºîÆ[¥þ®Ñ¡A¦³¤U¦C°ÝÃD­È±o°Q½×¡G

1.   ¦Û1840¦Ü1949¦~¡A¹O¦Ê¦~¶¡ªº¥v¾Ç¨Æ¥ó¡B«ä¼é¡B¤Hª«¡AÅܤƷ¥¤j¡F±q¶Ç²Î¥v¾Ç¨ì·s¥v¾Ç¡A¤U¨´°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº¿é¤J»Pµo®i¡A¥i¿×¦Ê¨ÆÂø³¯¡A§@ªÌ¼s»`¸ê®Æ¡A¤ÀªR¾ã²z¡A¦UÂk¨äÃþ¡A»á¨£²M´·¡CÁö«h¥»®Ñ§@ªÌ¦]·NÃѧκA¤§¬G¡A¹ï¦¹ªø®É´Á¤§¥v¾Ç¤Hª«»P«ä¼é¡A¥¼°µ¥X¤½¤¹ªº½×Â_¡A¥çµLªk±N¥v¾Ç¬y¬£»P¤Hª«¦w¸m¨ì§´¤Áªº¦ì¸m¡C

2.   ¹L¦hªº¬Fªv½×­z¡A¤×¨ä¬O·NÃѧκAªº½Ä¬ð¡A¨Ï¥»®Ñªº¤¤¦@©x¤è¦â±m·¥¬°¿@«p¡A¦³¦p»Î¤¤¦@©x¤è¤§©R©Ò¼g¡AµL§Î¤¤­°§C¤F¥»®Ñªº¾Ç³N»ù­È¡C

3.   ¥»®Ñ§@ªÌ¦b­ì©l¥v®Æ»PÀɮתº¹B¥Î¤W»á¬°¼ô½m¡A¤j³¡¤À½g³¹§¡¥H­ì©l¥v®Æ¼g¦¨¡C¦ý¤µ¤é¤§¥v¾Ç¬ã¨s¤wµLªk³¬ªù³y¨®¡A¦Ó»Ý¹ï·í¥N¥v¾Çªº¾Ç³N¦æ±¡¦³°ò¥»»{ª¾¡A¥»®Ñ§@ªÌ©Ò´©¤Þªº¸ê®Æ´X¥G²M¤@¦â¬°¤j³°¥Xª©«~¡A¥xÆW¤è­±ªºµÛ§@¼x¤Þµ´¤Ö¡A¦è¤åµÛ§@§ó¤£´¿¤@¨£¡F¥H¤µ¤é®ü®l¨â©¤¾Ç³N¥æ¬yÀWÁc¤§³B¹Ò¡A¦ü¥G¤£¤Ó²Å¦X¾Ç³N¦æ³W¡C¦Ó¥»®Ñ¤@¦A´£¨ì19¥@¬ö²M©uª¾ÃѤÀ¤lªº¡§¶}²´¬Ý¥@¬É¡¨¡A¥H¤Î20¥@¬ö¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦è¤è¾Ç³Nªº¤Þ¤¶¡A§@ªÌµø¬É«o¶È¤Î©ó¤¤°ê¤j³°¡A¦ü«D¾Ç³N¬ã¨s¤§¥¿³~¡C

4.   ¥»®Ñ§@ªÌ¹L«×­«µø¥~¦b¦]¯À¹ï¾Ç³N«ä·Qªº¼vÅT¡A´X¥G±N¤¤°êªñ¥N¥v¾Çªºµo®i¥þ³¡Âkµ²©ó¦¹¡A¦Ó©¿²¤¤F¥v¾Ç¤º³¡ªº»Ý¨D¡C¥v¾Çµo®i©T¤£¯à²æÂ÷®É¥N¦Ó¿W¥ß¡A¦ý¥H¥~½t¬°°ß¤@¥D¾É¥v¾Ç°Ê¦V¤§¦]¯À¡A½×ªÌ´Á´Á¥H¬°¤£¥i¡C»\¾Ç³N¨å½dªº«Ø¥ß»PÂàÅÜ¡A§¡¦³¨ä¾Ç¬ì¤º³¡ªº»Ý¨D¡A®í«D¥~¦bÀô¹Ò©Ò¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ¡C

5.   ¥»®Ñ¹L«×±j½Õ¬Fªv¤O¶q¡A³¡¤À«DÃö¥v¾Çªº¬Fªv«ä·Q¥çµø¤§¬°¥v¾Çªº¤@³¡¤À¡A¦p¹ï±d¦³¬°¡§¤T¥@¥vÆ[¡¨ªº´y­z¡A¹ï®]¤¤¤s¥Á¥Í¥vÆ[ªº½×ªR¡A¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº±À±R¡A¹ï¤Ï½±¤Hª«ªº¥v¾Ç¥ß±M¸`°Q½×¡A³£¬O¹L«×­«µø¬Fªv¡A¦Ó±N¬Fªv©ñ¨ì¥v¾Ç¥vªº¯ßµ¸¡A¤£§K¬O¶Àª÷§¨ªd¨F¦Ó­Ñ¤U¡C

           ¥»®Ñ§@ªÌÁö¦³¥H«ä¼é¬°±Ô­z¥DÅ骺¥ø¹Ï¡A¦ý¦b³o¤è­±ªº§V¤O¦ü¥G¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦Ó¤´¥H¶Ç²Î¥v¾Çªº¤Hª«»PµÛ§@¬°¥D½u¡A¯S§O¬O¥v¾Ç¤Hª«»P®É¥NÅܧ½¬ÛÃö³sªº´y­z¡A¤×¬°¥þ®Ñªº­«¤ß©Ò¦b¡CÃþ¦üªº±Ô­z¤âªk¦b­J³{²»¡B±i¤å«Ø¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç«ä¼é»P¬y¬£¡n¤]¥i¥H¬Ý¨ì[30]¡C©ö¨¥¤§¡A¤¤°ê¤j³°¥v¾Ç¤u§@ªÌ¡A¦b¸ÑÄÀªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®iªº¦UºØ²{¶H®É¡A©¹©¹¤Ó±j½Õ«Ò°ê¥D¸qÀ£­¢¡B¶¥¯Å°«ª§¡B°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº³o¤@±ø½u¯Á¡A¦Ó©¿²¤¤F¥v¾Ç¥»¨­ªº¤º³¡µo®i¡C¥ç§Y§@ªÌ¹L«×­«µø¥~½t¦]¯À¹ïªñ¥N¤¤°ê¥v¾Ç©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦Ó©¿²¤¤F·s¥v®Æªºµo²{¡B¥v¾Ç¤u§@ªÌªº¦Ûıµ¥µ¥¡C¾ÇªÌ°Q½×ªñ¥N¤¤°ê·s¥v¾Çªº§Î¦¨¡A¦­¤w«ü¥X¨ä­«­n°ò¦¦b©ó·s¥v®Æªºµo²{[31]¡A´N¦¹ÂI¦Ó¨¥¡AÅãµM¨â¦ì§@ªÌ¨Ã¥¼¶O¤ßµÛ¾¥¡C

           ¥Ñ©ó·NÃѧκA¥D¾É¤F§@ªÌªº¨¤«×¡A¨Ï±o¥»®ÑŪ¨Ó²¤¦³·Ïµv¤§®ð¡A¦Ó¥¼¯à¤½¤¹¥ß½×¡A³o¬O¬Û·í¥O¤H¥i±¤ªº¡C

           ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ¦b¥v®Æªº»`¶°¡B¥v¾Ç¬y¬£ªº¤ÀªR¡A§¡¦³¨ä¤@©wªº¦¨ÁZ¡F¦p¯à°£¥h·NÃѧκAªºÏEÂê¡A¥ß½×±N¸û¬°«ÈÆ[¡A¦Ó¦¹®Ñ¥ç¤£·|¦]¬Fªv¨ú¦V¦Ó¼vÅT¨ä¾Ç³N»ù­È¡C¦b®ü®l¨â©¤¾Ç³N¥æ¬yÀWÁcªº1990¦~¥N¡A¦p¦ó´¬±ó¬Fªv¦¨¨£¡AÁ×§K·NÃѧκA±¾«Ó¡A·í¬O¨â©¤¥v¾Ç¤u§@ªÌ©Ò«E¶·§V¤O«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

 



[1] ªñ¦~¤j³°¥Xª©ªºÃþ¦üµÛ§@¡A¥]¬A¡G1.¤¨¹F(½s)¡A¡m¤¤°ê¥v¾Çµo®i¥v¡n(¾G¦{¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1985)¡F2.¥Õ¹ØÂU¡A¡m¤¤°ê¥v¾Ç¥v¡n¡A1 (¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1986)¡F3.°K­^¥ú¡B®Û¿í¸q¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç¥v¡n(¤W)(¤U)(¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1989)¡F4.­J³{²»¡B±i¤å«Ø¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç«ä¼é»P¬y¬£¡n(¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1991)¡C

[2] ¦¹¬°ÜOÄ£ªF±Ð±Â©Ò«ü¥XªÌ¡A°Ñ¦Ò¡GÜOÄ£ªF¡A¡m¤¤¦@¥v¾Çªºµo®i»PºtÅÜ¡n(¥x¥_¡G®É³ø¥Xª©¤½¥q¡A1979)¡A­¶29-53¡C

[3] ³¯²M¬uµ¥(¥D½s)¡A¡m¤¤°ê¥v¾Ç®aµû¶Ç¡n¡A1-3(ªe«n¡G¤¤¦{¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1985)¡F¤¨¹F(½s)¡A¡m¤¤°ê¥v¾Çµo®i¥v¡n¡F¥Õ¹ØÂU¡A¡m¤¤°ê¥v¾Ç¥v¡n¡A1¡F§¡ÅãÅS¤F°¨§J«ä¥D¸q¥v¾Çªº·NÃѧκA¡C

[4] °K­^¥ú¡B®Û¿í¸q¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç¥v¡n(¤W)¡A¡q«e¨¥¡r¡A­¶14¡C

[5] ¦pÜOÄ£ªF¡A¡m¤¤¦@¥v¾Çªºµo®i»PºtÅÜ¡n(¥x¥_¡G®É³ø¥Xª©¤½¥q¡A1979)¡F¾G¾Ç½[¡A¡mªÀ·|¥v½×¾Ô²¥v¡n(¥x¥_¡G¾¤©ú¤å¤Æ¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A1978)¡FÜOÄ£ªF¡A¡m¥v¾Ç¦M¾÷ªº©IÁn¡n(¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡A1987)¡F¤ý¦Æ´Ë¡A¡m¥j¥v¿ë¹B°Êªº¿³°_¡n(¥x¥_¡G¤¹±á¤å¤Æ¥Xª©¤½¥q¡A1987)¡F´^©ú½÷¡A¡mºÃ¥j«ä·Q»P²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡n(¥x¥_¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A 1992)¡F´^©ú½÷¡A¡m¾ú¥v¦a²z¾Ç»P²{¥N¤¤°ê¥v¾Ç¡G¥H¡m¥v¦a¾Ç³ø¡n¡B¡m¬ê°^¥b¤ë¥Z¡n¬°¤¤¤ßªº±´°Q¡n(¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1995)¡C

[6] ³\«a¤T¡A¡m·s¥v¾Ç¤E¤Q¦~¡n(¤W)(¤U)(­»´ä¡G¤¤¤å¤j¾Ç¡A1986¡F1988)¡C

[7] Ãö©ó²M¥N¤¤´Á¾Ç³N¥vªº¡§¤º¦b²z¸ô¡¨¡A§E­^®É±Ð±Â¦³ºëÅPªº¨£¸Ñ¡A°Ñ¦Ò¡G§E­^®É¡A¡m½×À¹¾_»P³¹¾Ç¸Û¡n(¥x¥_¡GµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A1977)¡A­¶1- 81¡C

[8] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶48¡C

[9] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶50- 51¡C

[10] Ãö©ó³o¤è­±ªº¬ã¨s¥i°Ñ¦Ò¡G­J¥­¥Í¡A¡qªñ¥N¦è¥_¥v¬ã¨s¤§¦^ÅU¡r¡A¦¬¤J¡G¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v¨t(¥D½s)¡A¡m¥Á°ê¥H¨Ó°ê¥v¬ã¨sªº¦^ÅU»P®i±æ¡n(¥x¥_¡G°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A1992)¡A­¶1611- 1650¡C

[11] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶95- 100¡C

[12] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶102¡C

[13] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶102¡C

[14] ¤ý¦Æ´Ë¡A¡m¥j¥v¿ë¹B°Êªº¿³°_¡n¡A­¶61- 208¡C

[15] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶191¡C

[16] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶188¡F¤U¤å±N²ºÙ¡m¤¤°ê¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡n¡F¦¹®Ñ©ó1933¦~¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]­«¦L®É¡A¦C¬°¤j¾Ç¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A§ï¦W¬°¡m¤¤°ê¥j¥N¥v¡n¡C

[17] »ô«ä©M¡A¡qªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡r¡A¡m¿P¨ÊªÀ·|¬ì¾Ç¡n¡A²Ä2´Á(¥_¨Ê¡G¿P¨Ê¤j¾Ç¡A1949: 10)¡A­¶1- 35¡C

[18] ´^©ú½÷¡A¡mºÃ¥j«ä·Q»P²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡n¡A­¶222- 239¡C

[19] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶277¡C

[20] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶282¡C

[21] §E­^®É¡A¡mªñ¥N¤¤°ê«ä·Q¥v¤Wªº­J¾A¡n(¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡A1984)¡A­¶24¡C

[22] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶282¡C

[23] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶301¡C

[24] ¤ý¦Æ´Ë¡A¡m¥j¥v¿ë¹B°Êªº¿³°_¡n¡A­¶61- 208¡C

[25] ´^©ú½÷¡A¡qÅU¾e­è»P¤¤°ê¥v¾Ç²{¥N¤ÆªºµÞªÞ¡G¥H¥v®Æ¾Ç¬°¤¤¤ßªº±´°Q¡r¡A¡m°ê¥vÀ]À]¥Z¡n¡A´_¥Z12 (¥x¥_¡G°ê¥vÀ]¡A1992)¡A­¶9- 24¡C

[26] ¦pLaurence A. Schneider, Ku Chieh-Kang and China¡¦s New History (Berkeley & Los Angeles: University Of California Press, 1971)¡F¤ý¦Æ´Ë¡A¡m¥j¥v¿ë¹B°Êªº¿³°_¡n¡F´^©ú½÷¡A¡mºÃ¥j«ä·Q»P²{¥N¤¤°ê¥v¾Çªºµo®i¡n¡F³¯§Ó©ú¡A¡mÅU¾e­èªººÃ¥j¥v¾Ç¢w¢w¤Î¨ä¦b¤¤°ê²{¥N«ä·Q¥v¤Wªº·N¸q¡n(¥x¥_¡G°Ó¹©¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1993)¡C

[27] ¼B°_×þ¡A¡mÅU¾e­è¥ý¥Í¾Ç­z¡n(¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1986)¡C

[28] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶442¡C

[29] °¨ª÷¬ì¡B¬xª÷³®(½sµÛ)¡A¡mªñ¥N¤¤°ê¥v¾Çµo®i±Ô½×¡n¡A­¶450¡F§@ªÌ©Ò«ü¥Xªº°¾»á¤§³B¡A¥]¬A¡§¤Ó¥­¤Ñ°ê¡¨¡B¡§±É¶Ã¡¨¡Bªº¬¡°Ê¬°¡§¶Ã¡¨¡A§â«Ê«Ø¤¤°ê»PÿÄݪºÃö«YºÙ¬°¡§«Ò°ê¥D¸q¡¨µ¥¡C

[30] ­J³{²»¡B±i¤å«Ø¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç«ä¼é»P¬y¬£¡n¡A­¶354- 370¡C

[31] ³\«a¤T¡A¡m·s¥v¾Ç¤E¤Q¦~¡n(¤W¥U)¡A­¶209- 234¡C





¦Ì®VÀ~´¶ ¡å³Ç©Ô¼w¨g·Q¦± ¡åµ§°Oµøµ¡ ¡å¼é°_¼é¸¨ ¡å¤jùť­µ¼Ö ¡å·¡°ö¼Ö§{ ¡å±j¯Ç´Ë­µ¼ÖÀH·Q ¡å¤å¾Ç©@°Ø«Î ¡å­µÅT®a³X ¡å§d»ï¯ù§{